第二语言习得背景下《现代汉语》教学面临的负迁移及应对策略 被引量：10

1

作者 韩荔华 《语言文字应用》 CSSCI 北大核心 2004年第3期127-133,共7页

本文主要讨论第二语言习得背景下的《现代汉语》教学面临着教育心理学意义上的教育负迁移以及语言负迁移。教育负迁移主要讨论中学应试学习心理与学习习惯负迁移、专业外语教学模式负迁移、专业外语学习习惯与学习方法负迁移等问题 ;语... 本文主要讨论第二语言习得背景下的《现代汉语》教学面临着教育心理学意义上的教育负迁移以及语言负迁移。教育负迁移主要讨论中学应试学习心理与学习习惯负迁移、专业外语教学模式负迁移、专业外语学习习惯与学习方法负迁移等问题 ;语言负迁移主要讨论汉语向目的语 (中介语 )的负迁移、中介语向母语 (汉语 ) 展开更多

关键词 迁移 语言迁移 母语负迁移 中介语反迁移

下载PDF 职称材料

论导游语言的研究 被引量：9

2

作者 韩荔华 《语言文字应用》 CSSCI 北大核心 2001年第3期83-87,共5页

导游语言研究属于社会语言学领域的行业语研究 ,具有综合性和交叉性等特点。导游语言研究的目的是要探讨并揭示导游语言这一社会语言变体的种种特点与规律。导游语言的具体研究对象包括导游交际方式、语境、语码选择与转换等内容。导游... 导游语言研究属于社会语言学领域的行业语研究 ,具有综合性和交叉性等特点。导游语言研究的目的是要探讨并揭示导游语言这一社会语言变体的种种特点与规律。导游语言的具体研究对象包括导游交际方式、语境、语码选择与转换等内容。导游语言研究方法可以采用语言学以及社会语言学的一般研究方法 ,也可以采用一般的泛科学研究方法 ,特别是统计法和比较法。 展开更多

关键词 导游语言 社会语言学 行业语研究 综合性 交叉性 语言变体 交际方式 语境 语码选择 研究方法

下载PDF 职称材料

一带一路中国旅游景区普通话使用情况调查研究 被引量：9

3

作者 韩荔华 《语言文字应用》 CSSCI 北大核心 2017年第1期61-69,共9页

国家"一带一路"战略成为旅游业发展的新视角和新重点。隶属于旅游服务业范畴的旅游服务语言是推动旅游系统提高普通话使用规范水平以及传播效能的重要依托。本文在旅游景区普通话使用调查结果的基础上,主要讨论普通话作为解... 国家"一带一路"战略成为旅游业发展的新视角和新重点。隶属于旅游服务业范畴的旅游服务语言是推动旅游系统提高普通话使用规范水平以及传播效能的重要依托。本文在旅游景区普通话使用调查结果的基础上,主要讨论普通话作为解说服务语言的功能,归纳分析旅游景区汉字、汉语拼音、词语、语法、修辞、语篇、标点符号等在使用中出现的问题,最后提出相关解决对策。 展开更多

关键词 旅游服务语言 普通话使用 解决对策

下载PDF 职称材料

对外汉语形容词教学漫谈 被引量：5

4

作者 韩荔华 《世界汉语教学》 CSSCI 北大核心 1991年第2期119-122,共4页

对外汉语中级教学阶段,词汇教学占有重要地位.词汇教学重点之一就是形容词教学.汉语形容词,若从留学生的心理感觉分类,大致可分为两类:一类是相对比较具体的形容词,如:"大""小""好""坏""... 对外汉语中级教学阶段,词汇教学占有重要地位.词汇教学重点之一就是形容词教学.汉语形容词,若从留学生的心理感觉分类,大致可分为两类:一类是相对比较具体的形容词,如:"大""小""好""坏""干净""脏"等;一类是相对比较抽象的形容词,如"卓越""飘逸""渊博""雅致""潇洒" 展开更多

关键词 汉语形容词 适用范围 对外汉语教学 学习者 留学生 感情色彩 义项 重要地位 词义 性别

原文传递

论重复 被引量：5

5

作者 韩荔华 《语言教学与研究》 CSSCI 北大核心 1994年第3期71-80,共10页

论重复韩荔华重复与添加①、缀附、追补、拆用、删除等句法格式都是汉语日常口语常见的句法现象。重复，是指在一个句子结构内部，同一成分（包括同形的和不同形的）在同一语法位置或不同语法位置上重复出现的句法格式。这样，在对它展... 论重复韩荔华重复与添加①、缀附、追补、拆用、删除等句法格式都是汉语日常口语常见的句法现象。重复，是指在一个句子结构内部，同一成分（包括同形的和不同形的）在同一语法位置或不同语法位置上重复出现的句法格式。这样，在对它展开讨论之前，就应该首先排除非句子成... 展开更多

关键词 主语 日常口语 语气词 重复结构 谓语动词 句法结构 同位 感情色彩 结构材料 邢福义

原文传递

论导游语言运用中的置疑技巧 被引量：3

6

作者 韩荔华 《北京第二外国语学院学报》 2000年第5期85-101,共17页

导游辞中的置疑技巧就是巧妙、精心地调遣疑问句来设置疑问的方法。所谓技巧疑问句 ,就是指那些能够在特定导游辞中营造交际气氛的疑问句 ,主要有设问、反问、正问、奇问、疑离等五种。这些技巧疑问方式可以使讲解要点得到突出强调 ,使... 导游辞中的置疑技巧就是巧妙、精心地调遣疑问句来设置疑问的方法。所谓技巧疑问句 ,就是指那些能够在特定导游辞中营造交际气氛的疑问句 ,主要有设问、反问、正问、奇问、疑离等五种。这些技巧疑问方式可以使讲解要点得到突出强调 ,使讲解内容生动别致 ,情趣盎然 ,能够有效加深导游人员与旅游者之间的沟通 。 展开更多

关键词 导游 置疑技巧 语言运用 交际气氛 疑问句 设问 反问 正问 奇问 疑离

全文增补中

论书面导游辞 被引量：3

7

作者 韩荔华 《浙江树人大学学报（人文社会科学版）》 2006年第4期84-89,共6页

从狭义的角度定义,导游辞就是导游人员引导旅游者游览参观时运用的讲解语言,但是只有书面导游辞才是严格意义上的导游辞。书面导游辞具有明显区别于其他导游语言的特点,主要表现为发生方式的笔头化,交际方式的间接化,语体特征的通语化,... 从狭义的角度定义,导游辞就是导游人员引导旅游者游览参观时运用的讲解语言,但是只有书面导游辞才是严格意义上的导游辞。书面导游辞具有明显区别于其他导游语言的特点,主要表现为发生方式的笔头化,交际方式的间接化,语体特征的通语化,文本用途的多功能和运用场合的多样化等。 展开更多

关键词 导游语言 书面导游辞 发生方式 交际方式 语体特征 文体用途 运用场合

原文传递

论体变的发展 被引量：3

8

作者 韩荔华 《语言文字应用》 CSSCI 北大核心 2006年第4期53-58,共6页

以语体交叉渗透为特征的体变这一修辞技巧的类型主要有渗透式和移植式两类;其发展表现为:渗透式的表达内容与范围无限扩大;移植式空前活跃,成为社会流行文化的一种元素。体变联想丰富,类推力强,具有积极的审美价值。其流行具有深刻的社... 以语体交叉渗透为特征的体变这一修辞技巧的类型主要有渗透式和移植式两类;其发展表现为:渗透式的表达内容与范围无限扩大;移植式空前活跃,成为社会流行文化的一种元素。体变联想丰富,类推力强,具有积极的审美价值。其流行具有深刻的社会原因。 展开更多

关键词 渗透式 移植式 流行原因

下载PDF 职称材料

论导游辞中的叙述性语言 被引量：1

9

作者 韩荔华 《北京第二外国语学院学报》 2000年第3期31-42,共12页

关键词 导游辞 叙述性语言 人文精神 民族文化

下载PDF 职称材料

汉语词语组合的两种动态趋向

10

作者 韩荔华 《世界汉语教学》 CSSCI 2000年第1期46-50,共5页

关键词 词语组合 语用规则 交际对象 动态 社会关系 情感 感情色彩 身份地位 对外汉语教学 外国留学生

原文传递

导游辞中的正问、奇问、疑离技巧 被引量：1

11

作者 韩荔华 《修辞学习》 北大核心 2002年第2期28-28,9,共2页

一、正问 正问,实际上就是推测问,多以语气词"吧"收尾,同时常夹用"可能"、"大概"、"也许"、"恐怕"等一类表示推测、揣度语气的词语.正问的特点是:正问的答案就在问句的正面,不论是... 一、正问 正问,实际上就是推测问,多以语气词"吧"收尾,同时常夹用"可能"、"大概"、"也许"、"恐怕"等一类表示推测、揣度语气的词语.正问的特点是:正问的答案就在问句的正面,不论是肯定还是否定,都是如此,人们从正问的正面可以得到明确的答案,所以不用也无须回答.有时,正问之后也有回答,但是其回答的重点并不在于回答,而是在于进一步肯定事实.以下是针对游客正问的例: 展开更多

关键词 导游辞 正问 奇问 疑离 置疑技巧

下载PDF 职称材料

王朔小说中的北京青年流行用语 被引量：1

12

作者 韩荔华 《汉语学习》 CSSCI 北大核心 1993年第5期35-38,共4页

北京青年作家王朔,近几年发表了一系列“新京味小说”,特别是在他的作品中出现的大量的异彩纷呈、妙趣盎然的北京青年流行用语,更是独树一帜,自成一格,不能不令人驻足留连。本文对王朔小说中的北京青年流行用语的考察,主要从两个方面进... 北京青年作家王朔,近几年发表了一系列“新京味小说”,特别是在他的作品中出现的大量的异彩纷呈、妙趣盎然的北京青年流行用语,更是独树一帜,自成一格,不能不令人驻足留连。本文对王朔小说中的北京青年流行用语的考察,主要从两个方面进行。首先将王朔诸篇小说中的流行用语类聚于一处,根据其内容进行分类;然后,对其流行用语在王朔诸篇小说中的分布情况进行综合分析、比较。 一 综观王朔小说中出现的北京青年流行用语,一部分是人际交往方面的;一部分是日常生活方面的;还有一部分是商贸活动方面的。 展开更多

关键词 流行用语 年流 王朔小说 新京味小说 晕菜 题材 等词 肉头 顽主 出现频率

下载PDF 职称材料

论《马氏文通》中的“状字” 被引量：3

13

作者 韩荔华 《北京第二外国语学院学报》 1999年第1期96-102,共7页

关键词 《马氏文通》 形容词 句子成分 现代汉语 《文通》 汉语语法 句法功能 汉语词类 静字 语法体系

下载PDF 职称材料

导游辞语言技巧 被引量：2

14

作者 韩荔华 《北京第二外国语学院学报》 1997年第3期12-22,共11页

关键词 导游辞 导游人员 修辞技巧 叙述性语言 心理距离 语言技巧 表达效果 置疑法 神话传说 导游者

下载PDF 职称材料

导游辞的缩距技巧 被引量：2

15

作者 韩荔华 《当代修辞学》 CSSCI 1999年第6期44-45,共2页

关键词 导游辞 心理距离 体态语 导游人员 非语言因素 心理偏向 文化背景 巧设悬念 函谷关 顺时针方向转动

下载PDF 职称材料

李贺诗歌用韵考察 被引量：1

16

作者 韩荔华 《北京第二外国语学院学报》 1994年第6期46-51,共6页

李贺诗歌用韵考察韩荔华李贺（７９０－８１６），字长吉，昌谷（今河南宜阳）人。他的家室虽是皇帝的远支，但家道中落，至其父亲李晋肃辈已官职低微，而且其父早死，家境相当窘迫。他又迫于避父名讳（“晋”与“进”同音），不能应考... 李贺诗歌用韵考察韩荔华李贺（７９０－８１６），字长吉，昌谷（今河南宜阳）人。他的家室虽是皇帝的远支，但家道中落，至其父亲李晋肃辈已官职低微，而且其父早死，家境相当窘迫。他又迫于避父名讳（“晋”与“进”同音），不能应考进士，虽韩愈曾为此三做《讳辩》，但... 展开更多

关键词 《广韵》 同用 诗歌用韵 独用 李贺诗歌 近体 入声韵 平声韵 马诗 使用情况

下载PDF 职称材料

论通语语体与导游语言语体 被引量：1

17

作者 韩荔华 《语言文字应用》 CSSCI 北大核心 2009年第2期63-68,共6页

语体学观必然导致对语体分类的不同看法。语体分类可以从不同角度采用特定标准进行分类。本文提出采用将口语与书面语的连续统特征以及口语与书面语固有的对立统一关系特征相结合的综合标准,将语体三分为口语语体、书面语语体、通语语... 语体学观必然导致对语体分类的不同看法。语体分类可以从不同角度采用特定标准进行分类。本文提出采用将口语与书面语的连续统特征以及口语与书面语固有的对立统一关系特征相结合的综合标准,将语体三分为口语语体、书面语语体、通语语体。导游语言语体具有鲜明的通语语体特征。导游辞作为导游语言语体的典型代表,在通语语体制约下形成兼容性、二重性等语体特征。 展开更多

关键词 语体分类 通语语体 导游语言语体 导游辞

下载PDF 职称材料

一带一路中国旅游景区汉字使用情况调查 被引量：1

18

作者 韩荔华 《汉字文化》 2018年第24期17-22,共6页

在一带一路中国旅游景区语言文字使用情况调查结果的基础上,主要归纳整理旅游景区标识语汉字的使用情况,着重分析汉字使用中出现的问题,进而探讨旅游景区标识语语言文字景观相关问题,最后,提出相关解决对策。

关键词 旅游景区 汉字使用 解决对策

原文传递

口语、书面语再谈 被引量：2

19

作者 韩荔华 《北京第二外国语学院学报》 1994年第5期61-65,共5页

目前人们起码在“语言存在形式”和“语言功能风格”这两种语境下使用口语或书面语的概念。不同的使用场合,赋予了它们不同的内涵,这就有必要并且也有可能对它们进行进一步的区别。 从语言的起源看,无疑是口头语言的产生先于书面语言... 目前人们起码在“语言存在形式”和“语言功能风格”这两种语境下使用口语或书面语的概念。不同的使用场合,赋予了它们不同的内涵,这就有必要并且也有可能对它们进行进一步的区别。 从语言的起源看,无疑是口头语言的产生先于书面语言。对于人类史前期语言的原始面貌,现在虽然不可能做出切实的具体描述,但是关于它的起源方面的一些理论原则却是可以确定的。“语言是原始人类在太古时代,在集体劳动过程中,为了适应交际的迫切要求和需要而产生的,并且一开始就是有声语言。”这一时期人类的交际,只凭口,耳在同时同地当面进行,语言的存在只有唯一的一种口头形式。在辅助并扩大口头语言交际作用的新的交际工具——文字被应运创造出来之后,语言的另一种存在形式——书面语言就产生了。这样,“语言”这一概念已与史前期不同。 展开更多

关键词 口语体 交际作用 原始人类 集体劳动 人类史 交际场合 发生方式 口头形式 语体风格 交际环境

下载PDF 职称材料

导游辞中的反问技巧

20

作者 韩荔华 《现代语文（高中版）》 2000年第3期61-62,共2页

关键词 语文教学 导游辞 反问技巧 大学语文

下载PDF 职称材料