期刊文献+
共找到74篇文章
< 1 2 4 >
每页显示 20 50 100
古典格莱斯会话含义理论在翻译中的应用 被引量:3
1
作者 彭爱民 《新余高专学报》 2004年第4期77-79,共3页
任何形式的交际都要依赖于交际双方的合作,格莱斯的特殊会话含义的产生正是基于合作关系之上的。合作原则在文学翻译中的应用不仅可以帮助译者有的放矢地在原作者和译文读者间建立起某种合作关系,使读者在合作的基础上接受理解作者提供... 任何形式的交际都要依赖于交际双方的合作,格莱斯的特殊会话含义的产生正是基于合作关系之上的。合作原则在文学翻译中的应用不仅可以帮助译者有的放矢地在原作者和译文读者间建立起某种合作关系,使读者在合作的基础上接受理解作者提供的信息,同时为衡量译文对原文或话语的忠实性提供了一种有效的尺度。 展开更多
关键词 会话含义 翻译 合作原则 信息变更 增补与删减 加注
下载PDF
认知语境与会话含义推导 被引量:1
2
作者 朱厚敏 《湘南学院学报》 2005年第3期80-83,共4页
人类的语言交际是个认知过程,是交际双方心理状态的趋向,认知语境的一致才会导致交际的成功。会话含义的推导是通过语境连接、语境延伸以及关联心境来实现的。
关键词 会话含义 认知语境 推导 认知过程 语言交际 心理状态
下载PDF
论会话合作原则在实践中的运用 被引量:1
3
作者 谭爱平 《四川职业技术学院学报》 2020年第5期63-68,共6页
会话知识、预设、会话含义以及推理都是重要的认知资源和认知过程,认知语言学从新的角度对这些认知现象进行了分析和探索,得出了不同于以往语用研究的成果。本文对有关会话预设和会话含义以及基于会话合作原则使用的会话方式进行讨论,... 会话知识、预设、会话含义以及推理都是重要的认知资源和认知过程,认知语言学从新的角度对这些认知现象进行了分析和探索,得出了不同于以往语用研究的成果。本文对有关会话预设和会话含义以及基于会话合作原则使用的会话方式进行讨论,同时也丰富了会话合作原则的内在涵义及实践运用。 展开更多
关键词 会话预设 常规预设 合作原则 会话含义 常规含义
下载PDF
关联理论视角下的语篇分析 被引量:1
4
作者 李秋杨 陈晨 《沈阳大学学报》 CAS 2008年第1期49-52,共4页
通过对语用学中Grice会话理论、Sperber&Wilson关联认知理论的再理解,对书面语篇和口头语篇的含义理解作了分析,认为语篇中出现的语义关联现象是建立在字面意义相关的基础之上的。试图从作者和读者两个层面,为书面语篇口头语篇的建... 通过对语用学中Grice会话理论、Sperber&Wilson关联认知理论的再理解,对书面语篇和口头语篇的含义理解作了分析,认为语篇中出现的语义关联现象是建立在字面意义相关的基础之上的。试图从作者和读者两个层面,为书面语篇口头语篇的建构和理解提供帮助。 展开更多
关键词 语篇 语篇分析 会话原则 会话含义 关联理论 连贯性
下载PDF
《茶馆》中的会话含义推导
5
作者 崔容 《晋中学院学报》 2007年第1期19-23,共5页
在现实交际中,人们常常传达一种与话语字面含义不同的另一种意义,这就需要对会话含义进行推导。对《茶馆》中的会话含义,可以利用量的准则、质的准则进行推导,也可以利用关系准则、方式准则等方法进行推导。
关键词 茶馆 会话含义 原则 推导
下载PDF
解析格莱斯的非自然意义理论 被引量:1
6
作者 谢荣贵 《福建师大福清分校学报》 2006年第4期11-14,共4页
从语义与语用学在意义研究上的分工入手,分析了格莱斯的非自然意义理论,探讨非自然意义理论与会话含义理论的关系,说明格莱斯非自然意义理论和会话含义理论的提出有力地促进了语用学的蓬勃发展,为世界语用学研究作出了巨大的贡献。
关键词 非自然意义 会话含义 意图
下载PDF
合作原则、会话含意与文化认知
7
作者 林俐 《外语教育》 2004年第1期38-43,共6页
本文就格顿斯提出的合作原则、在会话中的含意以及与文化认知三者之间的关系进行了较详细的论述,从而得出文化认知是灵活运用会话原则的基础和前提的结论,同时也指出合作原则在社会交际中不可机械地理解和运用,所以,本文尝试从会话中的... 本文就格顿斯提出的合作原则、在会话中的含意以及与文化认知三者之间的关系进行了较详细的论述,从而得出文化认知是灵活运用会话原则的基础和前提的结论,同时也指出合作原则在社会交际中不可机械地理解和运用,所以,本文尝试从会话中的合作原则开始进而触及会话含意,由会话含意又进而涉及文化认知(这三者是顺理成章、一脉相承的),并用英语和汉语对话的事例进行解释,力图探讨中英结合这一问题。 展开更多
关键词 合作原则 会话含意 文化认知
原文传递
《红楼梦》中“谈话蕴含”现象浅析
8
作者 任彦智 《长春大学学报》 2006年第3期47-49,共3页
对“谈话蕴含”现象的研究实际上就是要搞清楚人们究竟运用了哪些规则和手段来解释自己违背谈话原则的合理性。此文以内外辨析的方式对《红楼梦》中宝玉和黛玉,黛玉和宝钗等几组人物的对话进行分析,主要从说话人和听话人对话语的不同理... 对“谈话蕴含”现象的研究实际上就是要搞清楚人们究竟运用了哪些规则和手段来解释自己违背谈话原则的合理性。此文以内外辨析的方式对《红楼梦》中宝玉和黛玉,黛玉和宝钗等几组人物的对话进行分析,主要从说话人和听话人对话语的不同理解,以及当话语中含有“言外之意”和“弦外之音”时来阐释《红楼梦》中的“谈话蕴含”现象。 展开更多
关键词 人际传播 红楼梦 谈话蕴含
下载PDF
论语篇中语言的关联性
9
作者 吴曼蕾 《长沙大学学报》 2005年第6期97-99,共3页
语篇是人们用于表达思想的主要形式。语篇中常常出现字面意思不关联,但语义上连贯的现象,语篇中存在着语言的关联性。对此,衔接与连贯理论主张用语境理论来解释;Grice曾提出用会话含义学说来解释这一现象;而Sperber和Wilson则提出关联... 语篇是人们用于表达思想的主要形式。语篇中常常出现字面意思不关联,但语义上连贯的现象,语篇中存在着语言的关联性。对此,衔接与连贯理论主张用语境理论来解释;Grice曾提出用会话含义学说来解释这一现象;而Sperber和Wilson则提出关联理论从另一层面对此进行了探讨。 展开更多
关键词 语篇 语境 语言关联性 会话含义 关联理论
下载PDF
英语语言的会话含意与礼貌
10
作者 陈雪婕 郭清泉 彭曼君 《辽宁税务高等专科学校学报》 2004年第4期44-46,共3页
人们在日常会话交际中,总是在遵守着一套相互合作的基本原则,即"合作原则",目的在于有效地使用语言达到交际的目的。然而人们在交际的过程中,又常常违反合作原则,究其原因是出于礼貌。
关键词 英语 语言交际 会话含意 礼貌原则 合作原则
下载PDF
电影Titanic对合作原则的违反及其人物分析
11
作者 刘靓 《巢湖学院学报》 2013年第1期124-127,共4页
文章通过对电影《泰坦尼克号》中的台词进行解读,分析了电影台词中故意打破或违反合作原则的对话片段,解读了其背后所蕴含的特殊会话含义,从语用学及心理学的角度对《泰坦尼克号》进行新的诠释,帮助语言学学习爱好者更好的理解英文电影... 文章通过对电影《泰坦尼克号》中的台词进行解读,分析了电影台词中故意打破或违反合作原则的对话片段,解读了其背后所蕴含的特殊会话含义,从语用学及心理学的角度对《泰坦尼克号》进行新的诠释,帮助语言学学习爱好者更好的理解英文电影掌握人物个性及心理特征。 展开更多
关键词 合作原则 泰坦尼克 特殊会话含义
下载PDF
话语含义的判别和听力理解 被引量:4
12
作者 何琼 《浙江海洋学院学报(人文科学版)》 2003年第1期79-82,共4页
语义层面上语用含义的话语理解是大学英语教学的难点之所在。为加强薄弱环节,须从“会话含义”和“关联”理论出发,揭示话语中交际意图传递的规律和特征,并结合实例分析听力理解过程中可能出现的信息推理障碍及原因。
关键词 听力理解 会话含义理论 大学英语 英语教学 关联理论 合作原则 礼貌原则 关联性推理
下载PDF
违反会话合作原则所表达出的语用意义——从《呼啸山庄》看会话合作原则的违反 被引量:11
13
作者 尤碧珍 郑艳 《山东教育学院学报》 2007年第1期81-83,共3页
通常情况下,遵循合作原则有助于会话的顺利进行和信息的有效传递。但故意违反合作原则并不一定造成交流上的障碍。相反,这种故意违反合作原则的行为,往往会产生特殊的会话含义和语用意义。文章运用Grice会话含义理论和合作原则,以《呼... 通常情况下,遵循合作原则有助于会话的顺利进行和信息的有效传递。但故意违反合作原则并不一定造成交流上的障碍。相反,这种故意违反合作原则的行为,往往会产生特殊的会话含义和语用意义。文章运用Grice会话含义理论和合作原则,以《呼啸山庄》为实例,分析了小说人物的对话中所包含的会话含义以及特殊的语用意义。 展开更多
关键词 会话合作原则 会话含义 语用意义
下载PDF
论合作原则及其准则 被引量:12
14
作者 王健平 《华南师范大学学报(社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2016年第1期182-188,192,共7页
格赖斯的合作原则理论给人们从会话角度分析日常语言提供了某些理论依据,但套用康德的范畴分类法给合作准则分类并不合适。言者提供了多余或欠缺的信息、说假话或表达不清楚不一定是不合作或要传达某种会话涵义。量、质、方式准则更像... 格赖斯的合作原则理论给人们从会话角度分析日常语言提供了某些理论依据,但套用康德的范畴分类法给合作准则分类并不合适。言者提供了多余或欠缺的信息、说假话或表达不清楚不一定是不合作或要传达某种会话涵义。量、质、方式准则更像是一种社会、道德的要求而非普遍有效的会话规则。合作原则的基本精神是会话相关。就会话涵义的推出看,会话不相关的实质是表达者的话不符合正常会话的惯例。利奇的"礼貌原则"沿着格赖斯的错误方向走得更远,列文森的会话涵义三原则并非谈合作原则,关联理论之"关联"与合作原则不是一个概念。 展开更多
关键词 合作原则 准则 相关 会话涵义
下载PDF
词汇的联想意义及其语用功能 被引量:7
15
作者 汪承萍 《安徽农业大学学报(社会科学版)》 2001年第1期91-92,95,共3页
本文阐述了联想意义的概念及其研究溯源。联想意义是进入话语实现其交际功能的心理学基础,具有十分重要的价值。很多话语,只有结合具体的语境,在联想的基础上,才能推导出其会话意义。
关键词 词汇 联想意义 语用功能 会话含义 语境 心理学 语义学 语用学
下载PDF
基于“合作原则”的“会话含义”解读 被引量:7
16
作者 林铁 《沈阳工程学院学报(社会科学版)》 2010年第2期174-176,共3页
有关"合作原则"对"会话含义"的制约的讨论由来已久,由此,论文探讨了合作原则在会话含义解读中的作用。同时,从实证的角度,指出G rice会话原则的局限性,提出要全面理解会话含义。
关键词 合作原则 会话含义 解读
下载PDF
语义歧义与语用歧义 被引量:4
17
作者 迟宇风 《长春工程学院学报(社会科学版)》 2003年第2期15-17,共3页
在综合诸家学说的基础上,将歧义分割为语义歧义和语用歧义两个范畴。对二者的分割原则以及各自的定义、分类、产生条件等做了介绍。
关键词 歧义 一词多义 言语行为 言外之力 合作原则 会话含义
下载PDF
略论规约含义 被引量:4
18
作者 黄华新 金立 《淮阴师范学院学报(哲学社会科学版)》 2003年第5期648-652,共5页
规约含义最早是由格赖斯提出的。它是一种与真值无关、直接附着在特殊语词上的含义,是直义与一般含义的中间体。系统梳理规约含义研究的核心问题,并对它的特征作新的阐发,对深化规约含义理论的研究至关重要。
关键词 规约含义 会话含义 语用 语义
下载PDF
从语用学角度浅析《生活大爆炸》人物对白——合作原则与会话含意的遵守与违反 被引量:6
19
作者 李天一 《吉林省教育学院学报》 2011年第5期128-129,148,共3页
本文以《生活大爆炸》汉语对白为蓝本,对违反合作原则的对白进行剖析。剧中人物通过利用合作原则和会话含意的遵守与违反,造成了令人捧腹的效果,使得对白诙谐幽默,影片人物形象更加鲜明,该剧也因此获得了巨大的成功。
关键词 语用学 合作原则 会话含义理论 生活大爆炸
下载PDF
从“合作原则”的违背看广告诉求的动机 被引量:5
20
作者 陈春艳 《顺德职业技术学院学报》 2004年第1期65-67,共3页
从交际的角度看,一则广告就是一个交际行为,借助格赖斯“会话含义”和“合作原则”理论,透过广告诉求的分析,可以充分了解广告诉求的动机。广告主违反有关的“合作原则”的动机,可能是故意为之。让受众上当受骗;也可能是想让受众从话语... 从交际的角度看,一则广告就是一个交际行为,借助格赖斯“会话含义”和“合作原则”理论,透过广告诉求的分析,可以充分了解广告诉求的动机。广告主违反有关的“合作原则”的动机,可能是故意为之。让受众上当受骗;也可能是想让受众从话语中推导出会话含义,以收到最佳诉求效果。这两种违反准则的情况是完全不相同的。 展开更多
关键词 广告 诉求 合作原则 会话含义 动机
下载PDF
上一页 1 2 4 下一页 到第
使用帮助 返回顶部