期刊文献+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
共找到2篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
已选择0条
导出题录 引用分析
参考文献
引证文献
 统计分析
检索结果
已选文献
显示方式：
一部开拓汉英新闻翻译研究新境界的力作——评王银泉教授《实用汉英电视新闻翻译》 被引量：4
1
作者 刘金龙 徐彬 《山东外语教学》 北大核心 2010年第2期99-103,共5页
纵观我国的新闻翻译理论和实践研究，英汉报刊新闻翻译占据着主导地位，以电视媒介翻译为研究对象的成果相对似显不足，专门研究电视新闻翻译的论著和文章更是廖若星辰，这极大地制约了整个新闻翻译研究的健康发展，乃至整个翻译学建构... 纵观我国的新闻翻译理论和实践研究，英汉报刊新闻翻译占据着主导地位，以电视媒介翻译为研究对象的成果相对似显不足，专门研究电视新闻翻译的论著和文章更是廖若星辰，这极大地制约了整个新闻翻译研究的健康发展，乃至整个翻译学建构的向前发展。王银泉新著《实用汉英电视新闻翻译》则填补了这一研究空白。文章简要介绍了该书，评析了其特点，指出了其面世的现实意义和不足。 展开更多
关键词 《实用汉英电视新闻翻译》 汉英新闻翻译 电视新闻翻译 外宣翻译
下载PDF
功能理论视角下的新闻汉英翻译探析 被引量：1
2
作者 王品 《宁波广播电视大学学报》 2009年第2期32-34,共3页
新闻汉英翻译在文化交流中扮演着重要的角色。本文基于功能翻译理论的基本论点,在新闻文体的特点基础上,将功能翻译理论与新闻翻译二者结合起来,指出功能翻译理论为新闻的汉英翻译提供了理论基础,并在此理论基础之上,提出了删译法、增... 新闻汉英翻译在文化交流中扮演着重要的角色。本文基于功能翻译理论的基本论点,在新闻文体的特点基础上,将功能翻译理论与新闻翻译二者结合起来,指出功能翻译理论为新闻的汉英翻译提供了理论基础,并在此理论基础之上,提出了删译法、增译法、释译法及改译法等翻译策略。 展开更多
关键词 功能翻译理论 新闻汉英翻译 新闻文体特点
下载PDF
已选择0条
导出题录 引用分析
参考文献
引证文献
 统计分析
检索结果
已选文献
上一页 1 下一页 到第 页
使用帮助 返回顶部