基于语料库的英语写作教学新模式 被引量：70

1

作者 滕延江 刘世铸 《外语电化教学》 CSSCI 2006年第6期49-54,共6页

语料库是基于大量真实的语言资料，以电子形式收集的真实语言文本数据库，利用语料库研究语言的特征已成为语料库最重要的应用之一。在外语教学领域，语料库已经成为一个热门话题并孕育着十分广阔的应用前景。写作教学是外语教学中的薄... 语料库是基于大量真实的语言资料，以电子形式收集的真实语言文本数据库，利用语料库研究语言的特征已成为语料库最重要的应用之一。在外语教学领域，语料库已经成为一个热门话题并孕育着十分广阔的应用前景。写作教学是外语教学中的薄弱环节之一，语料库的兴起对写作具有重要启示，语料库在写作中的作用主要体现在作为参考工具与研究工具等方面。鼓励师生在真实的语言环境中通过自我探索，发现语言使用的规律，可以更准确地掌握和运用英语。作为一种新的写作教学模式，体现了以学生为中心的教学思想。 展开更多

关键词 语料库 语料库检索 词汇搭配

原文传递

基于语料库的外语教学与二语习得的链接 被引量：34

2

作者 王龙吟 何安平 《外语与外语教学》 北大核心 2005年第3期28-32,共5页

本文拟以'组块论'和'注意假设'为出发点,从理论上论证将语料库应用于外语教学的可行性.外语学习的内容和途径是语言学习过程中两个极为重要的环节,针对这两个方面,本文首先从理论的角度分别论述了将组块作为学习内容的... 本文拟以'组块论'和'注意假设'为出发点,从理论上论证将语料库应用于外语教学的可行性.外语学习的内容和途径是语言学习过程中两个极为重要的环节,针对这两个方面,本文首先从理论的角度分别论述了将组块作为学习内容的必要性,以及注意对于语言习得所产生的积极影响;然后结合实例,探讨了如何利用语料库的索引功能对注意产生的影响,实现对组块的学习.由此,本文为语料库应用于外语教学提供了一些理论支持. 展开更多

关键词 组块 注意 语料库 索引

下载PDF 职称材料

大规模英汉平行语料库的检索与应用：大数据视角 被引量：17

3

作者 王克非 刘鼎甲 《外语电化教学》 CSSCI 北大核心 2017年第6期3-11,共9页

本研究从大数据视角报告"大规模英汉平行语料库检索平台"的设计开发及其应用。首先,梳理了语料库检索问题中方法和技术的发展脉络;其次,介绍了面向一亿词级别英汉平行语料库检索的"大规模英汉平行语料库检索平台V2.0&qu... 本研究从大数据视角报告"大规模英汉平行语料库检索平台"的设计开发及其应用。首先,梳理了语料库检索问题中方法和技术的发展脉络;其次,介绍了面向一亿词级别英汉平行语料库检索的"大规模英汉平行语料库检索平台V2.0"的功能,该平台不仅具备单语检索、双语检索和搭配分析等基本功能,也提供元信息过滤、词形还原、模糊检索和支持正则表达式和通配符的Pro Conc语言的半结构化复杂检索等功能,可快速准确地从语料库中抽取信息,为基于英汉平行与历时类比语料库的翻译研究、翻译教学和双语词典编纂提供数据基础;第三,对比分析本研究所设计的方法与技术较之传统平行语料库检索技术的优势,分析了平台在实际语料库检索中的信度,借此为大数据背景下语料库的信息抽取研究提供借鉴。 展开更多

关键词 平行语料库 历时类比库 语料库检索 大数据

原文传递

语料库及检索工具在医学英语词汇教学实践中的应用研究 被引量：13

4

作者 王连柱 王兰英 +1 位作者 张瑞君 雍文明 《中国医学教育技术》 2008年第5期427-430,共4页

根据医学英语教学现状，提出并介绍了将语料库理论融入到医学英语教学和研究中，并结合现代教育技术和理论，建立小型医学英语语料库，以改变目前医学英语研究方法滞后的一些做法。

关键词 语料库 索引工具 词汇模式 词汇教学 词次

下载PDF 职称材料

语料库索引在英语词汇教学中的应用 被引量：9

5

作者 李春青 张扬 何均洪 《四川教育学院学报》 2004年第5期67-70,共4页

本文主要列举了语料库索引在英语词汇课堂教学中的具体应用 ,鼓励教师和学生在真实的语言环境中通过自我探索 ,发现词汇的使用规律 。

关键词 高校 英语教学 词汇教学 语料库索引 词汇搭配 数据库检索

下载PDF 职称材料

报刊语料库在航海英语阅读教学中的应用 被引量：9

6

作者 赵志刚 何安平 《广东海洋大学学报》 CAS 2014年第5期80-85,共6页

以自建航海英语报刊语料库为基础,探讨如何在航海英语阅读教学中利用报刊英语语料库辅助教学,引导学生借助语境共现、词频表和关键词表等来进行英语学习,以达到快速掌握航海英语词汇,提高阅读速度和增强阅读理解能力,培养学生的跨文化... 以自建航海英语报刊语料库为基础,探讨如何在航海英语阅读教学中利用报刊英语语料库辅助教学,引导学生借助语境共现、词频表和关键词表等来进行英语学习,以达到快速掌握航海英语词汇,提高阅读速度和增强阅读理解能力,培养学生的跨文化交际意识等教学目标。 展开更多

关键词 报刊英语 语料库 航海英语阅读 语境共现 词频表 表

下载PDF 职称材料

语料库在医学英语词汇教学中的应用 被引量：8

7

作者 孙娟 袁远 +2 位作者 刘军 葛雪 罗永胜 《西昌学院学报（社会科学版）》 2018年第3期121-124,共4页

让语料库说话已经成为了语言学界的一个共识,真实的语料结合理性的分析不仅是语言研究也是英语词汇学习的重要途径。语料库在医学英语词汇教学中有着巨大的潜力,通过语料库检索软件,引导学生对真实自然的语料进行按部就班的分析、模仿... 让语料库说话已经成为了语言学界的一个共识,真实的语料结合理性的分析不仅是语言研究也是英语词汇学习的重要途径。语料库在医学英语词汇教学中有着巨大的潜力,通过语料库检索软件,引导学生对真实自然的语料进行按部就班的分析、模仿、学习、应用,可以在很大程度上提升医学英语的词汇学习效率。 展开更多

关键词 语料库 医学英语 词汇教学 语境共现

下载PDF 职称材料

论基于语料库的英语同义词教学 被引量：6

8

作者 刘满堂 张慧军 《陕西教育学院学报》 2006年第4期98-103,共6页

本项研究旨在探讨英语作为外语的背景下专业英语的词汇教学,主要是利用语料库,运用语境共现检索工具研究检索行中关键词或检索词的词语搭配进行同义词教学。研究所用的语料选自国际英语语料库的英国分语料库(ICE-GB),语境共现检索工具... 本项研究旨在探讨英语作为外语的背景下专业英语的词汇教学,主要是利用语料库,运用语境共现检索工具研究检索行中关键词或检索词的词语搭配进行同义词教学。研究所用的语料选自国际英语语料库的英国分语料库(ICE-GB),语境共现检索工具使用的是与ICE-GB配套的ICECUP检索工具。笔者认为,基于语料库的归纳式的词汇教学是一种行之有效的方法,可以弥补传统演绎法的不足,有助于激发学生的学习兴趣,培养学生创造性思维的能力和解决问题的能力。 展开更多

关键词 英语 词汇教学 同义词 语料库 语境共现 教学法

下载PDF 职称材料

面向教学的英汉双语平行语料库的创建及其应用 被引量：6

9

作者 邓飞 《惠州学院学报》 2005年第4期73-76,共4页

较之于其它大型的或专门用途的英汉双语平行语料库,个人构建的面向教学的英汉双语平行语料库在大学英语教学中有着独特的优势,更适合推广使用。大量例证已经表明,双语平行语料库在大学英语教学上有着广阔的使用前景和潜在的开发价值。

关键词 平行语料库 语料检索 数据驱动学习

下载PDF 职称材料

中国的巴黎奥运形象——一项基于语料库的批评话语分析

10

作者 郑颖 《语言与文化研究》 2025年第1期61-64,共4页

本文旨在通过语料库批评话语分析方法分析西方英文新闻中关于中国巴黎奥运形象的话语。研究基于美国有线电视新闻网(Cable News Network)、美国联合通讯社(The Associated Press)、华盛顿邮报(The Washington Post)在2024年巴黎奥运会... 本文旨在通过语料库批评话语分析方法分析西方英文新闻中关于中国巴黎奥运形象的话语。研究基于美国有线电视新闻网(Cable News Network)、美国联合通讯社(The Associated Press)、华盛顿邮报(The Washington Post)在2024年巴黎奥运会期间的涉华报道。采用定量研究结合定性方法,探讨中国在巴黎奥运会期间的形象是如何被构建的。研究发现,在有关中国巴黎奥运会的报道中,其所主题词表呈现的主题大多与兴奋剂相关,其检索行所显示出的深层语境下也是有关兴奋剂事件的质疑和对饭圈文化的批判,而这样的形象建构与西方的意识形态息息相关。 展开更多

关键词 中国巴黎奥运形象 批评话语分析 语料库 主题词 索引行

基于语料库的大学英语词汇教学 被引量：5

11

作者 刘小平 《贵州民族学院学报（哲学社会科学版）》 2009年第3期174-176,共3页

语料库语言学是随着计算机和网络技术发展应运而生的新的语言学研究领域和研究手段。本文解释了语料库语言学的定义及其内涵,并对语料库语言学在大学英语词汇教学中的应用进行了探讨。

关键词 语料库 外语教学 词语检索

下载PDF 职称材料

语料库AntConc软件对《荒野的呼唤》的分析研究 被引量：5

12

作者 王颖 《怀化学院学报》 2010年第9期106-108,共3页

语料库语言学兴起于20世纪80年代,是一门新兴学科,它致力于文本的检索、取样、分析以及统计。语料库的工具如Word Smith、AntConc等都可以为文本,尤其是具有情节性的文学文本的分析提供重要的理性依据。通过语料库语言学的研究方法,主... 语料库语言学兴起于20世纪80年代,是一门新兴学科,它致力于文本的检索、取样、分析以及统计。语料库的工具如Word Smith、AntConc等都可以为文本,尤其是具有情节性的文学文本的分析提供重要的理性依据。通过语料库语言学的研究方法,主要运用AntConc软件中WordList、Concordance、Concordance Plot、KeywordList以及FileView等工具来分析杰克.伦敦的《荒野的呼唤》的文本内容和主题、语言特点和情节发展等几个方面。 展开更多

关键词 语料库检索 语言特点 情节发展

下载PDF 职称材料

利用语料库软件Antconc对《冰与火之歌》的多维度分析 被引量：4

13

作者 巢玮 《教育教学论坛》 2015年第49期258-260,共3页

美国作家乔治·R·R马丁所著的严肃奇幻小说系列《冰与火之歌》,首卷于1996年在美国出版后,取得巨大成功,截至2014年出版完成五卷,被译为三十多种文字。本文使用语料库软件Antconc,采用语料库语言学的研究方法,对该小说的主要... 美国作家乔治·R·R马丁所著的严肃奇幻小说系列《冰与火之歌》,首卷于1996年在美国出版后,取得巨大成功,截至2014年出版完成五卷,被译为三十多种文字。本文使用语料库软件Antconc,采用语料库语言学的研究方法,对该小说的主要人物、叙述视角、情节发展等进行分析研究。 展开更多

关键词 语料库检索 ANTCONC 小说分析鉴赏

下载PDF 职称材料

基于语料库分析《一个干净明亮的地方》 被引量：3

14

作者 陈莹莹 《河南广播电视大学学报》 2007年第3期72-73,共2页

近年来,利用语料库语言学技术和方法对文学作品进行分析越来越受到人们的重视,并以此作为英语教学和学习的一个方法。文章通过语料库检索软件Wordsmith,分析了美国著名作家海明威的短篇小说——《一个干净明亮的地方》,以此揭示小说的... 近年来,利用语料库语言学技术和方法对文学作品进行分析越来越受到人们的重视,并以此作为英语教学和学习的一个方法。文章通过语料库检索软件Wordsmith,分析了美国著名作家海明威的短篇小说——《一个干净明亮的地方》,以此揭示小说的情节和作者的写作风格。 展开更多

关键词 语料库 语料库检索 写作风格

下载PDF 职称材料

建立小型语料库之我见 被引量：1

15

作者 王陆 《湘潭师范学院学报（社会科学版）》 2003年第3期111-113,共3页

语料库语言学作为语言学的一个分支,在我国还是一门新兴的学科。语料库语言学在国外已经有了40多年的发展历史,有相当数量的辞典都是语言学家使用语料库以词频统计、词语搭配、语境分析、例句寻找等为基础编撰而成的。语料库语言学以语... 语料库语言学作为语言学的一个分支,在我国还是一门新兴的学科。语料库语言学在国外已经有了40多年的发展历史,有相当数量的辞典都是语言学家使用语料库以词频统计、词语搭配、语境分析、例句寻找等为基础编撰而成的。语料库语言学以语料库为基础,依赖计算机进行检索统计与分析。目前,在国外比较常见的语料库的设计、建设和使用,对我国广大语料库研究者有着一定的借鉴意义,它能帮助我国研究者建立自己的语料库。 展开更多

关键词 语料库 方法论 语言结构 设计 语法 习语 语言学

下载PDF 职称材料

国内自建多模态语料库的标注和检索方式述评 被引量：2

16

作者 周忠浩 《考试与评价》 2020年第2期123-125,共3页

多模态语料库在语言教学和话语研究领域的前景巨大。但相较于文本语料库,其标注和检索要复杂的多。建库者可根据建库目的、语料规模、模态类型等选择适合的标注和检索工具。按从易到难来说,多模态语料库可以通过文本检索工具、多模态检... 多模态语料库在语言教学和话语研究领域的前景巨大。但相较于文本语料库,其标注和检索要复杂的多。建库者可根据建库目的、语料规模、模态类型等选择适合的标注和检索工具。按从易到难来说,多模态语料库可以通过文本检索工具、多模态检索工具(如Elan)、自主开发多模态检索平台等方式实现对语料的检索和呈现。 展开更多

关键词 多模态语料库 检索 语言教学 话语研究

下载PDF 职称材料

正则表达式在语料库研究中的应用 被引量：2

17

作者 吴进善 《河南理工大学学报（社会科学版）》 2015年第1期68-72,共5页

语料库技术的关键在于通过对大规模真实文本的自动化分析处理,探索自然语言的内在规律。计算机程序编辑中广泛使用的正则表达式技术,因其强大的文本批处理能力,被逐渐应用于语料库开发和复杂检索等相关技术中。本文的研究目的在于厘清... 语料库技术的关键在于通过对大规模真实文本的自动化分析处理,探索自然语言的内在规律。计算机程序编辑中广泛使用的正则表达式技术,因其强大的文本批处理能力,被逐渐应用于语料库开发和复杂检索等相关技术中。本文的研究目的在于厘清正则表达式的起源、概念和构造,并以任务驱动的方法,以几款常用的语料库工具为例,探讨正则表达式在文本清理、语料标注和检索等技术环节中的具体应用,从而进一步推动正则表达式在语料库研究中的普及和应用。 展开更多

关键词 正则表达式 语料库研究 文本处理 语料标注 索引分析

下载PDF 职称材料

语料库语境共现在英语猜词法教学中的应用 被引量：2

18

作者 刘珊 柯群胜 《湖北广播电视大学学报》 2008年第2期148-149,共2页

随着计算机技术的广泛应用,语料库已经开始进入现代英语教学课堂。语境共现这种多语境的新型文本呈现方式将对词汇教学模式产生影响。本文阐述了语境共现和词汇学习的关系,着重对利用语料库语境共现进行词汇猜测的依据和方法进行了理论... 随着计算机技术的广泛应用,语料库已经开始进入现代英语教学课堂。语境共现这种多语境的新型文本呈现方式将对词汇教学模式产生影响。本文阐述了语境共现和词汇学习的关系,着重对利用语料库语境共现进行词汇猜测的依据和方法进行了理论探讨,并且指出了阻碍其实施的因素。 展开更多

关键词 语料库 语境共现 词汇猜测

下载PDF 职称材料

“China Daily”中国英语语料库概况 被引量：2

19

作者 李定顺 刘改琳 《英语广场（学术研究）》 2011年第Z3期58-59,共2页

"China Daily"中国英语语料库(简称CECCHD,下同)是第四批中国外语教育基金资助项目研究成果。本文将从"China Daily"中国英语语料库文本的抽样选材与库的两大结构,库文本标注类别与形式,检索软件的设计以及该库的... "China Daily"中国英语语料库(简称CECCHD,下同)是第四批中国外语教育基金资助项目研究成果。本文将从"China Daily"中国英语语料库文本的抽样选材与库的两大结构,库文本标注类别与形式,检索软件的设计以及该库的应用价值五个方面做了一个简要的介绍。希望对相关研究者有所帮助。 展开更多

关键词 CECCHD 库结构 标注 命名 检索软件 应用价值

下载PDF 职称材料

基于语料库语境共现的大学英语词汇教学 被引量：2

20

作者 岳娇慧 王澜 《太原理工大学学报（社会科学版）》 2011年第2期86-88,共3页

英语词汇教学是大学英语教学的一个重要组成部分。结合语料库及其关键技术KWIC,探讨了语料库语境共现对大学英语词汇教学的启示,并以语料库的检索结果为示例,揭示语料库语境共现在英语词汇教学上的可行性及优越性。

关键词 语料库 语境共现 KWIC 词汇教学

下载PDF 职称材料