-
题名余华作品在越南的接受史
被引量：1
- 1
-
-
作者
阮氏梅橙
阮氏怀秋
-
机构
河内师范大学语言与文学系
荣市大学语言与文学系
-
出处
《南都学坛（南阳师范学院人文社会科学学报）》
2018年第5期52-56,共5页
-
文摘
20世纪80年代以来,中国文学进入了充满活力的新时期。在这个新时期,一些束缚被解开,一些"禁忌区"被打破,这使得中国当代作家心中充满创作热情,由此促进了几个新文学思潮的出现,其中就包括先锋小说思潮,而余华是这个思潮"五虎将"中最受欢迎的一个。余华作品在越南的译介和研究越来越多,并受到了越南读者和文学研究界的热烈欢迎,尤其是《兄弟》引起了巨大反响,译者和读者们都回头阅读他之前的作品。广大越南读者从一些短小的感想类文章中接触到余华,每当他的作品被翻译发行时,都会出现一些介绍余华其他作品的小文章。十几年来,余华和他的作品在越南越来越受关注,并成为较多科学研究项目的研究对象,在一定的范围之内,各个研究项目已概括了余华的叙事风格、思维创新以及他在每个具体的作品中的写作手法。了解余华的作品,不仅可以帮助我们认识一种在中国当代文坛占有重要地位的艺术风格,还有助于展现中国当代文学迅猛、多样发展的全貌。
-
关键词
越南
余华
接受史
翻译
文学研究
-
分类号
I206.7
[文学—中国文学]
-
-
题名余华小说中滑稽人物形象类型与中华传统文化的对话
- 2
-
-
作者
阮氏梅橙
阮氏怀秋
-
机构
河内师范大学语言与文学系
茶荣大学社会师范学院
-
出处
《中华文化海外传播研究》
2021年第1期45-54,共10页
-
文摘
余华小说中塑造的滑稽人物形象类型是作家与中华传统文化若干命题进行对话的独特艺术手段之一。通过对这种人物形象类型的讽刺、谐谑、黑幽默等几种样式的研究,可以集中展现作家反省人类和现实社会的精神,并由此肯定余华在思想和艺术上对中国当代文学的贡献。
-
关键词
余华
人物形象
喜剧小说
中国当代文学
-
分类号
I207.42
[文学—中国文学]
-
-
题名近代中越两国文学现代化进程及其异同探究
- 3
-
-
作者
阮氏梅橙
-
机构
河内师范大学语言与文学系
-
出处
《科教文汇》
2020年第11期167-169,共3页
-
文摘
近代中越两国在文学方面有着较为相似的历史进程及转折阶段,而"现代性"正是中越两国文学在这个阶段中的核心术语,受到西方社会及文艺思潮的影响,中越两国在摆脱传统文化与文学束缚,要求社会及文学变革的愿望日益强烈,而新的文艺思潮及文艺观念方兴未艾,这标志着中越文学走向新时期并逐渐融入世界文学潮流,通过探究近代中越两国文学现代化之异同及历史演进,对于中越文学之互相影响与借鉴有着重要意义。
-
关键词
中越文学
现代化
现代小说
新诗
戏剧
-
Keywords
Chinese and Vietnamese literature
modernization
modern novel
new poem
drama
-
分类号
I106.9
[文学—世界文学]
-
