-
题名技术革新背景下的词典编纂创新
- 1
-
-
作者
耿云冬(译)
张喆(译)
-
机构
丹麦奥胡斯大学
华中农业大学外国语学院
-
出处
《语言战略研究》
北大核心
2024年第3期49-50,共2页
-
文摘
词典编纂正在经历“身份危机”。挑战来自3个方面:其一,新技术的不断涌现及应用正对词典编纂的几乎每个方面都产生重要影响。其二,词典出版的商业模式逐渐落伍。得益于印刷技术而发展起来的传统词典资助出版模式,已不能适应数字时代的新发展,作为文化实践的词典编纂正在面临严峻挑战。其三,来自其他类型信息源(如搜索引擎、机器翻译程序及应用)的竞争不断增加。
-
关键词
搜索引擎
机器翻译
信息源
词典编纂
印刷技术
身份危机
商业模式
数字时代
-
分类号
H061
[语言文字—语言学]
-
-
题名数字词典学视阈下“有意学习”与“附带学习”新探
被引量：1
- 2
-
-
作者
sven tarp
陈汝(译)
耿云冬(译)
-
机构
丹麦奥胡斯大学词典学中心
华中农业大学外国语学院
-
出处
《辞书研究》
2022年第6期1-11,I0002,共12页
-
基金
国家科技部2021年度“高端外国专家引进计划”项目“国外数字辞书发展前沿及其对我国融媒辞书发展的借鉴”(项目编号G2021157008L)
中央高校基本科研业务费专项基金项目“‘全球本土化’语境下的学术英语学习型词典编纂理念创新研究”(项目编号2662021WGQD002)资助。
-
文摘
文章在数字词典场域中重新审视二语习得经典概念“有意学习”与“附带学习”的内涵与差异,并结合欧洲数字词典研发前沿案例,探讨大数据时代如何优化数字词典的语言知识服务功能。
-
关键词
有意学习
附带学习
写作助手
数字辞书
-
Keywords
intentional learning
incidental learning
writing assistants
digital lexicography
-
分类号
H09
[语言文字—语言学]
H061
-
