在最近进行的尿检中发现:邻苯二甲酸盐(Phthalates)的含量比以前预想的要高。而Phthalates are used as stabilizer(稳定剂)in cosmetics and softeningagents in plastics like polyvinyl([化]乙烯聚合物的)chloride(氯化物)(PVC)。这...在最近进行的尿检中发现:邻苯二甲酸盐(Phthalates)的含量比以前预想的要高。而Phthalates are used as stabilizer(稳定剂)in cosmetics and softeningagents in plastics like polyvinyl([化]乙烯聚合物的)chloride(氯化物)(PVC)。这就值得引起我们的密切注意。 这些毒物残留在人体内时,会导致何种疾病,尚有待探究:The only questionremaining is what types of illnesses might be related to the exposure。然而,有一点是肯定的,我们所熟悉的PVC应该停止使用: In 1997,Greenpeace(保护动物不遭捕猎等的绿色和平组织)testedchildren’s toys and identified five of the seven phthalates mentioned in the currentCDC report.Greenpeace has since called for an international phase out(逐步停止使用)of PVC。展开更多
标题里的Hangovers指酒后的影响,即头疼等不适,说得文气点,叫“宿醉”。人们曾经想方设法预防或缓解Hangovers,但收效甚微。本文提出了一个治Hangovers的良法:Eating honey(蜂蜜)!具体的方法是:Honey on a cracker(饼干)or piece of toa...标题里的Hangovers指酒后的影响,即头疼等不适,说得文气点,叫“宿醉”。人们曾经想方设法预防或缓解Hangovers,但收效甚微。本文提出了一个治Hangovers的良法:Eating honey(蜂蜜)!具体的方法是:Honey on a cracker(饼干)or piece of toast(吐司面包),before or after drinking,may prevent ahangover.除了服用蜂蜜之外,本文还提供了其他方法。如果你是“上网一族”,不妨去浏览文末提供的网址。本期《科技英语学习》送到你手中的时候,当在蛇年除夕之前。在你开怀畅饮之时,一读本文,若能避免Hangover对你的困扰,则是我们的莫大欣慰。】展开更多
文摘在最近进行的尿检中发现:邻苯二甲酸盐(Phthalates)的含量比以前预想的要高。而Phthalates are used as stabilizer(稳定剂)in cosmetics and softeningagents in plastics like polyvinyl([化]乙烯聚合物的)chloride(氯化物)(PVC)。这就值得引起我们的密切注意。 这些毒物残留在人体内时,会导致何种疾病,尚有待探究:The only questionremaining is what types of illnesses might be related to the exposure。然而,有一点是肯定的,我们所熟悉的PVC应该停止使用: In 1997,Greenpeace(保护动物不遭捕猎等的绿色和平组织)testedchildren’s toys and identified five of the seven phthalates mentioned in the currentCDC report.Greenpeace has since called for an international phase out(逐步停止使用)of PVC。
文摘标题里的Hangovers指酒后的影响,即头疼等不适,说得文气点,叫“宿醉”。人们曾经想方设法预防或缓解Hangovers,但收效甚微。本文提出了一个治Hangovers的良法:Eating honey(蜂蜜)!具体的方法是:Honey on a cracker(饼干)or piece of toast(吐司面包),before or after drinking,may prevent ahangover.除了服用蜂蜜之外,本文还提供了其他方法。如果你是“上网一族”,不妨去浏览文末提供的网址。本期《科技英语学习》送到你手中的时候,当在蛇年除夕之前。在你开怀畅饮之时,一读本文,若能避免Hangover对你的困扰,则是我们的莫大欣慰。】
