-
题名论中英山水自然诗的意境
- 1
-
-
作者
吴伏生
-
机构
美国犹他大学人文学院
-
出处
《中国文学研究》
CSSCI
北大核心
2023年第3期184-196,共13页
-
文摘
中英山水自然诗的一个共同特征,便是二者均把山水自然视为某种理念的体现与象征。在中国传统中,这一理念是指“运自然之妙有”的“道”与“理”,在西方,它则指宇宙规律与上帝或神的意志。为此,诗人在诗中描述与观照自然景物时,时常能够从中领悟到一种人生哲理与启迪。但是,在中国传统中,由于这种哲理被认为是“融”“结”于大自然当中,因此中国山水诗人所追求的,是一种融入景物之中的物我同一境界。而在英国自然诗中,由于受西方传统二元论思想的影响,自然景物通常被认为是一种表象,是通向理念与神性的途径与桥梁,最终要被超越甚至否定;为此,英国自然诗所呈现的,往往是一种物我两分的境界。
-
关键词
山水诗
自然诗
意境
物我关系
-
Keywords
mountain-water poetry
nature poetry
intended scene
subject-object relation
-
分类号
I106.2
[文学—世界文学]
-
-
题名体制与文学:曹氏父子与建安七子诗歌创作的微妙关系
被引量：2
- 2
-
-
作者
吴伏生
-
机构
南开大学外国语学院
美国犹他大学
-
出处
《中国文学研究》
CSSCI
北大核心
2019年第2期39-48,共10页
-
文摘
本文以诗歌文本分析为切入点,就曹氏父子对建安七子诗歌创作的影响提出了新的见解。它指出.刘勰、钟蝶对这一现象的经典说明有失偏颇,因为他们因袭了曹丕对邺下文士活动的描述,并将其用诸曹操。另外,在七子与曹氏父子交往应酬的诗中,所表现出的“建安风力”也并非如人们通常所认为的那样慷慨磊落,而是曲折复杂,体现了诗人与政权体制和创作规范之间的磨合与妥协。
-
关键词
曹操
曹丕
建安七子
政权体制
创作规范
-
Keywords
Cao Cao
Cao Pi
Seven Master of the Jian'an Era
political establishment
literan conventions
-
分类号
I207.2
[文学—中国文学]
-
-
题名中英诗歌中的典故
- 3
-
-
作者
-
机构
犹他大学世界语言文化系
-
出处
《长江学术》
CSSCI
2023年第1期81-90,共10页
-
文摘
典故是诗人抒情达意的一个独特手法。作为一种比兴或隐喻(metaphor),它颇能体现诗歌语言的特色,因此在中英诗歌中都被广泛应用。通过比较中英诗歌中的典故,分析中英诗歌中典故的特色、在诗歌中的作用等,不仅能够加深对中英诗歌的认识,还可了解它们各自的文化背景与特点。
-
关键词
典故
诗歌语言
用事
文字游戏
中英诗歌
-
Keywords
Allusion
Poetic Language
Historical Reference
Playing With Words
Chinese and English Poetry
-
分类号
I106.2
[文学—世界文学]
-
-
题名诗歌与不朽:论中英诗歌中的一个重要主题
- 4
-
-
作者
吴伏生
-
机构
犹他大学世界语言文化系
-
出处
《国际比较文学（中英文）》
2022年第4期21-39,共19页
-
文摘
中英诗歌中诗歌与不朽这一主题均可上溯到各自文化传统中凭借文章流芳万世的信念,而且在早期,这一信念均被置于立功或经国业绩之下。后代诗人在表现这一主题时,均试图提高诗歌创作的意义与价值,以便令其从经国业绩的阴影当中摆脱出来。在这一过程中,本文所评述的中英诗人选择了不同的途径。中国诗人似乎从未能够把诗歌创作(“立言”)与经国大业功(“立功”)分离开来。虽然他们不时强调诗歌的不朽要胜过功名富贵,但功名富贵始终是赞美诗歌的背景和语境,似乎没有这一对比,诗歌本身便失去了其意义与价值。与此不同,英国诗人在赞颂诗歌的不朽时,似乎能够摆脱以往对政治业绩的依赖。他们把诗歌与不朽这一主题移植到爱情诗中,因而赋予这一主题以强烈的感性与个人特征。在他们的笔下,诗歌的不朽意义与价值成为他们表述忠贞爱情的一个艺术手段,在这当中已经很少看到功名富贵的影子,仿佛强烈的爱情已经令诗人把尘世的其他顾虑都置之度外,将其净化。反之,后代中国诗人的相关汉诗则在赞美诗歌不朽的同时,仍然不能忘怀社会的期待与仕途的挫折。此外,中英诗人在失意潦倒之际,也都曾对诗歌创作的意义和价值表示过怀疑甚至鄙视,使得他们对诗歌与不朽这一主题的表现变得更加复杂多面。
-
关键词
诗歌
不朽
立言
李白
莎士比亚
-
Keywords
poetry
immortality
achievement through word
Li Bai
Shakespeare
-
分类号
I106.2
[文学—世界文学]
-
