玛丽·安东纳特的壁毯

1

作者 阿.托尔斯泰 徐鹏 《苏联文学》 1981年第1期92-97,共6页

最后的一批参观者一个接一个地走过宫廷博物馆,有的穿着短皮大衣,有的穿着厚呢长外衣,有的穿着短棉上衣。深红的夕阳在烟霭里落入冬天的雾幕之中。北方冬天的白昼时间短促。我依稀看到窗玻璃上的花纹:长窗为严冬的树叶所遮蔽,仿佛是要... 最后的一批参观者一个接一个地走过宫廷博物馆,有的穿着短皮大衣,有的穿着厚呢长外衣,有的穿着短棉上衣。深红的夕阳在烟霭里落入冬天的雾幕之中。北方冬天的白昼时间短促。我依稀看到窗玻璃上的花纹:长窗为严冬的树叶所遮蔽,仿佛是要唤起人们对曾经在大地上呼啸的古代森林的回忆。花纹在淡蓝的灰暗的暮色中消失了。远处传来关门的响声。守夜人的毡靴在小径上的吱吱响声渐渐远去,整个宫殿和积雪的花园进入了隆冬的宁静。 展开更多

关键词 法国资产阶级革命 壁毯 博物馆 五十年 罗伯斯庇尔 参观者 法兰西 宫廷 花园 树叶

原文传递

俄罗斯性格

2

作者 阿·托尔斯泰 《读写月报（初中版）》 2018年第3期16-17,共2页

我的朋友伊戈尔年轻健壮,十分出众。每当他从坦克炮塔里钻出来的时候,简直就如战神!但在库尔斯克那场猛烈的战斗中,伊戈尔中尉的那辆坦克不幸被德国鬼子的一颗炮弹击中。他虽然活了下来,也有视力,但脸被烧得模糊不清。八个月之后,递给... 我的朋友伊戈尔年轻健壮,十分出众。每当他从坦克炮塔里钻出来的时候,简直就如战神!但在库尔斯克那场猛烈的战斗中,伊戈尔中尉的那辆坦克不幸被德国鬼子的一颗炮弹击中。他虽然活了下来,也有视力,但脸被烧得模糊不清。八个月之后,递给他一面镜子的护士转过身去,哭了起来,而他立即把镜子还给了她。 展开更多

关键词 伊戈尔 库尔斯克 坦克炮塔 镜子 中尉 坦克 一颗 视力 战神 炮弹

原文传递

在喧闹的舞会上

3

作者 阿.托尔斯泰 汪嘉斐 《俄语学习》 2008年第4期60-61,共2页

关键词 舞会 文娱活动 HO

下载PDF 职称材料

小哥儿俩探险记（节选）

4

作者 阿·托尔斯泰 任溶溶 《天天爱学习（三年级）》 2018年第16期24-25,共2页

有这么俩兄弟，大的叫尼基大，小的叫米加。尼基大长着灰绿色的眉毛，平头。他的耳朵挺薄，给热水一洗，就挂下来好一会儿，像块布条一样。弟弟米加呢，非常好动，一天到晚都有事儿做。他不是一声不响地把黑梅果冻抹在脸上，就是拿牛奶... 有这么俩兄弟，大的叫尼基大，小的叫米加。尼基大长着灰绿色的眉毛，平头。他的耳朵挺薄，给热水一洗，就挂下来好一会儿，像块布条一样。弟弟米加呢，非常好动，一天到晚都有事儿做。他不是一声不响地把黑梅果冻抹在脸上，就是拿牛奶弄脏了衣服。 展开更多

关键词 小学生 语文学习 阅读知识 课外阅读

原文传递

俄罗斯性格

5

作者 阿.托尔斯泰 陈锌 《苏联文学》 1981年第4期121-124,共4页

俄罗斯性格!对一个篇幅不长的故事来说,这个题目未免太大了。可又有什么办法呢?我正是想要和你们谈谈俄罗斯性格呵!俄罗斯性格!你来写写看……讲英勇事迹吗?英勇事迹太多了,你都不知该挑哪件来讲才好。好在我的一个朋友对我讲了他个人... 俄罗斯性格!对一个篇幅不长的故事来说,这个题目未免太大了。可又有什么办法呢?我正是想要和你们谈谈俄罗斯性格呵!俄罗斯性格!你来写写看……讲英勇事迹吗?英勇事迹太多了,你都不知该挑哪件来讲才好。好在我的一个朋友对我讲了他个人生活中的一段小故事,帮了我的人忙。至于他是怎样打德国鬼子的,我在这里就不说了,虽然他不仅佩戴着一枚金星,而且半边胸脯都挂满了勋章。他是一个老老实实、不声不响、平平凡凡的人,原是萨拉托夫州伏尔加河边一个村的集体农庄庄员。但是他体魄健壮,身材匀称,潇洒英俊,所以十分出众。每当他从坦克炮塔里钻出来的时候,简直就如战神一般,叫人越看越爱看!他从坦克跳到地面,把头盔从汗湿的卷发上摘下来,用破布擦着被弄脏了的脸,总是露出发自内心的友好微笑。 展开更多

关键词 小故事 俄罗斯性格 朋友 面包 集体农庄 伏尔加河 母亲 坦克炮塔 老虎 战神

原文传递

俄罗斯性格

6

作者 阿·托尔斯泰 《中学生阅读与作文》 2009年第9期10-17,共8页

中尉就这样战斗到他出事为止。在库尔斯克战役中，当德国鬼子已经被打得落花流水、溃不成军的时候，他的坦克在小山冈上的一片麦地里中了弹，机组有两名战士当场牺牲。中了第二弹后，坦克着起火来。驾驶员丘维略夫一捧一捧地往他脸上、... 中尉就这样战斗到他出事为止。在库尔斯克战役中，当德国鬼子已经被打得落花流水、溃不成军的时候，他的坦克在小山冈上的一片麦地里中了弹，机组有两名战士当场牺牲。中了第二弹后，坦克着起火来。驾驶员丘维略夫一捧一捧地往他脸上、头上、衣服上撒土灭火，后来又拖着他爬过一个又一个弹垸到救护站去。，丘维略夫后来说：“我当时为什么要拖着他走呢？因为我听见他的心还在跳哪……” 展开更多

关键词 俄罗斯 性格 库尔斯克战役 驾驶员 坦克

原文传递

淘气的代价

7

作者 阿·托尔斯泰 《优秀童话世界》 2018年第1期10-12,共3页

会说话的蟋蟀走了以后，楼梯底下那间屋子里变得十分乏味，很不好受，一天很长很长，长得没个完，布拉蒂诺觉得肚子也有点不好受。

关键词 小学生 语文学习 阅读知识 课外阅读

原文传递

小玛莎和大黑熊

8

作者 阿·托尔斯泰 《小学生作文辅导（作文与阅读版）》 2013年第6期4-5,共2页

从前有一个老爷爷和一个老奶奶，他们有个小孙女名字叫玛莎。 有一天玛莎和邻居姑娘们去采蘑菇时迷了路。玛莎害怕极了，她试探着想走回家，可是却走进了一片黑压压的密林里。她看见里头有一间小屋。

关键词 小学生 语文学习 阅读知识 课外阅读

原文传递

俄罗斯性格

9

作者 《读写月报》 2021年第23期12-13,共2页

德国鬼子己经被打得落花流水、溃不成军的时候,我的朋友叶戈尔•德略莫夫的坦克在小山冈上的一片麦地里中了弹,机组有两名战士当场牺牲。中了第二弹后,坦克着起火来。驾驶员丘维略夫拖着他爬过一个又一个弹坑到救护站去。

关键词 俄罗斯性格 坦克 驾驶员

原文传递

青蛙公主

10

作者 阿·托尔斯泰 《优秀童话世界》 2010年第3期10-18,共9页

古时候有一个国王，他有三个儿子。等到三个儿子长大成人，国王把他们叫来，对他们说：“我亲爱的孩子，趁我还没有老，我很想给你们娶媳妇，让我看看你们的孩子，看看我的孙子。”

关键词 公主 青蛙 国王 儿子 孩子

原文传递

会说话的木头

11

作者 阿·托尔斯泰 鸽子（改编） 王凯（画） 《中外童话画刊（幻想+欢乐）》 2010年第1期2-5,共4页

原文传递

狐狸和鹤

12

作者 阿·托尔斯泰 《优秀童话世界》 2018年第5期14-14,共1页

狐狸跟鹤交上了好朋友。有一次，狐狸突然想要请鹤吃饭．她跑去请鹤到自己家里做客。“鹤，亲爱的，来吧，一定得来!真的，我要请你吃顿饭!”鹤去赴宴。狐狸已经煮好碎麦米饭，把饭平抹在盘子上。她端上盘子，请鹤吃：“吃吧,亲爱的鹤!”

关键词 小学生 语文学习 阅读知识 课外阅读

原文传递

《俄罗斯民间故事》前言

13

作者 阿·托尔斯泰 李声权 《恩施师专学报》 1982年第2期83-83,共1页

我曾多次尝试改写俄罗斯民间故事,因为这些故事一百年来(直到今天)都是从许多讲故事的人那里记下来的。而每个人的讲法又各不一样:有的简略,有的冗长;有的开头好,有的结尾好,还有的中间好。讲故事的人,有的长于诙谐和辞藻,有的以趣味横... 我曾多次尝试改写俄罗斯民间故事,因为这些故事一百年来(直到今天)都是从许多讲故事的人那里记下来的。而每个人的讲法又各不一样:有的简略,有的冗长;有的开头好,有的结尾好,还有的中间好。讲故事的人,有的长于诙谐和辞藻,有的以趣味横生的细节取胜。讲故事的人中,有故事的作者——真正的诗人,但也有学识不高的——普通的说书人。 展开更多

关键词 民间故事 讲故事的人 俄罗斯 说书人 真正的诗 辞藻 试改 美的语言 不完整的材料 翻译员

下载PDF 职称材料

狐狸沉油罐

14

作者 《优秀童话世界》 2020年第9期11-11,共1页

狐狸来到一个村庄,闯进一所屋子,那里面刚好一个人也没有。狐狸在屋子里看见一只油罐。这只油罐,罐口很深,“怎能弄到油喝呢?”狐狸走到油罐跟前,就将脑袋死命往油罐里钻。她把脑袋一塞进油罐,就美滋滋地喝起油来了。主人突然回来了,狐... 狐狸来到一个村庄,闯进一所屋子,那里面刚好一个人也没有。狐狸在屋子里看见一只油罐。这只油罐,罐口很深,“怎能弄到油喝呢?”狐狸走到油罐跟前,就将脑袋死命往油罐里钻。她把脑袋一塞进油罐,就美滋滋地喝起油来了。主人突然回来了,狐狸真想把她的脑袋从油罐里拔出来,可是办不到,她只得脑袋套着油罐仓皇逃命。她逃啊逃,一直逃到河边才开腔:“油罐老兄,你玩笑开够啦,放开我吧!” 展开更多

关键词 油罐 办不到 狐狸

原文传递