期刊文献+
共找到75篇文章
< 1 2 4 >
每页显示 20 50 100
锡伯语新词术语规范问题研究
1
作者 佟加.庆夫 《伊犁师范学院学报(社会科学版)》 2013年第2期47-51,共5页
本文阐述了锡伯语规范工作开展情况,锡伯语新词术语规范原则,规范工作中遇到的相关问题及其解决方案和体例,对于了解锡伯语新词术语规范工作开展情况具有参考价值。
关键词 锡伯语 新词术语 规范
下载PDF
锡伯族语言文化数据库建设研究 被引量:1
2
作者 佟加.庆夫 《满语研究》 2014年第1期84-89,共6页
建设锡伯族语言文化数据库,采用自建、购买、联合开发等方式,拟建设独立性元数据(连接纸本资源)与关联性元数据(连接数据库),数字影像资源与数字文本资源相结合。建设数据库传输发布于门户网站,建设支撑技术包括锡伯文(满文)专用软件和... 建设锡伯族语言文化数据库,采用自建、购买、联合开发等方式,拟建设独立性元数据(连接纸本资源)与关联性元数据(连接数据库),数字影像资源与数字文本资源相结合。建设数据库传输发布于门户网站,建设支撑技术包括锡伯文(满文)专用软件和工具软件两类,前者专门研制开发,后者从市场上购买。 展开更多
关键词 锡伯族 语言文化 数据库
下载PDF
自治区锡伯语名词术语规范会议召开
3
《语言与翻译》 北大核心 2004年第4期56-56,共1页
9月2日~3日,自治区民语委民族语文研究室和名词术语办公室会同察布查尔锡伯自治县人民政府,在察布查尔锡伯自治县联合召开“自治区锡伯语名词术语规范会议”。
关键词 锡伯语 名词术语 新疆 民族语言 语言文字工作
下载PDF
关于锡伯语口语单元音系统
4
作者 朝克 《满语研究》 2005年第1期10-14,共5页
现代锡伯语口语指以新疆维吾尔自治区察布查尔锡伯自治县为中心使用的锡伯语。据不完全统计,现在约有三万余人的锡伯族在日常生活中使用着本民族语。除此之外,现代锡伯族还掌握汉语、维吾尔语、哈萨克语等民族语。他们有本民族文字,在... 现代锡伯语口语指以新疆维吾尔自治区察布查尔锡伯自治县为中心使用的锡伯语。据不完全统计,现在约有三万余人的锡伯族在日常生活中使用着本民族语。除此之外,现代锡伯族还掌握汉语、维吾尔语、哈萨克语等民族语。他们有本民族文字,在小学开设学习本民族文课程。由于电视广播事业的普及、与其他民族间交流交往的不断频繁,现代锡伯语口语的语音系统也产生着一些变化。该文中,以察布查尔锡伯自治县锡伯语口语为基础,讨论现代锡伯语口语的单元音系统。 展开更多
关键词 新疆 锡伯语口语 单元音
下载PDF
基于音素法的锡伯文字母划分与拼写的研究
5
作者 付勇 郭公 锋晖 《吉林师范大学学报(人文社会科学版)》 2017年第5期35-44,共10页
论文分析了锡伯文语言文字发展历史和现状,按照现代语音学的规律,以锡伯文发音音素为基础,同时更充分地考虑了计算机信息处理的原理和特性,研究并划分出锡伯文字母以及对应于字母的锡伯文字母书写形式,并在此基础上研究锡伯文字母的拼... 论文分析了锡伯文语言文字发展历史和现状,按照现代语音学的规律,以锡伯文发音音素为基础,同时更充分地考虑了计算机信息处理的原理和特性,研究并划分出锡伯文字母以及对应于字母的锡伯文字母书写形式,并在此基础上研究锡伯文字母的拼写规则,旨在摒弃以音节为基础的传统识读学习模式,建立以音素为基础的新型模式。 展开更多
关键词 锡伯文 音素 拼写规则 模式
下载PDF
锡伯文Hūifa karun i jasigan(辉番卡伦来信)的再探讨 被引量:1
6
作者 永志坚 《大连大学学报》 2014年第4期69-88,共20页
《辉番卡伦来信》是锡伯族民间广泛流传的一篇具有重要历史与文学价值的作品,历来为文学爱好者和历史研究者推崇。本文就所见较早锡伯文抄件,通过查找大量满汉文档案资料和历史文献,对该信的来历和抄写时间、作者的生平简历、写作年代,... 《辉番卡伦来信》是锡伯族民间广泛流传的一篇具有重要历史与文学价值的作品,历来为文学爱好者和历史研究者推崇。本文就所见较早锡伯文抄件,通过查找大量满汉文档案资料和历史文献,对该信的来历和抄写时间、作者的生平简历、写作年代,以及文本的释读和翻译等问题,提出了不同于以往成说的新看法。认为该信作者沃克津是在他防御任上去辉番卡伦执勤的,而不是以一般的戴空蓝翎的披甲身份代替侍卫驻卡;是年已五十多岁,而不是二十五岁;该信是咸丰十年左右写的。对目前汉译文的几处硬伤,也引用可信的文献资料一一讨论更正。 展开更多
关键词 锡伯族古籍 考证 释读 新解
下载PDF
新疆锡伯族语言传承与多语现象浅析——从文化与人格研究视角出发 被引量:1
7
作者 艾清 《新疆社会科学》 CSSCI 2007年第3期71-76,共6页
文章对新疆锡伯族语言现象进行分析,从锡伯族西迁前后“民族性”对环境与社会的创造与适应的角度切入,运用文化与人格研究相关理论,从儿童养育、初级制度和生态环境三方面分析了文化对个人的渗透机制,认为新疆锡伯族特殊语言现象是对文... 文章对新疆锡伯族语言现象进行分析,从锡伯族西迁前后“民族性”对环境与社会的创造与适应的角度切入,运用文化与人格研究相关理论,从儿童养育、初级制度和生态环境三方面分析了文化对个人的渗透机制,认为新疆锡伯族特殊语言现象是对文化创造与保持的结果。 展开更多
关键词 新疆 锡伯族 语言 文化与人格研究
下载PDF
锡伯语语音变化探析
8
作者 桂芳 《蒙古学研究(蒙文版)》 2024年第1期49-52,123,共5页
Xibe Language exhibits a considerable amount of phonetic variation and complexity.Although the phonetic changes in Xibe Language do not serve a distinguishing purpose in the flow of speech,they reflect the phonetic ch... Xibe Language exhibits a considerable amount of phonetic variation and complexity.Although the phonetic changes in Xibe Language do not serve a distinguishing purpose in the flow of speech,they reflect the phonetic characteristics of the language,thus affecting people's normal communication to a certain extent.Based on field survey data collected in the Xibe people who lives in Qabqaal Xibe Autonomous County,Xinjiang,the author analyzes the phonetic changes and summarizes the patterns of phonetic variation of Xibe Languag. 展开更多
关键词 语音变化 complexity. LIVES
原文传递
简论现代锡伯语口语和书面语的相异性 被引量:2
9
作者 苏承志 《语言与翻译》 CSSCI 北大核心 1995年第3期48-56,共9页
简论现代锡伯语口语和书面语的相异性苏承志本文将对锡伯族现在使用的口语和书面语作浅显的比较,探讨它们之间的不同点。同时对其发展态势做一个分析,使我们对当今锡伯语言的发展趋势有一个清醒的认识和了解,从而更清楚地了解锡伯语... 简论现代锡伯语口语和书面语的相异性苏承志本文将对锡伯族现在使用的口语和书面语作浅显的比较,探讨它们之间的不同点。同时对其发展态势做一个分析,使我们对当今锡伯语言的发展趋势有一个清醒的认识和了解,从而更清楚地了解锡伯语言的本质。语言作为一个民族文化的特... 展开更多
关键词 书面语 锡伯语 口语 锡伯族 新词术语 汉语词汇 语言 相异性 口语书面语 地域性
下载PDF
锡伯语的区别宾语标记--兼论定指性与生命度作为隐性范畴在中国境内语言中的分布 被引量:2
10
作者 鲁方昕 《中国语文》 CSSCI 北大核心 2022年第2期237-253,256,共18页
本文主要讨论锡伯语的宾语标记策略以及中国境内语言的区别宾语/施事标记。在锡伯语中,定指性高的宾语(包括特指的宾语)不能省略标记,而定指性低的宾语,如果其生命度高于主语,则一般也需要宾语标记。文章分析锡伯语母语者如何识解宾语... 本文主要讨论锡伯语的宾语标记策略以及中国境内语言的区别宾语/施事标记。在锡伯语中,定指性高的宾语(包括特指的宾语)不能省略标记,而定指性低的宾语,如果其生命度高于主语,则一般也需要宾语标记。文章分析锡伯语母语者如何识解宾语的定指性,尤其当宾语成分是光杆名词时。文章还从区域类型学的视角探讨中国境内语言在论元标记策略上的差异,发现南方诸语言更注重生命度,而北方诸语言更注重定指性。 展开更多
关键词 区别宾语标记 生命度 定指性 区域类型学 隐性范畴
原文传递
锡伯族民歌“雅琪那”疑难词语解读
11
作者 赵志强 《满语研究》 2017年第2期66-73,共8页
锡伯族民歌"雅琪那"中存有大量紧缩形式"词语"。这种形式是或在创作之初即已采用,或在传唱过程中逐渐形成,通过民歌整体语句的语义分析,可揭示紧缩形式"词语"的来源。此外,从《雅琪那》的歌词内容来看,... 锡伯族民歌"雅琪那"中存有大量紧缩形式"词语"。这种形式是或在创作之初即已采用,或在传唱过程中逐渐形成,通过民歌整体语句的语义分析,可揭示紧缩形式"词语"的来源。此外,从《雅琪那》的歌词内容来看,除了渔猎生活之外,还反映了锡伯人早期养殖、农耕等丰富多彩的经济生活。 展开更多
关键词 锡伯族民歌 雅琪那 yacina yecina
下载PDF
《除夕》一书词汇的特殊拼写法探析
12
作者 奇车山 《语言与翻译》 CSSCI 北大核心 1995年第4期40-46,共7页
《除夕》一书词汇的特殊拼写法探析奇车山《除夕》一书是莫托里·九山先生的一本锡伯文诗集,一九五八年由新疆人民出版社出版。通观作者的创作语言,每篇都充满恢谐幽默和贴近生活的情趣。作者试图用一种通俗的、口语化的语言来进... 《除夕》一书词汇的特殊拼写法探析奇车山《除夕》一书是莫托里·九山先生的一本锡伯文诗集,一九五八年由新疆人民出版社出版。通观作者的创作语言,每篇都充满恢谐幽默和贴近生活的情趣。作者试图用一种通俗的、口语化的语言来进行创作,尝试把作品的语言和内容有机地结... 展开更多
关键词 规范字 拼写法 单元音 音节 锡伯语 变异 口语词汇 汉语借词 探析 词首辅音
下载PDF
新疆锡伯族语言传承政策的构建 被引量:3
13
作者 卡米力江.阿不都克力木 《贵州民族研究》 CSSCI 北大核心 2015年第2期206-209,共4页
新疆锡伯族是古老的少数民族,锡伯族使用民族语言与文字,对弘扬锡伯族的优秀传统文化,繁荣民族教育,传承传统的民族习惯,重塑民族心理和性格等方面发挥非常重要的作用。新疆锡伯族语言属于阿尔泰语系——通古斯语族满语支,现在其通行的... 新疆锡伯族是古老的少数民族,锡伯族使用民族语言与文字,对弘扬锡伯族的优秀传统文化,繁荣民族教育,传承传统的民族习惯,重塑民族心理和性格等方面发挥非常重要的作用。新疆锡伯族语言属于阿尔泰语系——通古斯语族满语支,现在其通行的语言源自满语,是满语文化的传承与发展,锡伯族人口少,使用锡伯族语的范围也有限,如何在满语近乎消失的今天,实现锡伯族语言有效传承,成为摆在人们面前的现实课题。结合新疆锡伯族语言使用情况,提出了适宜锡伯族语言传承政策,以期提升新疆锡伯族语言传承水平。 展开更多
关键词 新疆锡伯族 语言 传承 政策 思路
原文传递
锡伯语口语中动词变化的特点
14
作者 孙明 《民族语文》 CSSCI 北大核心 2015年第1期72-75,共4页
锡伯语口语中的动词变化在某些方面有别于书面语,本文主要讨论锡伯口语中动词时、态、式的变化特点。
关键词 锡伯语 口语 动词
原文传递
锡伯语动词使动态被动态后缀的书面语与口语形式对比分析 被引量:2
15
作者 邓彦 《语言与翻译》 2011年第4期29-32,共4页
锡伯语动词的使动态和被动态是通过词干加后缀-bu来实现的,在口语中-bu音变为[v]。在这里,双唇清塞音[p]和圆唇元音[u]组成的音节-bu,音变为唇齿浊擦音[v]和展唇元音[]组成的音节[v]。这种语言现象的出现,是由于唇清塞辅音浊化为... 锡伯语动词的使动态和被动态是通过词干加后缀-bu来实现的,在口语中-bu音变为[v]。在这里,双唇清塞音[p]和圆唇元音[u]组成的音节-bu,音变为唇齿浊擦音[v]和展唇元音[]组成的音节[v]。这种语言现象的出现,是由于唇清塞辅音浊化为唇齿浊擦音及圆唇元音展唇化造成的。它是符合语音演变规律的。 展开更多
关键词 锡伯语动词 使动态 被动态 后缀-bu/[v] 书面语 口语
下载PDF
锡伯语的o-与维吾尔语的bol- 被引量:1
16
作者 焦建英 《语言与翻译》 CSSCI 北大核心 1996年第1期28-31,共4页
锡伯语的o-与维吾尔语的bol-焦建英现代锡伯语(以下简称锡语)的o-与现代维吾尔语(以下简称维语)的bol-都是使用频率很高的多义词。它们在各自的语言环境中既能独立运用,又能附加各种形态词尾充当句子的各种成分。是动... 锡伯语的o-与维吾尔语的bol-焦建英现代锡伯语(以下简称锡语)的o-与现代维吾尔语(以下简称维语)的bol-都是使用频率很高的多义词。它们在各自的语言环境中既能独立运用,又能附加各种形态词尾充当句子的各种成分。是动词,又是连词,甚至可以作为构词语缀... 展开更多
关键词 维吾尔语语法 锡伯语 形态变化 词汇意义 形容词 维语 语言环境 语法意义 无人称 规则动词
下载PDF
锡伯语谚语的文化内涵及其语言特征 被引量:1
17
作者 鄂雅娜 《满族研究》 北大核心 2013年第1期90-94,共5页
锡伯语谚语具有明显的文化特征和民族特色,其语言特征结构整齐、押韵和谐。通过分析锡伯语谚语的文化内涵及语言特征,可以了解锡伯族历史、习俗信仰等文化信息,对学习锡伯语也有一定的帮助。
关键词 锡伯语 谚语 文化内涵 语言特征
下载PDF
试析锡伯语动词词缀-bu
18
作者 邓彦 武金峰 《满语研究》 2010年第2期43-45,共3页
锡伯书面语动词使动态和被动态的词缀为-bu,在锡伯口语中演变为-v。锡伯口语的-v,是锡伯书面语-bu的双唇清塞辅音在口语中浊化为唇齿浊擦音的同时圆唇元音展唇演变的结果。
关键词 锡伯语 动词 -bu -v
下载PDF
察布查尔街名的文化内涵及其翻译
19
作者 鄂雅娜 《满语研究》 2010年第2期46-50,共5页
察布查尔地区的街名,具有显明的民族特征和地域特征。通过分析察布查尔地区街名的由来及构成方式,可知察布查尔街道命名的文化含义和语言特点。此外,随着经济的发展以及汉文化影响的加剧,察布查尔街名呈现出用汉语命取的趋势。
关键词 察布查尔 街名 文化内涵 翻译
下载PDF
建国以来的锡伯语言文字工作概述
20
作者 佟加.庆夫 《伊犁师范学院学报(社会科学版)》 2012年第1期62-67,共6页
现行的锡伯语和锡伯文是由新疆维吾尔自治区政府部门管理的6种语言文字之一。新中国建立以后,在党的民族政策的光辉照耀下,锡伯语言文字获得了法定地位,与新疆的其他少数民族语言文字一起得到平等和谐发展,在20世纪50年代出现发展繁荣... 现行的锡伯语和锡伯文是由新疆维吾尔自治区政府部门管理的6种语言文字之一。新中国建立以后,在党的民族政策的光辉照耀下,锡伯语言文字获得了法定地位,与新疆的其他少数民族语言文字一起得到平等和谐发展,在20世纪50年代出现发展繁荣的新景象。60~70年代的的锡伯语文工作,前期受到左倾思潮的干扰,特别是受到文字改革的直接影响,至后期则受到"十年文革"动乱的严重破坏。改革开放时期的锡伯语文工作,从80年代初至90年代中期,为锡伯语文的恢复与发展阶段。这个阶段在宽松和谐的政治环境下,锡伯语文工作迎来了第二个春天,促使锡伯语文在恢复中发展,在发展中提高,取得了一系列成果;自90年代后期以来,在社会强势语言与文化的强烈冲击下,在双语模式下,锡伯语文的学习和使用面临严峻的挑战,使锡伯语文工作不得不转入保护阶段。虽然锡伯语文出现了一定程度的衰退现象,但它对本民族传统文化的张力依然存在,锡伯语文的生存环境依然存在,锡汉双语教育依然存在。因此,只要我们认真扎实地做好保护和传承工作,就一定能够促进锡伯语文在新的历史条件下取得新的发展。 展开更多
关键词 锡伯族 语言文字 工作思路
下载PDF
上一页 1 2 4 下一页 到第
使用帮助 返回顶部