-
题名口译中的记忆与理解
被引量：18
- 1
-
-
作者
马英迈
孙长彦
-
机构
宁夏大学外国语学院
-
出处
《宁夏大学学报（人文社会科学版）》
CSSCI
2004年第4期78-81,共4页
-
基金
宁夏大学社会科学基金资助项目 (QN0 1 2 31 )
-
文摘
在口译中 ,记忆是理解的前提与保证 ,理解是记忆的辅助与提高。口译记忆和理解需要语言知识、语言外知识、口译准备、分析思维能力、口译笔记能力、表达能力等知识和技能的共同参与。在口译教学中 ,应从记忆的规律、理解的性质、记忆和理解的关系等角度对口译活动的基础环节进行深入探讨 ,通过复述、转述、联想等方法有意识地强化相关能力 ,提高记忆能力。通过提高双语能力、增强语言外知识 。
-
关键词
口译
记忆
理解
复述
转述
联想
-
分类号
H059
[语言文字—语言学]
-
-
题名口译与多媒体计算机辅助语言教学
被引量：1
- 2
-
-
作者
马英迈
-
机构
宁夏大学外国语学院
-
出处
《固原师专学报》
2006年第1期103-104,共2页
-
文摘
从口译教学目的和口译学习特点出发,将口译教学与多媒体教学相结合,可提高口译教学质量,加强学生口译能力。探讨利用多媒体计算机辅助教学提高学生口译能力的方法,分析其特点及优势,并针对其不足提出补救性建议。
-
关键词
口译教学
多媒体
口译技能训练
-
分类号
H315.9
[语言文字—英语]
-
-
题名英语听力与“影子练习法”
被引量：2
- 3
-
-
作者
马英迈
-
机构
宁夏大学外国语学院
-
出处
《宁夏教育》
2006年第1期49-49,共1页
-
-
关键词
英语听力
“影子练习法”
高校
大学英语教学
-
分类号
H319.9
[语言文字—英语]
-
