论散文翻译中审美效果的艺术再现——以《荷塘月色》的英译为例 被引量：20

1

作者 杨玉兰 《四川外语学院学报》 CSSCI 北大核心 2008年第6期102-104,共3页

散文作为常见的文学体裁,其审美效果如何在译文中再现是一个值得关注的话题。文章以《荷塘月色》的英译为例,从散文的语体特征(如语言的简洁、句构的节奏、散文的意境)作为切入点探讨了散文的美学效果在译文里的艺术再现问题,从而指出... 散文作为常见的文学体裁,其审美效果如何在译文中再现是一个值得关注的话题。文章以《荷塘月色》的英译为例,从散文的语体特征(如语言的简洁、句构的节奏、散文的意境)作为切入点探讨了散文的美学效果在译文里的艺术再现问题,从而指出散文的翻译重在译出其艺术韵味。 展开更多

关键词 散文 审美效果 简洁 句构节奏 意境

下载PDF 职称材料

高中历史教材中艺术图像的育人功能与理解范式 被引量：11

2

作者 马维林 《课程．教材．教法》 CSSCI 北大核心 2020年第12期88-95,共8页

高中历史教材中选用了大量的艺术图像。这些艺术图像具有历史证据、文化传承、审美鉴赏等多重功能,承载着丰富的文化精神,在建构历史解释、提高学生人文素养、培养学生家国情怀方面应发挥重要作用。在历史教学中,要重视发挥图像史料的... 高中历史教材中选用了大量的艺术图像。这些艺术图像具有历史证据、文化传承、审美鉴赏等多重功能,承载着丰富的文化精神,在建构历史解释、提高学生人文素养、培养学生家国情怀方面应发挥重要作用。在历史教学中,要重视发挥图像史料的育人功能,让学生在对艺术图像的鉴赏中感受历史之美,提高审美意识;在对艺术精神的把握中理解传统文化,增强文化自信;在对艺术本质的理解中探寻生命意义,懂得责任担当。在历史教学中运用艺术图像史料要坚持立德树人与史料实证兼顾的原则,遵循艺术和科学两种逻辑,从理论阐释、图文互证、存疑探究三个维度让图像发声,建构彰显真善美的历史教学新图景。 展开更多

关键词 高中历史教材 艺术图像 育人功能 教学运用

下载PDF 职称材料

《槐花几时开》艺术形象的美学分析 被引量：6

3

作者 赵大刚 《西华师范大学学报（哲学社会科学版）》 2004年第6期119-121,共3页

《槐花几时开》是一首非常出名的四川宜宾民歌,其歌词朴实、凝练,旋律优美,词、曲结合完美,感情含蓄真切,唱起来非常动听感人,已成为很多歌唱家的保留曲目。在美学方面,这也是一部值得挖掘的作品。它蕴涵了多种形式和形态的美,同时也包... 《槐花几时开》是一首非常出名的四川宜宾民歌,其歌词朴实、凝练,旋律优美,词、曲结合完美,感情含蓄真切,唱起来非常动听感人,已成为很多歌唱家的保留曲目。在美学方面,这也是一部值得挖掘的作品。它蕴涵了多种形式和形态的美,同时也包容了很多美学思想。如何挖掘这一短小作品美的内涵是一个非常重要的课题。本文试从七个方面、两种形态入手,同时结合中、西方音乐美学思想来剖析该歌曲所蕴涵的艺术形象的美。 展开更多

关键词 槐花 艺术形象 美学思想 意境美 音乐美

下载PDF 职称材料

当代史研究中的图像研究方法及其史学意义 被引量：5

4

作者 李公明 《社会科学》 CSSCI 北大核心 2015年第11期159-162,共4页

视觉图像资料在当代史研究中的价值不言而喻,但是,如何运用和研究这些图像资料的方法仍很值得研究。常见的现当代图像资料大体上分为摄影图像与作为艺术创作的图像这两大类,摄影图像作为当代史研究的重要证据的意义比较容易被认识,而通... 视觉图像资料在当代史研究中的价值不言而喻,但是,如何运用和研究这些图像资料的方法仍很值得研究。常见的现当代图像资料大体上分为摄影图像与作为艺术创作的图像这两大类,摄影图像作为当代史研究的重要证据的意义比较容易被认识,而通过对艺术图像的解读还原历史情境的方法则容易被忽视。图像研究在当代史研究中的史学意义不仅是扩大了当代史研究的视野,更重要的是把图像资料作为更全面地还原历史情境的重要途径。 展开更多

关键词 摄影图像 艺术图像 图史互证 当代史

下载PDF 职称材料

嫦娥奔月神话原型在文本中的置换与变异 被引量：2

5

作者 卢晓侠 《白城师范高等专科学校学报》 2001年第2期22-25,共4页

原型理论是从宏观的文化视野审视文学现象的批评方法,它为寻找某些艺术形象的起因提供了线索,也将不同时代人类共同的心理体验贯穿起来。从这一理论出发,木兰、潘金莲两个女性形象的行为与嫦娥奔月神话在深层次上是共通的,木兰、潘金莲... 原型理论是从宏观的文化视野审视文学现象的批评方法,它为寻找某些艺术形象的起因提供了线索,也将不同时代人类共同的心理体验贯穿起来。从这一理论出发,木兰、潘金莲两个女性形象的行为与嫦娥奔月神话在深层次上是共通的,木兰、潘金莲对嫦娥具有增值意义。 展开更多

关键词 中国古代文学 嫦娥奔月 花木兰 潘金莲 神话原型

下载PDF 职称材料

以形象返回为桥梁的建构——中国古典舞的一种审美思考 被引量：4

6

作者 刘建 高众 《北京舞蹈学院学报》 CSSCI 北大核心 2015年第5期17-22,共6页

中国古典舞是一个自足体,绵长而丰富,从夏代的"造烂熳之乐"到清代的《莽式舞》,其时空构成和民族构成的作品令人望洋兴叹。这些作品同时又都保持着一种中国古典美的定性,包括自我原真性认同和形象化范围。面对美学的"理... 中国古典舞是一个自足体,绵长而丰富,从夏代的"造烂熳之乐"到清代的《莽式舞》,其时空构成和民族构成的作品令人望洋兴叹。这些作品同时又都保持着一种中国古典美的定性,包括自我原真性认同和形象化范围。面对美学的"理念"、艺术学的"形象"和舞蹈学的"动作",中国古典舞建构应该取其"中"而联手"左右",即以形象建构为桥梁来考量其理念与动作。 展开更多

关键词 美学理念 艺术形象 舞蹈动作 原真性认同 形象化范围

原文传递

民族认同与家国意识——20世纪西部民族于中国艺术史中的生成之路 被引量：3

7

作者 黄宗贤 唐然 《美术》 CSSCI 北大核心 2023年第1期6-16,共11页

西部民族是中国现当代艺术叙事中的重要母题。它不仅构成了国人对中华民族认同的向心力和凝聚力,更向外界展示出鲜明的国家形象和精神内涵,对铸牢中华民族共同体意识、塑造“大国风范”具有重大意义。考察20世纪西部民族形象于中国艺术... 西部民族是中国现当代艺术叙事中的重要母题。它不仅构成了国人对中华民族认同的向心力和凝聚力,更向外界展示出鲜明的国家形象和精神内涵,对铸牢中华民族共同体意识、塑造“大国风范”具有重大意义。考察20世纪西部民族形象于中国艺术史中的生成背景及形塑路径,有助于体认不同社会文化语境下的现实需求与审美趣味、艺术家于特定时期的视野转换与艺术重构,以及西部民族艺术形象与中华民族文化理想的互铸共生关系。 展开更多

关键词 民族认同 家国意识 西部民族 艺术形象 中国艺术史

原文传递

零落孤雁的悲歌——简论庐隐创作 被引量：3

8

作者 张玉秀 《海南师范学院学报（社会科学版）》 2003年第2期31-36,共6页

庐隐以一种自怨自艾、自哀自伤的自我叙述方式表现了知识女性的徘徊、感伤的情感世界。她笔下的一批“新女性”虽然勇敢地冲出封建家庭,背叛旧式社会,却难以逾越传统的家庭方式和黑暗的社会现实,因而无法摆脱传统与现代、理智与情感的... 庐隐以一种自怨自艾、自哀自伤的自我叙述方式表现了知识女性的徘徊、感伤的情感世界。她笔下的一批“新女性”虽然勇敢地冲出封建家庭,背叛旧式社会,却难以逾越传统的家庭方式和黑暗的社会现实,因而无法摆脱传统与现代、理智与情感的矛盾。在现代文学史上,庐隐是较早对妇女解放运动进行深刻反思的女作家,正是在这一点上,其创作具有很高的认识价值和社会意义。 展开更多

关键词 庐隐小说 思想内容 艺术形象 艺术特点 现代文学

下载PDF 职称材料

试论英语文学语言的主要特点 被引量：2

9

作者 周丽红 《辽宁医学院学报（社会科学版）》 2010年第4期99-101,共3页

文学语言是创作文学作品(小说、散文、剧本、诗歌等)时使用的语言,文学作品是语言的艺术。就英语(翻译)学习者而言,文学语言的形象性、情感性、含蓄性和音乐性是感知英语文学作品的关键所在。

关键词 文学语言 形象性 情感性 含蓄性 音乐性

下载PDF 职称材料

形似神异 同为薄命——李纨与尤氏论略 被引量：2

10

作者 高时阔 《南都学坛（南阳师范学院人文社会科学学报）》 2003年第3期47-49,共3页

《红楼梦》中的李纨与尤氏分别是荣国府和宁国府“玉”字辈大奶奶。两人地位相似 ,年龄相仿 ,但身世、品行迥异。李纨早年居孀 ,恪守封建礼数 ,谨言慎行 ,以凄凉酸楚的一生 ,换来的仅仅是毫无意义的浮梦虚名 ;尤氏虽执掌家政大权 ,却庸... 《红楼梦》中的李纨与尤氏分别是荣国府和宁国府“玉”字辈大奶奶。两人地位相似 ,年龄相仿 ,但身世、品行迥异。李纨早年居孀 ,恪守封建礼数 ,谨言慎行 ,以凄凉酸楚的一生 ,换来的仅仅是毫无意义的浮梦虚名 ;尤氏虽执掌家政大权 ,却庸懦无行 ,人情冷落 ,在贾府中始终处于十分尴尬的地位。“红楼女子多薄命” ,两人都是作者刻意塑造的悲剧人物。 展开更多

关键词 《红搂梦》 李纨 尤氏 悲剧人物 艺术形象 比较研究 身世际遇

下载PDF 职称材料

阐释艺术图像与社会人文风俗——以宋代婴戏风俗画为例 被引量：1

11

作者 徐春 《艺术探索》 2009年第4期9-10,共2页

纵观两宋风俗画,众多的婴戏图比较集中地出现在这一时期的风俗画中。从这些婴戏图中,我们可以重观宋朝风物人情,这些艺术图像反映了宋朝的儿童游戏、宗教祭礼、舞蹈等,是今天儿童某些儿童游戏、运动的来源。

关键词 艺术图像 婴戏风俗画 人文风俗 文化

下载PDF 职称材料

论李贺诗歌创作中的通感手法 被引量：2

12

作者 甘正芳 李顺春 《江苏技术师范学院学报》 2004年第1期53-57,共5页

通感在诗歌中起着重要的作用,它具有强烈的主观色彩,个性特征鲜明,极富新意和独创性。中唐诗人李贺在诗歌创作中大量使用通感艺术手法,奇想联翩,构思精巧,体现出一种奇诡、冷艳和瘦硬的风格。本文探讨和分析了李贺诗歌中通感的基本形式... 通感在诗歌中起着重要的作用,它具有强烈的主观色彩,个性特征鲜明,极富新意和独创性。中唐诗人李贺在诗歌创作中大量使用通感艺术手法,奇想联翩,构思精巧,体现出一种奇诡、冷艳和瘦硬的风格。本文探讨和分析了李贺诗歌中通感的基本形式,并从通感的角度分析了其诗歌中的艺术形象,从而体现了诗人独特的诗歌艺术魅力。 展开更多

关键词 李贺 诗歌 通感 基本形式 艺术形象

下载PDF 职称材料

岭南祠堂装饰图像叙事空间研究——以水坑陈氏祖祠为例 被引量：1

13

作者 孔曦妍 蒙子伟 +2 位作者 朱聪 廖鑫荣 唐怡誉 《中外建筑》 2023年第2期124-130,共7页

通过分析陈氏祖祠建筑布局和建筑装饰艺术,围绕主题选择、营造手法、表现技法多个层面进行探讨,总结出陈氏祖祠记载人文历史、传达吉祥寓意、涵盖教化意义的3种赋能手法,提炼出陈氏祖祠地域性、文化性、叙事性、象征性的4种图像叙事空... 通过分析陈氏祖祠建筑布局和建筑装饰艺术,围绕主题选择、营造手法、表现技法多个层面进行探讨,总结出陈氏祖祠记载人文历史、传达吉祥寓意、涵盖教化意义的3种赋能手法,提炼出陈氏祖祠地域性、文化性、叙事性、象征性的4种图像叙事空间特征。以弘扬传统宗祠建筑文化艺术在乡村振兴建设中的创新性传承和发展,用时代精神激活文化的生命力。 展开更多

关键词 岭南祠堂 历史建筑 建筑装饰 艺术图像 叙事空间

下载PDF 职称材料

艺术意象的构成和表现形态 被引量：1

14

作者 洪忠煌 《文化艺术研究》 2008年第2期101-119,共19页

审美意象及其表现是一切艺术创作的基石。对其研究是揭开艺术创作奥秘的钥匙,也是中西艺术美学的核心。对意象和意境构成以及意象表现规律的探讨,也具有把握民族思维特征的文化意义。

关键词 审美意象 意境 审美情感 想像力 表现

下载PDF 职称材料

Artistic Images in Daur Uqun

15

作者 张志刚 《海外英语》 2019年第14期247-248,共2页

Artistic images in Uqun,such as mergen image,horse image and devil image,are discussed and analyzed on the perspectives of binary opposition theory so as to show Daur Uqun’s artistic and historical values as a gem in... Artistic images in Uqun,such as mergen image,horse image and devil image,are discussed and analyzed on the perspectives of binary opposition theory so as to show Daur Uqun’s artistic and historical values as a gem in Chinese ethnic literature. 展开更多

关键词 Uqun artistic images BINARY OPPOSITION

下载PDF 职称材料

浅谈电视纪录片情感化的表现

16

作者 宋雨 《岱宗学刊（泰安教育学院学报）》 2001年第3期60-61,共2页

真实地记录生活是电视纪录片最基本的要求 ,然而 ,一部优秀的纪录片 ,仅仅再现生活的真实是不够的 ,必须选取生活中最动感情的人和事 ,并将编导新的情感倾注其中 ,并及时抓住情感的高潮点加以渲染 ,把特定人物特殊情感置于特定情景的特... 真实地记录生活是电视纪录片最基本的要求 ,然而 ,一部优秀的纪录片 ,仅仅再现生活的真实是不够的 ,必须选取生活中最动感情的人和事 ,并将编导新的情感倾注其中 ,并及时抓住情感的高潮点加以渲染 ,把特定人物特殊情感置于特定情景的特定事件之中 ,使观众通过人物感觉到纪录片的情感力量。为此 ,电视工作者除具有扎实的基本功外 ,还要投入一份人格 。 展开更多

关键词 电视纪录片 情感物化 艺术形象

下载PDF 职称材料

论中国古典诗歌艺术形象中意象与物象的统一 被引量：1

17

作者 杨善利 《连云港职业技术学院学报》 2004年第1期25-28,共4页

中国古典诗歌艺术形象的创作,是诗人头脑中的意象和客观现实中的物象相融合并互相激荡升华为诗中的审美意象,进而与审美物象水乳交融生成了超越客观物象,超越主观情意,超越了宇宙、天地、万物、历史、时空的融而为一的诗歌艺术形象,使... 中国古典诗歌艺术形象的创作,是诗人头脑中的意象和客观现实中的物象相融合并互相激荡升华为诗中的审美意象,进而与审美物象水乳交融生成了超越客观物象,超越主观情意,超越了宇宙、天地、万物、历史、时空的融而为一的诗歌艺术形象,使诗的光晕获得了永恒的存在。 展开更多

关键词 中国 古典诗歌 艺术形象 审美意象 审美物象

下载PDF 职称材料

基于深度特征和注意力机制的艺术图像情感分类研究 被引量：1

18

作者 杨松 刘佳欣 吴桐 《智能计算机与应用》 2022年第2期126-132,共7页

作为人类精神活动产物的艺术图像,其本身蕴含着丰富的情感语义信息,研究艺术图像的情感分类有助于艺术图像的鉴赏与保护,以图像为对象的情感分类研究已成为情感计算的研究热点,但该分类主要依赖于图像低层特征的抽取,从而导致图像情感... 作为人类精神活动产物的艺术图像,其本身蕴含着丰富的情感语义信息,研究艺术图像的情感分类有助于艺术图像的鉴赏与保护,以图像为对象的情感分类研究已成为情感计算的研究热点,但该分类主要依赖于图像低层特征的抽取,从而导致图像情感分类结果不高。本文提出了一种基于底层特征和注意力机制的艺术图像情感分类模型,即提取艺术图像的CLAHE颜色特征、Laplacian纹理特征与艺术图像深度特征融合作为输入,同时引入CBAM注意力机制以关注图像的重点区域,构建面向艺术图像情感分类的卷积神经网络模型FeatursNet。实验结果表明,应用本文提出的模型在艺术图像数据集上的情感分类准确率可达93.36%,相较于其他模型有较大提升。 展开更多

关键词 艺术图像 情感分类 卷积神经网络 深度特征 注意力机制

下载PDF 职称材料

孤吟山鬼语愁心 频折幽芳怨摇落——王沂孙后期词艺术解析

19

作者 薛青涛 《河北北方学院学报（社会科学版）》 2007年第3期5-8,共4页

王沂孙后期词的杰出成就是他在清代词坛“声名鹊起”的根本原因。词人在后期咏物词中,借物写心,超越了喻象与喻义之间的复杂含混性,成功地塑造了物我混一的艺术形象;在艺术情感表达上,运用移情诸手法,借助特定的意象群,来营造凄凉哀怨... 王沂孙后期词的杰出成就是他在清代词坛“声名鹊起”的根本原因。词人在后期咏物词中,借物写心,超越了喻象与喻义之间的复杂含混性,成功地塑造了物我混一的艺术形象;在艺术情感表达上,运用移情诸手法,借助特定的意象群,来营造凄凉哀怨的情感氛围,传达其郁愤怨恨之情。二者共同作用,使其词作产生了强烈的艺术感染力,引起后人的共鸣与认同。 展开更多

关键词 王沂孙 词 艺术形象 艺术情感

下载PDF 职称材料

范崇简纪游写景诗研究

20

作者 薛瑞 《苏州科技学院学报（社会科学版）》 2010年第6期22-25,共4页

范崇简是范氏十三代诗文世家中期最有成就的诗人。综观其全集,描写山川景致、旅途感触的写景纪游诗占了所有诗歌的1/3,其纪游写景诗融山水之情于人生之旅,寓禅佛理思于山水之境,含清新画意于自然诗风,有着丰富的内涵和颇高的艺术价值。... 范崇简是范氏十三代诗文世家中期最有成就的诗人。综观其全集,描写山川景致、旅途感触的写景纪游诗占了所有诗歌的1/3,其纪游写景诗融山水之情于人生之旅,寓禅佛理思于山水之境,含清新画意于自然诗风,有着丰富的内涵和颇高的艺术价值。对其纪游写景诗的研究,是了解诗人全部创作风貌的重要密钥。 展开更多

关键词 范崇简 纪游写景诗 人生之旅 禅趣 画意

下载PDF 职称材料