期刊文献+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
共找到2篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
已选择0条
导出题录 引用分析
参考文献
引证文献
 统计分析
检索结果
已选文献
显示方式：
叙事理论视角下苏童小说《堂兄弟》英译探究
1
作者 龙佳芬 《今古文创》 2023年第24期106-108,共3页
苏童是我国优秀当代作家,其作品描绘了少年创伤、女性悲剧、人性暴力等内容,并多以女性、小人物、少年等形象叙事。其中《大鸿米店》《茉莉花开》等都被改编为电影,受到了人们广泛喜爱。更有不少作品如《妻妾成群》等被译为外文传播至... 苏童是我国优秀当代作家,其作品描绘了少年创伤、女性悲剧、人性暴力等内容,并多以女性、小人物、少年等形象叙事。其中《大鸿米店》《茉莉花开》等都被改编为电影,受到了人们广泛喜爱。更有不少作品如《妻妾成群》等被译为外文传播至国外。苏童的作品不仅展现了我国文学蓬勃发展、欣欣向荣的状态,更是在诸多细节中描述了我国不同地区的文化习俗和风土人情。鉴于此,本文从叙事理论视角探索其小说《堂兄弟》的英译本,以期为其作品在海外讲好中国故事提供参考。 展开更多
关键词 苏童 叙事理论 《堂兄弟》 英译本 中国故事
下载PDF
认知术语学视域下传统体育术语隐喻化研究——以少林拳为例
2
作者 龙佳芬 《品位·经典》 2023年第3期78-80,共3页
少林拳是我国的传统体育活动不可或缺的有机组成部分,其核心术语更是充分体现了我国天人合一的哲学思想。鉴于此,本文以认知术语学科学隐喻的视角去探析少林拳武术动作术语。本文将少林拳隐喻术语分为神话传记型隐喻术语、自然和动物型... 少林拳是我国的传统体育活动不可或缺的有机组成部分,其核心术语更是充分体现了我国天人合一的哲学思想。鉴于此,本文以认知术语学科学隐喻的视角去探析少林拳武术动作术语。本文将少林拳隐喻术语分为神话传记型隐喻术语、自然和动物型隐喻术语、人体本体隐喻型术语。经分析并得出以下结论:(1)隐喻为了解少林拳武术动作隐喻术语提供了认知路径;(2)中国体育国际化的第一步就是体育术语的翻译,隐喻型体育术语蕴含深厚的中国传统文化和传统思想,应该做好该种类型的体育术语的工作。 展开更多
关键词 传统体育 少林拳武术动作术语翻译 少林拳武术动作隐喻术语
下载PDF
已选择0条
导出题录 引用分析
参考文献
引证文献
 统计分析
检索结果
已选文献
上一页 1 下一页 到第 页
使用帮助 返回顶部