两种文化语境下中俄民间童话自然观比较研究

1

作者 吕丹 吴昊 吴丹琦 《南昌教育学院学报》 2018年第3期121-123,共3页

民间童话作为民间艺术的重要组成部分和中国文学的重要题材,它对民族文化和民族价值观的影响有着不可替代的作用,从中国与俄罗斯两国的民间童话中的自然观进行分析对比能帮助我们更好的进行跨文化传播领域的研究。

关键词 民间童话 民族性格 跨文化比较研究 民族文化

下载PDF 职称材料

中西童话语体特征的比较分析——以《中国童话百篇》和《安徒生童话》为例

2

作者 王小帆 《现代语文（下旬．语言研究）》 2015年第7期143-144,共2页

文章以《中国童话百篇》和《安徒生童话》为例,对中西童话的语体特征进行比较分析,结果发现:二者均较多使用拟声词和感叹词,语气轻快活泼;词性以名词和动词为主,形容词中颜色词较为突出;综合运用多种修辞格;第三人称叙事模式较为常见。... 文章以《中国童话百篇》和《安徒生童话》为例,对中西童话的语体特征进行比较分析,结果发现:二者均较多使用拟声词和感叹词,语气轻快活泼;词性以名词和动词为主,形容词中颜色词较为突出;综合运用多种修辞格;第三人称叙事模式较为常见。不同之处在于:《中国童话百篇》拟声词、感叹词、基本颜色词的使用频率均高于《安徒生童话》,具体名词的比例相对较低;前者多拟人手法,后者善用夸张;语篇模式上的差异使得二者语体功能各异,前者娱乐教化功能明显,后者多寄寓美好愿望。 展开更多

关键词 童话 语体特征 比较分析

下载PDF 职称材料

简论童话的本质和我国原创童话创作的几个问题

3

作者 朱艳琴 《编辑学刊》 CSSCI 北大核心 2019年第4期23-28,共6页

文章从童话这一儿童文学的重要形式谈起,就童话的起源、文本的特质和童话创作中的基本遵循进行了梳理,以中外对比的方式,以原创童话大奖作品《布罗镇的邮递员》为分析蓝本,总结了这部长篇童话的艺术特点及其对童话创作的重要影响,从而... 文章从童话这一儿童文学的重要形式谈起,就童话的起源、文本的特质和童话创作中的基本遵循进行了梳理,以中外对比的方式,以原创童话大奖作品《布罗镇的邮递员》为分析蓝本,总结了这部长篇童话的艺术特点及其对童话创作的重要影响,从而对我国原创童话的未来发展提出了一些有意义的建议和思考。 展开更多

关键词 童话 本质 原创童话 童话创作

原文传递

中日儿童文学作品中动物形象的比较研究

4

作者 刘金悦 杨柏宏 《今日财富》 2019年第23期175-175,共1页

文学作品是一个国家社会和文化的缩影,其中在中日的儿童文学作品中,相同的动物形象也存在着不同的表现形式。探究这种差异有助于了解国家的社会文化,从而避免在交往中产生冲突。

关键词 儿童文学作品 动物形象 比较研究

原文传递

中韩胎动期儿童文学比较研究——以鲁迅与李光洙的儿童观为中心

5

作者 赵宝璐 《当代韩国》 2015年第4期55-66,共12页

鲁迅与李光洙分剖是中韩两国近代儿童文学界的先驱人物,虽然他们不是专注于儿童文学创作的作家,却对两国近代儿童观的形成起到了重要推动作用。他们都提倡尊重儿童个体的独立和自由,摆脱封建礼教对儿童的束缚,他们的儿童观都与民族改造... 鲁迅与李光洙分剖是中韩两国近代儿童文学界的先驱人物,虽然他们不是专注于儿童文学创作的作家,却对两国近代儿童观的形成起到了重要推动作用。他们都提倡尊重儿童个体的独立和自由,摆脱封建礼教对儿童的束缚,他们的儿童观都与民族改造有着紧密的关联,这也是他们作为时代先驱者姿态的体现。此外二人对之后中韩两国文学的发展产生了深远的影响,鲁迅的儿童文学创作和译介为中国后期的儿童文学创作提供了很好的范本,李光洙参与编撰的儿童杂志开启了韩国近代儿童文学的先河。本文以鲁迅和李光洙的儿童观为中心展开对两国萌芽期儿童观的比较研究,不仅能丰富对鲁迅和李光洙两位作家的比较研究,也可以丰富中韩两国近代儿童文学的比较研究。 展开更多

关键词 鲁迅 李光洙 儿童观 儿童本位论 反封建

原文传递

东边日出西边雨——J.K.罗琳与杨红樱儿童文学作品比较研究 被引量：1

6

作者 杨慧 《当代文坛》 CSSCI 北大核心 2017年第3期120-123,共4页

杨红樱与J.K.罗琳分别是有影响的东西方当代儿童文学作家。她们的文学创作尽管在主题、背景等方面有所差别,但都始终秉承"儿童本位"的思想立场,通过独特的创作理念、全新的叙事结构和生动幽默的语言特色构建起儿童文学的精神... 杨红樱与J.K.罗琳分别是有影响的东西方当代儿童文学作家。她们的文学创作尽管在主题、背景等方面有所差别,但都始终秉承"儿童本位"的思想立场,通过独特的创作理念、全新的叙事结构和生动幽默的语言特色构建起儿童文学的精神世界,体现了后现代主义思想和当代儿童文学的特点。 展开更多

关键词 J.K.罗琳 杨红樱 儿童文学 作品特点 比较研究

下载PDF 职称材料

中外儿童文学作品中教育观念的比较及其对教育生态改革的启示——以《哈利·波特》和《皮皮鲁总动员》为例 被引量：2

7

作者 黄璐 《英语广场（学术研究）》 2020年第31期6-8,共3页

儿童的成长离不开教育,儿童文学作品中儿童人物的成长离不开特定的教育环境。本文通过比较中外儿童文学作品,将故事置于教育微观生态视域下,揭示作品中不同的教育观念以及在不同的教育观念的指引下,学校和教师的教学方法、评价标准对学... 儿童的成长离不开教育,儿童文学作品中儿童人物的成长离不开特定的教育环境。本文通过比较中外儿童文学作品,将故事置于教育微观生态视域下,揭示作品中不同的教育观念以及在不同的教育观念的指引下,学校和教师的教学方法、评价标准对学生的学习兴趣、学习方法和学习主动性的影响,以期对教育生态改革起到现实的指引作用,使教育对儿童成长的作用实现最大化和最优化。 展开更多

关键词 教育观念 教育生态改革 《哈利·波特》 《皮皮鲁总动员》

下载PDF 职称材料

《格列佛游记》与《西游记》的儿童文学价值对比

8

作者 黄友强 《流行色》 2019年第2期177-178,共2页

《格列佛游记》是一部摆在成人书架上的童书,是伪装在成人社会理想表达状态下的美妙童话故事;相比较前者,《西游记》则是受到了历代读者的衷爱与欢迎,尤其是当今的青少年读者群体。无论是影视作品还是文学图书,作品中人物的塑造及其语... 《格列佛游记》是一部摆在成人书架上的童书,是伪装在成人社会理想表达状态下的美妙童话故事;相比较前者,《西游记》则是受到了历代读者的衷爱与欢迎,尤其是当今的青少年读者群体。无论是影视作品还是文学图书,作品中人物的塑造及其语言的夸张、幽默、戏谑性都是对童话情境的一种表述。今天我们就进入《格列佛游记》与《西游记》中的童话世界,从儿童的视角来观察、思考、探索两部作品中所呈现的儿童文化价值,深入地挖掘出它们受到无数儿童喜爱的隐喻奥秘。 展开更多

关键词 《格列佛游记》 《西游记》 儿童文学价值 讽刺小说

下载PDF 职称材料

由启蒙期儿童文学所想到的——《自娱与承担:中日儿童文学比较研究》序 被引量：1

9

作者 林岗 《粤海风》 2015年第4期104-107,共4页

至今我还记得刘先飞考博时外语科目的惊人亮点。她考的是日语，一回考了98分，一回考了99分。成绩到我手里，心里一愣，我还没见过外语程度这么出色的考生。她的日语水平，其实和出考题的老师也差不多吧。差的那一两分，说不定是因为字... 至今我还记得刘先飞考博时外语科目的惊人亮点。她考的是日语，一回考了98分，一回考了99分。成绩到我手里，心里一愣，我还没见过外语程度这么出色的考生。她的日语水平，其实和出考题的老师也差不多吧。差的那一两分，说不定是因为字迹模糊或者改卷人老眼昏花看走了眼。 展开更多

关键词 文学比较研究 文学所 启蒙期 儿童 自娱 序 外语

原文传递

试论蒙古族童话与格林童话中的英雄人物形象——以《英雄当德巴特尔》和《勇敢的小裁缝》为例

10

作者 武霞 《语文学刊》 2016年第8期102-103,共2页

童话中具有英雄色彩的人物形象往往能够引起儿童阅读的兴趣,受到儿童的追捧。本文拟以蒙古族童话《英雄当德巴特尔》和格林童话《勇敢的小裁缝》为例,尝试比较蒙古族童话与格林童话中英雄人物形象的差异,探讨造成此种差异的原因。

关键词 蒙古族童话 格林童话 英雄形象

下载PDF 职称材料

语料库文体学视角下的英语国家战争儿童文学研究

11

作者 林卓霏 方芳 《开封文化艺术职业学院学报》 2022年第7期13-15,共3页

通过构建英语国家战争儿童文学语料库,以其他类型儿童文学和成人文学为参照,对战争儿童文学的文本特征和主题进行分析。结果表明:从文本特征来看,战争儿童文学的词汇丰富度较低,平均词长大于其他类型的儿童文学,小于成人文学;平均句长... 通过构建英语国家战争儿童文学语料库,以其他类型儿童文学和成人文学为参照,对战争儿童文学的文本特征和主题进行分析。结果表明:从文本特征来看,战争儿童文学的词汇丰富度较低,平均词长大于其他类型的儿童文学,小于成人文学;平均句长居于首位。从主题词来看,英语国家战争儿童文学从地点、人物名称、人物关系和战争四方面体现了反战主题与主题塑造方式,即尊重历史和现实,从儿童视角审视和反思战争,从家庭关系入手表达反战态度,通过角色话语表达反战心声。 展开更多

关键词 战争儿童文学 语料库文体学 文本特征 主题

下载PDF 职称材料

从儿童故事中对比中泰文化价值观

12

作者 王家榜 《唐山文学》 2015年第6期73-74,共2页

儿童故事既取自于社会现实却又高于社会现实,为什么要高于现实而不等同于现实?这便就是文化的价值观。文化价值观如同一个精明的弓箭手,欲打中把心在瞄准之前一定是要高于靶心,最终才会击中靶心。儿童故事是儿童成长的必备,儿童成长在... 儿童故事既取自于社会现实却又高于社会现实,为什么要高于现实而不等同于现实?这便就是文化的价值观。文化价值观如同一个精明的弓箭手,欲打中把心在瞄准之前一定是要高于靶心,最终才会击中靶心。儿童故事是儿童成长的必备,儿童成长在很大程度上决定了国家的文化价值观。中国与泰国的文化价值观异同,能在儿童故事中很大程度地反应出来,譬如中国儒家文化与泰国佛家文化就一直在儿童故事中润物无声般地伴随儿童成长,反之又推进各自文化价值观及中泰文化交流与合作更进一步。 展开更多

关键词 儿童故事 中国 泰国 文化 启示

原文传递

曹文轩与安徒生有啥关系? 被引量：1

13

作者 唐小林 《文学自由谈》 2018年第6期53-64,共12页

在中国,只要上过学的孩子，恐怕没有不知道曹文轩这个名字的。尤其是2014年4月4日，曹文轩获得“国际安徒生奖”，国内众多媒体便一度出现了集体兴奋的状态。有媒体将曹文轩的获奖誉为“登顶世界之巅”，宣称：“来自中国的儿童文学作... 在中国,只要上过学的孩子，恐怕没有不知道曹文轩这个名字的。尤其是2014年4月4日，曹文轩获得“国际安徒生奖”，国内众多媒体便一度出现了集体兴奋的状态。有媒体将曹文轩的获奖誉为“登顶世界之巅”，宣称：“来自中国的儿童文学作家曹文轩不负众望，顺利摘得这一世界儿童文学领域的至高荣誉，实现了华人在该奖上零的突破! 展开更多

关键词 国际安徒生奖 曹文轩 文学作家 文学领域 多媒体 中国 世界 儿童

原文传递