Efficient methods for incorporating engineering experience into the intelligent generation and optimization of shear wall structures are lacking,hindering intelligent design performance assessment and enhancement.This...Efficient methods for incorporating engineering experience into the intelligent generation and optimization of shear wall structures are lacking,hindering intelligent design performance assessment and enhancement.This study introduces an assessment method used in the intelligent design and optimization of shear wall structures that effectively combines mechanical analysis and formulaic encoding of empirical rules.First,the critical information about the structure was extracted through data structuring.Second,an empirical rule assessment method was developed based on the engineer's experience and design standards to complete a preliminary assessment and screening of the structure.Subsequently,an assessment method based on mechanical performance and material consumption was used to compare different structural schemes comprehensively.Finally,the assessment effectiveness was demonstrated using a typical case.Compared to traditional assessment methods,the proposed method is more comprehensive and significantly more efficient,promoting the intelligent transformation of structural design.展开更多
“认同原则”在文学翻译中起着重要作用,但它对“文学作品”翻译的指导作用尚需进一步探究。通过文本分析,发现只有2074词的“The Gift of the Magi”的汉语译文,因缺乏“读者认同”意识存在不少误译,有些错误在不同译本始终未得到纠正...“认同原则”在文学翻译中起着重要作用,但它对“文学作品”翻译的指导作用尚需进一步探究。通过文本分析,发现只有2074词的“The Gift of the Magi”的汉语译文,因缺乏“读者认同”意识存在不少误译,有些错误在不同译本始终未得到纠正,延续至今。解析误译,有助于确实提高译品质量。针对英译汉过程中出现的问题,提出可将“认同原则”作为文学作品的翻译原则,并阐释具体的相应对策。展开更多
文摘Efficient methods for incorporating engineering experience into the intelligent generation and optimization of shear wall structures are lacking,hindering intelligent design performance assessment and enhancement.This study introduces an assessment method used in the intelligent design and optimization of shear wall structures that effectively combines mechanical analysis and formulaic encoding of empirical rules.First,the critical information about the structure was extracted through data structuring.Second,an empirical rule assessment method was developed based on the engineer's experience and design standards to complete a preliminary assessment and screening of the structure.Subsequently,an assessment method based on mechanical performance and material consumption was used to compare different structural schemes comprehensively.Finally,the assessment effectiveness was demonstrated using a typical case.Compared to traditional assessment methods,the proposed method is more comprehensive and significantly more efficient,promoting the intelligent transformation of structural design.
文摘“认同原则”在文学翻译中起着重要作用,但它对“文学作品”翻译的指导作用尚需进一步探究。通过文本分析,发现只有2074词的“The Gift of the Magi”的汉语译文,因缺乏“读者认同”意识存在不少误译,有些错误在不同译本始终未得到纠正,延续至今。解析误译,有助于确实提高译品质量。针对英译汉过程中出现的问题,提出可将“认同原则”作为文学作品的翻译原则,并阐释具体的相应对策。
