期刊文献+
共找到5篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
略论《牡丹亭》中的集唐诗 被引量:9
1
作者 黄斌 《哈尔滨学院学报》 2006年第1期99-102,共4页
在以戏曲为本事的《牡丹亭》中,出现了大量集唐诗,文章将着力于概括其文体特征及在剧中的文学功能。融入戏曲母题的《牡丹亭》中的集唐诗,除秉承了传统集句(唐)诗的总体特点外,在文学特征及文学功能上也有新的价值,很值得我们重视。
关键词 牡丹亭 集唐诗 文体特征 文学功能
下载PDF
关于《牡丹亭》中的“集唐”诗 被引量:8
2
作者 吴凤雏 《东华理工大学学报(社会科学版)》 2011年第2期101-103,共3页
明人汤显祖传奇名著《牡丹亭》中,共出现"集唐"69首,历来未有将其出处(所集诗句之作者和所出之诗篇)全部注齐者。经大量查考证实:此69首(共280句)"集唐",分别集自129位诗家的270余首诗,并勘正了以往诸家引证注考中... 明人汤显祖传奇名著《牡丹亭》中,共出现"集唐"69首,历来未有将其出处(所集诗句之作者和所出之诗篇)全部注齐者。经大量查考证实:此69首(共280句)"集唐",分别集自129位诗家的270余首诗,并勘正了以往诸家引证注考中的相关错讹。 展开更多
关键词 牡丹亭 “集唐” 出处
下载PDF
《南柯记》集唐诗的整理与注析——兼对《〈南柯记〉评注》相关注释的补正
3
作者 李小兰 黄建荣 《东华理工大学学报(社会科学版)》 2013年第4期411-416,共6页
《南柯记》的集唐诗大致可分为三类:一是作者直接标明"集唐"的;二是未标明"集唐"但实为"集唐"的;三是选用或改用唐人诗句的。这些集唐诗句,汤显祖主要是照录,但也有一些是有意改之或误记。
关键词 《南柯记》 集唐诗 注析
下载PDF
徐朔方笺校本《牡丹亭》“集唐”诗标注补正 被引量:4
4
作者 高琦 《抚州师专学报》 2002年第1期5-7,共3页
汤显祖《牡丹亭》剧作中大量采用了“集唐”诗句来吻合人物剧情,达到诗与意会、言随意转、有力抒发作者思想感情的艺术效果。徐朔方先生最近笺校本的注释过于简单,对“集唐”诗句只标注诗人的姓名,不注明引诗出处,个别标注还有错误,给... 汤显祖《牡丹亭》剧作中大量采用了“集唐”诗句来吻合人物剧情,达到诗与意会、言随意转、有力抒发作者思想感情的艺术效果。徐朔方先生最近笺校本的注释过于简单,对“集唐”诗句只标注诗人的姓名,不注明引诗出处,个别标注还有错误,给阅读研究《牡丹亭》带来不便,必须进行考查补正、填补空白的工作。 展开更多
关键词 汤显祖 《牡丹亭》 集唐 补正
下载PDF
汪榕培《牡丹亭》“集唐诗”英译实务解读 被引量:1
5
作者 蔡华 《南京工程学院学报(社会科学版)》 2022年第4期7-12,共6页
汤显祖《牡丹亭》中的“集唐诗”是作者借鉴中国古典文学精华,丰富其字里行间古典浪漫性情的文人写作风格。汪榕培《牡丹亭》英译本“集唐诗”英译韵体形似、英译选词合意、在情感互动方面亦“有所云”,译采纷呈,融通着《牡丹亭》多维... 汤显祖《牡丹亭》中的“集唐诗”是作者借鉴中国古典文学精华,丰富其字里行间古典浪漫性情的文人写作风格。汪榕培《牡丹亭》英译本“集唐诗”英译韵体形似、英译选词合意、在情感互动方面亦“有所云”,译采纷呈,融通着《牡丹亭》多维时空的“情”缘,体现了译者“新格律派”的翻译方法在《牡丹亭》英译面貌和译介进程中的语际交流与输出潜质。 展开更多
关键词 《牡丹亭》“集唐诗” “新格律派”译法 输出实务
下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部