期刊文献+
共找到6篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
“语言游戏说”视域下的“生态口译”机制研究
1
作者 冯娟 《信阳农林学院学报》 2017年第1期48-51,共4页
"语言的实践性"是维特根斯坦的语言游戏说的内核。"生态翻译学"则偏重翻译生态系统的整体协调性。翻译生态环境是涵盖了文化、交际社会、心理等因素的语言环境及翻译活动主体——译者的统一体。换言之,"生态... "语言的实践性"是维特根斯坦的语言游戏说的内核。"生态翻译学"则偏重翻译生态系统的整体协调性。翻译生态环境是涵盖了文化、交际社会、心理等因素的语言环境及翻译活动主体——译者的统一体。换言之,"生态翻译学"的内核,即译者适应生态环境而使用语言的实践活动,与维特根斯坦的"语言游戏说"不谋而合。因此,生态口译作为生态翻译的延伸,从"语言游戏说"的视角考量其活动机制,不失为一种全新的口译研究视角。 展开更多
关键词 语言游戏说 语言实践 生态翻译学 生态环境 生态口译
下载PDF
口译研究的新视角——生态口译模式 被引量:14
2
作者 张丽云 《外语电化教学》 CSSCI 2011年第2期76-80,共5页
本文从生态翻译这一新的理论视角出发,一方面论证口译模式建立的必要性及重要性,另一方面分析现有口译模式的利与弊,最终提出一个口译模式新思路——生态口译模式,以期使口译模式发展更具有强大的生命力。
关键词 生态翻译 生态口译模式 适应 选择
原文传递
生态翻译学视域下的口译模式生态化研究 被引量:4
3
作者 黄威 《新疆大学学报(哲学社会科学版)》 CSSCI 2014年第6期140-144,共5页
口译是翻译学研究的一个重要组成部分,文章在借鉴生态翻译学理论的基础上,提出了构建口译生态化模式所必须的两个方面:口译生态环境的建立和口译生态化信息解码的选择。生态化口译模式的构建有利于解决传统口译教学模式中单纯强调口译... 口译是翻译学研究的一个重要组成部分,文章在借鉴生态翻译学理论的基础上,提出了构建口译生态化模式所必须的两个方面:口译生态环境的建立和口译生态化信息解码的选择。生态化口译模式的构建有利于解决传统口译教学模式中单纯强调口译技能与语言训练中的不足等问题。 展开更多
关键词 生态翻译 口译生态模式 适应 选择
下载PDF
灾疫伦理研究的开放视域与方法
4
作者 唐代兴 《阴山学刊》 2010年第2期21-29,共9页
灾疫伦理研究需要一种全新的学科视域和全新的研究方法。这个全新的学科视域就是整体性和生态化的统合视域。在这个统合视域中,整体性的内在本质是生态化,生态化的哲学本质是生变性、互动性和层累性。这个全新的研究方法就是生态化综合... 灾疫伦理研究需要一种全新的学科视域和全新的研究方法。这个全新的学科视域就是整体性和生态化的统合视域。在这个统合视域中,整体性的内在本质是生态化,生态化的哲学本质是生变性、互动性和层累性。这个全新的研究方法就是生态化综合方法,它的本体性意蕴是认知视域的场域化和认知视域的动态生成性;它的认知方法是融整体动力学与局部动力学于一体的非决定论的生态辩证法,它的实践理性精神具体展开为非定域论方式、生态因果解释方式和非量化主义的定性描述方法。 展开更多
关键词 灾疫伦理学 生态化综合 统合视域 生态辩证法逻辑 生态因果解释方式 定性描述方法
下载PDF
源于自然审美的哈尼族服饰生态文化 被引量:12
5
作者 袁爱莉 《云南民族大学学报(哲学社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2011年第3期56-59,共4页
哈尼族服饰的总体特征是以黑色为基调,无论男女老少均以黑色或青蓝色为主,他们认为黑色是融于大山森林的色彩基调,是哈尼族生命的保护色。哈尼族的每一个支系就有一种衣着类型,但黑色与银饰形成统一的审美观,其审美图案主要是表示日月... 哈尼族服饰的总体特征是以黑色为基调,无论男女老少均以黑色或青蓝色为主,他们认为黑色是融于大山森林的色彩基调,是哈尼族生命的保护色。哈尼族的每一个支系就有一种衣着类型,但黑色与银饰形成统一的审美观,其审美图案主要是表示日月星晨、山川河流、自然花鸟和水族动物的影子,充分体现了哈尼族融于自然及其以自然为主体的审美意识,蕴含着深刻的服饰生态文化。 展开更多
关键词 哈尼族服饰 黑色文化 自然审美图案 生态文化解读
下载PDF
Reflection on the Human-Nature Relationship: Reinterpretation of Emily Dickinson’s “My Life had stood——a Loaded Gun”
6
作者 周雪娟 《海外英语》 2019年第15期218-219,共2页
Emily Dickenson’s poems have long enjoyed considerable acclaims from critics and common readers for her delicate and profound writing of life and death,love,nature,etc.Her short poem“My Life had stood—a Loaded Gun... Emily Dickenson’s poems have long enjoyed considerable acclaims from critics and common readers for her delicate and profound writing of life and death,love,nature,etc.Her short poem“My Life had stood—a Loaded Gun”is one receiving relatively few academic discussion.Among the rather few existent studies,many discuss Dickenson’s feminist ideas,religious bewilderment,literary creation views or even personal feeling in this poem.This article,instead,gives an interpretation of this poem from an ecocritical perspective.It points out that Emily Dickenson in this poem expresses her condemnation on human’s cruelty and indiffer?ence to nature.After a thorough interpretation of Dickenson’s reflection on human-nature relationship in this poem,the article fur?ther explores Dickenson’s attitudes toward nature through her personal writing background and clues in her other works to support this interpretation. 展开更多
关键词 Emily Dickenson "My Life had stood-a Loaded Gun" eco-critical interpretation REFLECTION human-nature relation-ship
下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部