动词“提”产生言说义的过程及动因 被引量：10

1

作者 董正存 《汉语学报》 CSSCI 北大核心 2012年第2期41-46,96,共6页

动词"提"本表手部动作,到元代产生了言说义。手部动作动词"提"使其受事发生位移变化,这是"提"产生言说义的前提。隐喻促使动词"提"从手部投射到了口部,具有了言说功能。

关键词 手部动作 言说义 言说动词 隐喻

下载PDF 职称材料

中国大学生情感、动作隐喻产出对比研究 被引量：6

2

作者 刘振前 石磊 《山东外语教学》 北大核心 2013年第6期8-15,共8页

本研究从认知隐喻学角度,运用隐喻产出问卷,对不同目标域(动作、情感)与引导词("是"、"像")对中国大学生隐喻产出的影响进行了研究。结果发现,在相同目标域中,比喻性的"像"比名词性的"是",引... 本研究从认知隐喻学角度,运用隐喻产出问卷,对不同目标域(动作、情感)与引导词("是"、"像")对中国大学生隐喻产出的影响进行了研究。结果发现,在相同目标域中,比喻性的"像"比名词性的"是",引导出更多的隐喻;在相同引导词条件下,情感域比动作域引导出更多的隐喻。较之名词式引导词"是",比较式引导词"像"激发的隐喻产出可理解性与恰当性较高,而新奇性较低;较之动作域,情感域引导的隐喻产出可理解性与恰当性较高,而新奇性较低;较之模糊隐喻,透明隐喻的可理解性与恰当性较高,新奇性较低。同时,从所收集的语料可以看出,人们对于动作这样的概念经常通过形象的动物隐喻来理解;产出的概念隐喻多于概念转喻。 展开更多

关键词 概念隐喻 隐喻产出 目标域 情感隐喻 动作隐喻

下载PDF 职称材料

人体动作隐喻的模式及认知图式分析 被引量：1

3

作者 李文莉 《涪陵师范学院学报》 2007年第1期165-168,共4页

人们在认知世界的时候,常常利用自己最熟悉的身体器官或动作,来认知和感受其他领域的抽象概念。人体动作隐喻与人体器官隐喻有着完全不同的模式。人们之所以能将人体的动作动词去隐喻一些抽象难懂的行为,是因为它们之间存在着相同的意... 人们在认知世界的时候,常常利用自己最熟悉的身体器官或动作,来认知和感受其他领域的抽象概念。人体动作隐喻与人体器官隐喻有着完全不同的模式。人们之所以能将人体的动作动词去隐喻一些抽象难懂的行为,是因为它们之间存在着相同的意象图式。 展开更多

关键词 人体 动作 隐喻 模式 图式

下载PDF 职称材料

设计符号学视角下的动作隐喻设计研究

4

作者 刘皓一诺 李润泽 王春鹏 《工业设计》 2022年第10期52-54,共3页

以符号学角度切入,从宏观与微观的角度分析符号进而分析动作隐喻设计,总结动作隐喻设计原则,以指导动作隐喻设计实践。以无印良品CD机为例,将CD机隐喻部分进行符号学分析,总结归纳其中的隐喻内涵。隐喻是人类基本的认知思维,动作隐喻设... 以符号学角度切入,从宏观与微观的角度分析符号进而分析动作隐喻设计,总结动作隐喻设计原则,以指导动作隐喻设计实践。以无印良品CD机为例,将CD机隐喻部分进行符号学分析,总结归纳其中的隐喻内涵。隐喻是人类基本的认知思维,动作隐喻设计原则可以很好地消除用户在与产品交互时产生的执行与评估的沟壑,提高交互流畅度和用户体验。文章总结出与隐喻相关的符号学原则,分别是符号选择的原则、符号传递的原则,在此原则下的隐喻设计符合人的行为习惯和认知习惯。 展开更多

关键词 产品设计 设计符号学 动作隐喻

下载PDF 职称材料

双音节动宾式人体动作词语的语义衍生方式及语义类型 被引量：7

5

作者 王楠 《中国语文》 CSSCI 北大核心 2013年第5期447-457,480,共11页

汉语中有一部分由"人体动作动词+人的肢体或器官名词"构成的"V+O"型双音节人体动作词语,这些词语虽然构词形式相同,但由于词汇化程度不一,语义衍生方式不同,在表义上存在字面动作义与相关引申义的区别。语义类型呈... 汉语中有一部分由"人体动作动词+人的肢体或器官名词"构成的"V+O"型双音节人体动作词语,这些词语虽然构词形式相同,但由于词汇化程度不一,语义衍生方式不同,在表义上存在字面动作义与相关引申义的区别。语义类型呈现出多样性,有些在句法上还有着独特的表现,具有典型的类型分布特征。词典的释义也相应地体现为不同的方式。本文拟结合《现代汉语词典》第6版的释义模式,对其中比较典型的几种词语的语义衍生方式及语义类型等进行考察分析。 展开更多

关键词 人体动作 语义类型 词汇化 规约义 转喻 隐喻

原文传递

肢体动作对隐喻动词短语理解的启动效应研究 被引量：1

6

作者 何冰艳 向蓉 徐旭 《重庆理工大学学报（社会科学）》 2023年第4期146-156,共11页

隐喻动词短语理解受到外语学习者认知风格、语言水平、工作记忆容量和隐喻类型等的影响。肢体动作作为对始源域的体验行为之一,是否对隐喻动词短语理解有启动效应,值得进一步探讨。以具身认知和感知动作模拟理论为基础,用量化分析方法... 隐喻动词短语理解受到外语学习者认知风格、语言水平、工作记忆容量和隐喻类型等的影响。肢体动作作为对始源域的体验行为之一,是否对隐喻动词短语理解有启动效应,值得进一步探讨。以具身认知和感知动作模拟理论为基础,用量化分析方法研究真实和想象的肢体动作对隐喻动词短语理解的启动效应。研究发现:真实和想象的肢体动作对隐喻动词短语理解有启动作用,匹配的肢体动作能够提高学习者对隐喻动词短语的理解。外语教师要采用肢体语言等多模态来促进对隐喻的理解和习得,多途径增加外语学习者对始源域的体验。 展开更多

关键词 启动效应 具身认知 感知动作模拟 隐喻动词短语理解 隐喻教学

下载PDF 职称材料

动作舞台设计 被引量：2

7

作者 章抗美 《戏剧（中央戏剧学院学报）》 CSSCI 北大核心 2006年第4期88-99,共12页

在当代国际舞台美术领域,有一个广泛流行的概念,描述一种自二十世纪六七十年代以来兴起的舞台设计风格,这就是动作舞台设计。它强调舞台设计与动作的关系,注重隐喻的表现力,更加生动地融入戏剧的创作和演出过程之中。当舞台设计与表演... 在当代国际舞台美术领域,有一个广泛流行的概念,描述一种自二十世纪六七十年代以来兴起的舞台设计风格,这就是动作舞台设计。它强调舞台设计与动作的关系,注重隐喻的表现力,更加生动地融入戏剧的创作和演出过程之中。当舞台设计与表演动作和情感相结合,并创造出独特而非凡的关系和隐喻的时候,就使戏剧揭示的内涵更加强烈,更加意味深长。动作舞台设计作为一种特定时代里逐渐形成的设计方法,必定会继续存留着,异变着,并丰富我们的创造进程。 展开更多

关键词 舞台设计 动作 隐喻

原文传递

《抗击新冠肺炎疫情的中国行动》白皮书隐喻翻译与国家形象构建 被引量：2

8

作者 辛红娟 严文钏 《外国语文研究》 2022年第2期94-102,共9页

隐喻是人类进行认知拓展的方式之一,常被用于概念化抽象事物的语言交际中。隐喻翻译是《抗击新冠肺炎疫情的中国行动》白皮书英译的一大显著特点。本文借助Pragglejaz团队的“隐喻识别程序”对此白皮书的隐喻类型进行梳理,归纳文本隐喻... 隐喻是人类进行认知拓展的方式之一,常被用于概念化抽象事物的语言交际中。隐喻翻译是《抗击新冠肺炎疫情的中国行动》白皮书英译的一大显著特点。本文借助Pragglejaz团队的“隐喻识别程序”对此白皮书的隐喻类型进行梳理,归纳文本隐喻使用特征,并对照隐喻英译文进行案例分析。研究指出,白皮书中隐喻类型涵盖广泛,词汇运用新颖正向,其中战争类源域词频数高;译文主要通过等价性迁移、替价性迁移及取舍性迁移等翻译策略来助力构建良好的中国国家形象。 展开更多

关键词 《抗击新冠肺炎疫情的中国行动》 隐喻翻译 国家形象构建 等价性迁移 替价性迁移 取舍性迁移

下载PDF 职称材料

动作行为动词语义扩张中的隐喻类型 被引量：2

9

作者 刘学 《日语学习与研究》 2012年第6期69-75,共7页

概念隐喻是两个认知域或框架间概念的映射,是词语意义扩展的重要方式。日语中的动作行为动词的意义扩展可以分为具体动作行为活动域隐射到自然现象域或客观活动域、具体动作行为域映射到抽象思维活动域、具体动作行为活动域映射到抽象... 概念隐喻是两个认知域或框架间概念的映射,是词语意义扩展的重要方式。日语中的动作行为动词的意义扩展可以分为具体动作行为活动域隐射到自然现象域或客观活动域、具体动作行为域映射到抽象思维活动域、具体动作行为活动域映射到抽象心理状态域、具体行为域映射到具体行为域四种类型。动作行为动词概念隐喻形成的基础在于相似性,这种相似性不是客观存在的,是人类在创造性地认识世界及自身过程中想象的结果。 展开更多

关键词 动作行为动词 概念隐喻 相似性 映射

原文传递

新冠肺炎疫情防控外宣话语战争隐喻英译探赜--以《抗击新冠肺炎疫情的中国行动》白皮书为例 被引量：1

10

作者 冯正斌 刘振清 《渭南师范学院学报》 2022年第1期68-73,F0003,共7页

隐喻是建构政治世界的重要利器,频繁运用于政治文本与实践中为主流话语服务,战争隐喻作为描述性隐喻分支,在抗疫文本中通过紧迫性与对抗性凸显人民抗击疫情的艰难及战胜疫情的不易,强调“抗疫”精神。通过战争隐喻探析《抗击新冠肺炎疫... 隐喻是建构政治世界的重要利器,频繁运用于政治文本与实践中为主流话语服务,战争隐喻作为描述性隐喻分支,在抗疫文本中通过紧迫性与对抗性凸显人民抗击疫情的艰难及战胜疫情的不易,强调“抗疫”精神。通过战争隐喻探析《抗击新冠肺炎疫情的中国行动》白皮书的语言使用特征,对照译文分析其英译策略,是把握文本整体话语风格的关键一环。研究表明,抗疫白皮书中战争隐喻具有域间相似性与文本统筹性等特征,在文中使用频次最高,具有普遍性;译文主要通过等价性迁移、替价性迁移及取舍性迁移英译策略以实现意义等效传递。 展开更多

关键词 《抗击新冠肺炎疫情的中国行动》 战争隐喻 英译

下载PDF 职称材料

关联理论视角下的隐喻翻译研究——以《抗击新冠肺炎疫情的中国行动》英译为例 被引量：1

11

作者 辛红娟 严文钏 《宁波大学学报（人文科学版）》 2022年第4期79-84,共6页

借助Pragglejaz团队的“隐喻识别程序”对《抗击新冠肺炎疫情的中国行动》白皮书中的隐喻进行分类描述,从认知关联视角切入对各类隐喻翻译进行案例分析。为实现白皮书类外宣文本国际传播的最佳社会效益,最大语境效果、共同的语境假设以... 借助Pragglejaz团队的“隐喻识别程序”对《抗击新冠肺炎疫情的中国行动》白皮书中的隐喻进行分类描述,从认知关联视角切入对各类隐喻翻译进行案例分析。为实现白皮书类外宣文本国际传播的最佳社会效益,最大语境效果、共同的语境假设以及交际传播的目的是译者在实现隐喻跨语际转换时的重要考量准则。 展开更多

关键词 《抗击新冠肺炎疫情的中国行动》 隐喻识别程序 关联理论 最大语境效果 隐喻翻译

下载PDF 职称材料

弗吉尼亚·伍尔夫作品中的患者主体性问题

12

作者 董国忠 吴锦辉 瞿平 《医学与哲学》 北大核心 2022年第15期36-38,共3页

弗吉尼亚•伍尔夫在多部作品中把疾病和苦难体验作为重点书写对象,新创了许多隐喻型复合词,借助外部世界有形的物体,将患者无形的内在痛苦、情绪进行具象化的表达。呈现了疾病世界苦难者的痛苦体验,提示生命中疾病世界受到的忽视和所处... 弗吉尼亚•伍尔夫在多部作品中把疾病和苦难体验作为重点书写对象,新创了许多隐喻型复合词,借助外部世界有形的物体,将患者无形的内在痛苦、情绪进行具象化的表达。呈现了疾病世界苦难者的痛苦体验,提示生命中疾病世界受到的忽视和所处的困境。将患者从诊疗过程中的纯粹客体地位上升为主体地位,体现出强烈的患者主体性意识。帮助医护人员跨越主客对立界限,激发医生职业悲悯情怀的天然属性,打破医生唯一主体的生物医学模式痼疾,接纳医患双主体的新型医患模式,获取和谐共融的医患共同体格局。 展开更多

关键词 弗吉尼亚 • 伍尔夫 患者主体性 交往行为理论 隐喻

下载PDF 职称材料

“内圣外王”的德性领导

13

作者 舒绍福 《中国井冈山干部学院学报》 2014年第6期105-109,共5页

"内圣外王"既力图通过内在德性的修炼,展现自己的道德影响力和人格力,又将内在德性扩展为外在的社会伦理道德,为仁由己,为政以德,修己以安人,影响、教导以及引导追随者和社会大众,力图实现润物细无声的德性领导。"内圣外... "内圣外王"既力图通过内在德性的修炼,展现自己的道德影响力和人格力,又将内在德性扩展为外在的社会伦理道德,为仁由己,为政以德,修己以安人,影响、教导以及引导追随者和社会大众,力图实现润物细无声的德性领导。"内圣外王"的德性领导是一种建设性的努力,"人人皆可为尧舜",人人皆能成为"圣人王",更是一种精神隐喻,旨在最终实现一种"不知有之"的自我领导。 展开更多

关键词 内圣外王 德性领导 精神隐喻

下载PDF 职称材料