日本女性文学与中国

1

作者 肖霞 《外国文学》 北大核心 2024年第2期11-23,共13页

中日两国一衣带水,交往频繁。古代中国文化给日本以巨大影响,汉诗文是贵族必须掌握的基础教养;女性文学也不例外,额田王、紫式部等人的作品从构思、意境到遣词造句等都受到中国文学的影响。近代日本“脱亚入欧”,开始将中国“他者化”,... 中日两国一衣带水,交往频繁。古代中国文化给日本以巨大影响,汉诗文是贵族必须掌握的基础教养;女性文学也不例外,额田王、紫式部等人的作品从构思、意境到遣词造句等都受到中国文学的影响。近代日本“脱亚入欧”,开始将中国“他者化”,为建构自己的现代身份,日本女性与男权社会合谋,歪曲、丑化中国,她们的言行极大地改变了日本人的中国观。战争期间许多日本女性因各种原因来到中国,为中国人的善良淳朴以及博大精深的中国文化所折服,中国成为她们的心灵故乡,书写中国成为她们文学的原点与表现内容。她们在思考战争与人性的同时反战、反核,建构了各具特色的文学。 展开更多

关键词 日本 女性文学 中国影响 中国书写

原文传递

“武装到牙齿”的中等强国———澳大利亚对华政策的安全化 被引量：2

2

作者 魏衍学 《太平洋学报》 北大核心 2023年第11期30-42,共13页

安全化是行为主体把公共问题或常规政治问题转化为安全问题的政治实践。2016年以来,澳大利亚对华政策表现出明显的安全化取向。澳大利亚安全部门、行政部门和媒体结成安全化同盟,通过指认存在性威胁、争取观众支持和制定安全化法案三个... 安全化是行为主体把公共问题或常规政治问题转化为安全问题的政治实践。2016年以来,澳大利亚对华政策表现出明显的安全化取向。澳大利亚安全部门、行政部门和媒体结成安全化同盟,通过指认存在性威胁、争取观众支持和制定安全化法案三个步骤推动了“中国影响力”问题的安全化,构建了新的安全治理秩序。安全由此成为澳大利亚对华政策的底层逻辑。而且,“中国影响力”问题的安全化表现出明显的过度安全化和安全化“他者”的特征,决定了该安全化在本质上是一个将中国构建为“敌人”的政治进程。这不仅导致澳大利亚陷入安全化的失焦性和失当性困境,也严重冲击了中澳关系。基于此,中国需要以新型国际关系和总体国家安全观为指导,通过重启和优化外交对话机制、推动构建“中澳+X”合作模式、完善“二轨外交”机制和提升国际话语传播水平构建“去安全化”的对澳外交。 展开更多

关键词 安全化 “话语—行为” 中国影响力 过度安全化 安全化“他者”

下载PDF 职称材料

澳大利亚情报部门与媒体推进安全化的能力评价研究

3

作者 魏衍学 《情报杂志》 北大核心 2024年第2期81-87,80,共8页

[研究目的]2016年以来,澳大利亚情报部门、政府首脑和媒体联合推动了“中国影响力”问题的安全化,对中澳关系产生重要影响。对该问题的研究,尤其是厘清安全化主体间的功能关系有助于加深对“中国影响力”问题安全化的认知及提出合理的... [研究目的]2016年以来,澳大利亚情报部门、政府首脑和媒体联合推动了“中国影响力”问题的安全化,对中澳关系产生重要影响。对该问题的研究,尤其是厘清安全化主体间的功能关系有助于加深对“中国影响力”问题安全化的认知及提出合理的政策建议。[研究方法]在概述“中国影响力”问题安全化进程的基础上,通过文本分析法和比较研究法探究澳情报部门和媒体的安全化功能关系。[研究结论]情报部门与媒体在威胁界定方面形成了一种竞争性疏离的关系,在功能分配方面则建立了一种依附性共生的关系。这种安全化功能关系导致“中国影响力”问题的泛安全化,也使得该安全化在根本上欠缺一种合法性。对此,中国应通过构建安全价值认同,完善二轨外交机制和建立竞争性安全话语框架开展去安全化外交,重建互惠互利的中澳关系。 展开更多

关键词 安全化 中澳关系 中国影响力 情报部门 媒体 能力评价 文本分析法 澳大利亚

下载PDF 职称材料

从神怪情节看韩国古代小说中的中国因素——以《谢氏南征记》、《九云梦》、《玉楼梦》为例 被引量：5

4

作者 李宝龙 《延边大学学报（社会科学版）》 2005年第3期37-41,共5页

韩国古代小说中的大量神怪情节,一方面有着深厚的本国文化传统,另一方面也包蕴了丰富的中国因素。这种中国因素概括起来主要有两大方面:一是中国文学影像的存在;二是中国儒家思想因素的渗透。从这些神怪情节所包含的中国因素中,可以看... 韩国古代小说中的大量神怪情节,一方面有着深厚的本国文化传统,另一方面也包蕴了丰富的中国因素。这种中国因素概括起来主要有两大方面:一是中国文学影像的存在;二是中国儒家思想因素的渗透。从这些神怪情节所包含的中国因素中,可以看出中国文学对韩国文学创作影响之大,同时也可以看出中韩两国文化交流之深,韩国古代文人学者对中国文化的喜爱和造诣之深。 展开更多

关键词 神怪情节 韩国古代小说 中国因素

下载PDF 职称材料

“草生人”神话与日本国家的诞生

5

作者 罗宇 《南方文物》 北大核心 2024年第1期159-168,共10页

“草生人”,指人从草中诞生,这是日本《古事记》《日本书纪》中独特的人类起源神话。最初的人类、诸神、国土都“由草而生”,这是日本原始神话;在神的意志下“二次诞生”的新人类成为了日本国民,为天照大御神统治苇原中国、天皇统治日... “草生人”,指人从草中诞生,这是日本《古事记》《日本书纪》中独特的人类起源神话。最初的人类、诸神、国土都“由草而生”,这是日本原始神话;在神的意志下“二次诞生”的新人类成为了日本国民,为天照大御神统治苇原中国、天皇统治日本建构了合理性,这是“原始神话变异体”。中国典籍中的“苍生”进入日本官方史书,意味着中国文化在日本最初的国家意识形态建构中起到了举足轻重的作用。在日本国家建立的初期,通过“记纪神话”统一国家思想,与建立律令制国家的努力同等重要,而奈良朝廷为了建立独立国家所全面效法的正是中国。 展开更多

关键词 青人草 人类起源 记纪神话 中国影响

原文传递

《日本书纪》中特殊语言文字现象考察 被引量：2

6

作者 董志翘 《南京师大学报（社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2017年第2期134-147,共14页

日本森博达教授所著《日本书纪成立の真実》一书举出《日本书纪》几条例证并展开讨论,认为书中某些语言现象受朝鲜汉文影响,但是森博达教授所举的若干方面证据,并非朝鲜汉文所特有,而是早就存在于中国古代典籍,是汉语言文字传到朝鲜以后... 日本森博达教授所著《日本书纪成立の真実》一书举出《日本书纪》几条例证并展开讨论,认为书中某些语言现象受朝鲜汉文影响,但是森博达教授所举的若干方面证据,并非朝鲜汉文所特有,而是早就存在于中国古代典籍,是汉语言文字传到朝鲜以后,对朝鲜语言文字的影响所致,其源头还是在中国。 展开更多

关键词 《日本书纪》 朝鲜汉文 汉语影响

下载PDF 职称材料

基于国别差异视角的华文教育影响力实证调研——以当代印尼华族的汉语习得相关度为个案 被引量：2

7

作者 林新年 蔡明宏 《东方论坛（青岛大学学报）》 2015年第5期18-24,共7页

华文教育撑起了海外华族的民族性内核,华文教育的最终目的不是使汉语言成为一种交流工具,而是期望获得更深层次的文化认同。当代印尼华裔群体已然跨域了移民初期先辈们对生存的卑微渴望,他们也不再把叶落归根、魂归故里当做毕生的夙愿,... 华文教育撑起了海外华族的民族性内核,华文教育的最终目的不是使汉语言成为一种交流工具,而是期望获得更深层次的文化认同。当代印尼华裔群体已然跨域了移民初期先辈们对生存的卑微渴望,他们也不再把叶落归根、魂归故里当做毕生的夙愿,面对在居住国独特而多舛的历史运命,他们在"中华化"与"在地化"的对立统一中,寻求归属与尊重之间微妙的华族移民情感诉求与自我族群身份定位。 展开更多

关键词 印尼华族 华文影响力 民族身份 文化传承

下载PDF 职称材料

台湾地区莎剧（1949～1987）演出的影响 被引量：2

8

作者 陈淑芬 《中国莎士比亚研究通讯》 2017年第1期161-167,共7页

莎士比亚自从一八五六入华，已经超过百年。台湾地区在中华文化的文化体系架构下，在接受、演出莎剧的历史，是传承着“中国莎剧”演出之影响。“中国莎剧”演出之影响则具现在台湾的教育体系下：一是以英文系所开设的“莎士比亚”文学... 莎士比亚自从一八五六入华，已经超过百年。台湾地区在中华文化的文化体系架构下，在接受、演出莎剧的历史，是传承着“中国莎剧”演出之影响。“中国莎剧”演出之影响则具现在台湾的教育体系下：一是以英文系所开设的“莎士比亚”文学课程；而莎士比亚在戏剧科系则为实践课程的“毕业公演”演出。本文拟以两位莎剧学者：台师大英文系梁实秋与文化大学戏剧系的王生善。本文拟以这个脉络论述莎剧演出在台湾地区戒严时期的兴衰，分析研究莎剧演出在台湾地区戒严时期的的面貌，进而阐述其所代表之意义。 展开更多

关键词 台湾地区 中国莎剧 英语与戏剧教育

下载PDF 职称材料

受中国影响的美国园林和建筑名录 被引量：1

9

作者 张波 金霁 《中国园林》 北大核心 2016年第4期117-123,共7页

由于基础材料的缺乏,中国元素对美国园林和建筑的影响这一历史现象从未引起中国和西方学术界的重视。旨在展示中国元素在不同时期对美国园林和建筑影响的历史实物,主体是91个中国对美国园林和建筑影响的案例。这些案例由作者自2008年开... 由于基础材料的缺乏,中国元素对美国园林和建筑的影响这一历史现象从未引起中国和西方学术界的重视。旨在展示中国元素在不同时期对美国园林和建筑影响的历史实物,主体是91个中国对美国园林和建筑影响的案例。这些案例由作者自2008年开始,从收集的300多件相关历史资料(包括建筑图档、明信片、历史照片、报纸文章等)中总结而成,划分成3个时期,用5个表格进行展示:1860年以前、1860—1945年、1945年以后。每个实例名录信息包括编号、地点(所在城市和州)、园林和建筑名称、设计者、设计时间、场所(公园、广场)名称、场所设计者、设计事件及存毁情况。每个表格配有一幅简要地图以展示案例的分布情况。该名录可作为研究受中国影响的美国园林和建筑的基础资料,有待未来的扩充和修正。 展开更多

关键词 风景园林 中国园林 文化交流 中国影响 美国景观 “中国风” 异域风情

下载PDF 职称材料

由技艺而道艺:17至20世纪西方视觉艺术的中国影响研究

10

作者 施晔 《社会科学》 CSSCI 北大核心 2022年第5期65-74,共10页

中国艺术对西方的影响发端于器物层面的技艺,并于18世纪在欧洲形成了实用装饰艺术领域的“中国风”。20世纪以降,以气韵生动、超以象外、迁想妙得、诗书画共通为核心的中国道艺被吸收化用至西方现代主义绘画艺术中,不仅助力艺术家在创... 中国艺术对西方的影响发端于器物层面的技艺,并于18世纪在欧洲形成了实用装饰艺术领域的“中国风”。20世纪以降,以气韵生动、超以象外、迁想妙得、诗书画共通为核心的中国道艺被吸收化用至西方现代主义绘画艺术中,不仅助力艺术家在创作实践中反叛古典和现实主义传统,而且辅佐西方学界建构与现代主义相匹配的全新艺术批评理论。中国影响已经深入到欧美艺术家的创作理念和审美方式中去,成为西方理性之外的一种别样存在,中国智慧在文化穿越中融入西方艺术家的深层思维,从而获得了创造性转换。 展开更多

关键词 技艺 道艺 西方视觉艺术 中国影响

下载PDF 职称材料

从《生与死》看克里姆特后期绘画的中国影响

11

作者 黄丽珉 《兰州交通大学学报》 CAS 2005年第2期59-61,共3页

克里姆特后期绘画作品,对于人物的形象处理,结构方式和色彩的运用,都明显受到中国绘画的影响。《生与死》便是这方面的代表作品。具体表现在:一是以抽象的背景形成团块式结构,构成一个不确定的意象浅空间;二是运用个性化线条,勾勒形状... 克里姆特后期绘画作品,对于人物的形象处理,结构方式和色彩的运用,都明显受到中国绘画的影响。《生与死》便是这方面的代表作品。具体表现在:一是以抽象的背景形成团块式结构,构成一个不确定的意象浅空间;二是运用个性化线条,勾勒形状、表现空间关系和心理变化;三是通过色彩的象征与纯化,表达对人生的思考和生命的探究。这种融东方形式意趣于西方绘画的探索,使其艺术达到新的境界。 展开更多

关键词 克里姆特 绘画 中国影响

下载PDF 职称材料

论科技翻译活动对汉语欧化的影响 被引量：2

12

作者 张珂 《中国科技翻译》 北大核心 2017年第4期1-4,共4页

科技翻译始于明末清初,其目的是引进国外科学技术。科技英语具有表达严谨和逻辑性强的特点,科技翻译必须保留这些特点,从而形成了带有"翻译腔"的科技汉语语体。在语言内部机制和社会文化作用下,这种"翻译腔"逐渐沉... 科技翻译始于明末清初,其目的是引进国外科学技术。科技英语具有表达严谨和逻辑性强的特点,科技翻译必须保留这些特点,从而形成了带有"翻译腔"的科技汉语语体。在语言内部机制和社会文化作用下,这种"翻译腔"逐渐沉淀下来并融入汉语。汉语欧化过程是动态的,也是有限度的。 展开更多

关键词 科技翻译 汉语欧化 影响

原文传递

为何明清玻璃画外销西方?——基于西画东瞻的视角 被引量：1

13

作者 李瑛 《文化艺术研究》 CSSCI 2019年第2期142-149,共8页

明清时期玻璃画远销欧美是中西文化交流史上比较引人瞩目的现象,它在一定程度上颠覆了我们对近代艺术领域“西学东渐”的刻板印象,表明中国传统艺术经验对西方绘画的影响并非微不足道。明清玻璃画远销西方,主要是因为它融合了中西绘画... 明清时期玻璃画远销欧美是中西文化交流史上比较引人瞩目的现象,它在一定程度上颠覆了我们对近代艺术领域“西学东渐”的刻板印象,表明中国传统艺术经验对西方绘画的影响并非微不足道。明清玻璃画远销西方,主要是因为它融合了中西绘画理念和技法,添加了丰富的中国元素。中国传统审美经验对近代西方艺术的反哺,也令欧美艺术界对明清玻璃画日渐重视。为此,应当抛弃各种艺术偏见,重估明清玻璃画在近代中西艺术交流史上的局限与贡献。 展开更多

关键词 玻璃画 西画东瞻 文化交流

下载PDF 职称材料

网络传播环境对高校学生汉语运用的影响透析 被引量：1

14

作者 曹丹丹 《新闻界》 CSSCI 北大核心 2010年第4期86-87,163,共3页

本文将从汉语的语音、词汇、语法、语用四个方面分析在网络传播环境下网络语言对高校学生汉语运用的影响;并提出一些对策和建议。

关键词 网络传播 高校学生 汉语运用 影响

下载PDF 职称材料

中华文化国际传播与影响力提升路径——基于“一带一路”合作国家新闻报道的数据分析 被引量：7

15

作者 金苗 《南京社会科学》 北大核心 2023年第1期102-112,共11页

本研究基于LexisNexis全球新闻在线数据库的样本计算分析,呈现近十年来“一带一路”合作国家中华文化国际传播的规模倾向、议题框架、产业分布和全球共现。针对合作国家不同于西方发达国家的中华文化国际传播图景,结合“文化影响力”这... 本研究基于LexisNexis全球新闻在线数据库的样本计算分析,呈现近十年来“一带一路”合作国家中华文化国际传播的规模倾向、议题框架、产业分布和全球共现。针对合作国家不同于西方发达国家的中华文化国际传播图景,结合“文化影响力”这一接轨国际的国家评价指标,从中发现中华文化影响力在“一带一路”合作国家的国际传播现状,进而探讨“一带一路”作为经济合作框架为激活文化地理扩散链路、发挥文化在地对话效力、担当文化市场参与驱动和拓宽全球文化共享空间所带来的文化影响力提升契机。因此,应主张将中华文化影响力的提升愿景融入“一带一路”经济合作平台,接轨全球文化市场趋势,将文化影响力的切实提升与文化经济的细分开源通盘布局,在文化生产对话、文化扩散传播、文化贸易合作和文化消费共享等路径中生成、赋能、承载和提升中华文化影响力。 展开更多

关键词 中华文化影响力 “一带一路”合作国家 国际传播 文化经济

原文传递

论中国古典园林与中国山水画的关系 被引量：7

16

作者 钱海月 《南京工业职业技术学院学报》 2006年第3期34-36,共3页

中国古典园林伴随着历史的脚步不断的向前发展,而中国山水画也在一定时期影响到中国古典园林,两者的关系在一定的时期内相互影响,相互促进。而站在新时代的角度来看,它们的关系仍然是一个可值得探讨的问题。

关键词 中国古典园林 中国山水画 影响 发展

下载PDF 职称材料

中国物流企业对外直接投资绩效影响机理与传导路径——基于制度环境和金融发展的双调节效应 被引量：10

17

作者 梁莹莹 《中央财经大学学报》 CSSCI 北大核心 2017年第9期89-99,共11页

在当前中国物流企业的对外直接投资规模呈现跨越式增长背景下,企业对外直接投资绩效成为评价其投资成败的重要指标。笔者通过构建中国物流企业对外直接投资绩效影响因素的概念模型,采用结构方程模型和层级回归方法,基于制度环境和金融... 在当前中国物流企业的对外直接投资规模呈现跨越式增长背景下,企业对外直接投资绩效成为评价其投资成败的重要指标。笔者通过构建中国物流企业对外直接投资绩效影响因素的概念模型,采用结构方程模型和层级回归方法,基于制度环境和金融发展的双调节效应视角,从企业竞争优势和外来者劣势两重维度考察了中国物流企业对外直接投资绩效的影响因素,揭示了不同因素的影响机理和传导路径:物流企业竞争优势对其短期和长期投资绩效均表现出显著的正向影响;外来者劣势不利于物流企业对外直接投资绩效的提高;当引入制度环境和金融发展等因素时,上述影响效果会发生显著改变。研究结论从理论上奠定了深入研究企业竞争优势和外来者劣势与物流企业对外直接投资绩效关系的基础,启示我们从加强母国金融改革、完善东道国制度环境信息披露、培育企业竞争优势等方面,提高中国物流企业对外直接投资绩效的管理。 展开更多

关键词 物流企业对外直接投资绩效 影响机理 制度环境 金融发展 调节效应

下载PDF 职称材料

论俄苏文学对20世纪中国文学的影响 被引量：5

18

作者 陈国恩 《外国文学研究》 CSSCI 北大核心 2004年第2期97-103,共7页

2 0世纪初 ,中国知识界出于启蒙目的开始了对俄罗斯文学的翻译介绍 ,引发了国内文坛对新文学前途的重新思考。此后 ,苏联文学思潮直接介入并制约了中国左翼文学的发展进程 ,而对俄罗斯文学的借鉴则于中国左翼文学和工农兵文学的艺术素... 2 0世纪初 ,中国知识界出于启蒙目的开始了对俄罗斯文学的翻译介绍 ,引发了国内文坛对新文学前途的重新思考。此后 ,苏联文学思潮直接介入并制约了中国左翼文学的发展进程 ,而对俄罗斯文学的借鉴则于中国左翼文学和工农兵文学的艺术素质有所弥补。建国后 ,苏俄文学对中国的影响呈现为始则同步继则在政治对抗条件下深层次延续的过程。 70年代末 ,中国回应了苏联 50年代的“解冻文学”。到 80年代中期以后 。 展开更多

关键词 俄苏文学 左翼文学 俄罗斯文学 20世纪中国文学 工农兵文学 苏联文学 新文学 理性 启蒙 思潮

下载PDF 职称材料

以提升中国文化影响力为目的的外宣翻译策略研究

19

作者 张紫晗 覃红波 《文化创新比较研究》 2024年第5期168-172,共5页

文化在国际交流中具有举足轻重的地位,文化影响力的提升对于国家形象的树立和国际地位的提高具有重大意义。当前我国在世界舞台上,国家实力和经济水平已属前列,但是在文化软实力的提升上还存在不足,导致我国在世界舞台屡屡遭受误解。面... 文化在国际交流中具有举足轻重的地位,文化影响力的提升对于国家形象的树立和国际地位的提高具有重大意义。当前我国在世界舞台上,国家实力和经济水平已属前列,但是在文化软实力的提升上还存在不足,导致我国在世界舞台屡屡遭受误解。面对迫切需要文化输出的时代大背景,加强以提升中国文化影响力为目的的外宣翻译策略研究迫在眉睫。基于此,该文将以提升中国文化影响力的外宣翻译活动作为研究对象,分析这一外宣翻译活动的意义、目标、内容、方法和主体,使读者更好地理解这一外宣翻译活动,推动文化信息的精准传递和国家形象的真实塑造,推动中国文化的有效传播。 展开更多

关键词 中国文化影响力 国家形象 外宣翻译 文化传播 国际话语体系 外宣翻译人才

下载PDF 职称材料

脾虚大鼠脑内IL-10水平与基因表达变化及益气扶正中药的干预作用 被引量：6

20

作者 钱会南 宫淑敏 《中华中医药学刊》 CAS 2009年第6期1150-1152,共3页

目的:研究脾虚模型脑内IL-10水平与基因表达变化及益气扶正中药的干预作用。方法:采用苦降泻下、饮食失节加劳倦过度法建立脾虚大鼠模型,免疫组化法与原位杂交法观察下丘脑腹侧核、海马CA1区IL-10水平与IL-10NmRNA表达变化及四君子汤、... 目的:研究脾虚模型脑内IL-10水平与基因表达变化及益气扶正中药的干预作用。方法:采用苦降泻下、饮食失节加劳倦过度法建立脾虚大鼠模型,免疫组化法与原位杂交法观察下丘脑腹侧核、海马CA1区IL-10水平与IL-10NmRNA表达变化及四君子汤、玉屏风散干预作用。结果:模型组IL-10水平与IL-10mRNA表达在下丘脑腹侧核、海马CA1区明显增加;治疗组上述脑区的IL-10水平与IL-10mRNA表达明显降低。结论:四君子汤、玉屏风散可通过调控IL-10水平及基因表达而影响机体免疫功能。 展开更多

关键词 脾虚大鼠 IL-10水平 基因表达 中药作用

下载PDF 职称材料