《音乐与迷幻——论音乐与附体的关系》(Music and Trance:A Theory of the Relations between Music and Possession)一书原作者为吉伯特·鲁热(Gilbert Rouget),该书在1980年初版时为法文,英文版为德里克·柯尔特曼(Derek Col...《音乐与迷幻——论音乐与附体的关系》(Music and Trance:A Theory of the Relations between Music and Possession)一书原作者为吉伯特·鲁热(Gilbert Rouget),该书在1980年初版时为法文,英文版为德里克·柯尔特曼(Derek Coltman)于1985年翻译,校对由布伦希尔德·比耶比克(Brunhilde Biebuyck)和原著者共同完成。本译文所据为英文版。全书共两个部分,本译文为第二部分中第七章从'Tarab的定义'章节开始的后半部分。展开更多
《神灵之歌:现代越南的音乐和灵媒》(Songs for the Spirits:Music and Mediums in Modern Vietnam)一书为巴利·诺顿(Barley Norton)所著,伊利诺伊大学出版社2009年出版。该书为学界首次对越南境内以音乐及表演和神灵交流的实践进...《神灵之歌:现代越南的音乐和灵媒》(Songs for the Spirits:Music and Mediums in Modern Vietnam)一书为巴利·诺顿(Barley Norton)所著,伊利诺伊大学出版社2009年出版。该书为学界首次对越南境内以音乐及表演和神灵交流的实践进行的深入研究。开创性地通过追溯自20世纪初以来传统音乐和宗教的历史轨迹,提供了经历政治变革和现代化的越南民俗文化所呈现的戏剧性改变,同时探讨了全球化和近年来经济、社会和文化变革如何对通灵和音乐表演的意义及背景构成的影响。展开更多
《音乐与迷幻——论音乐与附体的关系》(Music and Trance:A Theory of the Relations between Music and Possession)一书为吉伯特·鲁热(Gilbert Rouget),该书在1980年初版是为法文,英文版为德里克·柯尔特曼(Derek Coltman)...《音乐与迷幻——论音乐与附体的关系》(Music and Trance:A Theory of the Relations between Music and Possession)一书为吉伯特·鲁热(Gilbert Rouget),该书在1980年初版是为法文,英文版为德里克·柯尔特曼(Derek Coltman)于1985年翻译,校对由布伦希尔德·比耶比克(Brunhilde Biebuyck)和原著者共同完成。本译文所据为英文版。全书共两个部分,本译文为第二部分中第七章的前半部分,全章译文将分两次连载。展开更多
文摘《音乐与迷幻——论音乐与附体的关系》(Music and Trance:A Theory of the Relations between Music and Possession)一书原作者为吉伯特·鲁热(Gilbert Rouget),该书在1980年初版时为法文,英文版为德里克·柯尔特曼(Derek Coltman)于1985年翻译,校对由布伦希尔德·比耶比克(Brunhilde Biebuyck)和原著者共同完成。本译文所据为英文版。全书共两个部分,本译文为第二部分中第七章从'Tarab的定义'章节开始的后半部分。
文摘《神灵之歌:现代越南的音乐和灵媒》(Songs for the Spirits:Music and Mediums in Modern Vietnam)一书为巴利·诺顿(Barley Norton)所著,伊利诺伊大学出版社2009年出版。该书为学界首次对越南境内以音乐及表演和神灵交流的实践进行的深入研究。开创性地通过追溯自20世纪初以来传统音乐和宗教的历史轨迹,提供了经历政治变革和现代化的越南民俗文化所呈现的戏剧性改变,同时探讨了全球化和近年来经济、社会和文化变革如何对通灵和音乐表演的意义及背景构成的影响。
文摘《音乐与迷幻——论音乐与附体的关系》(Music and Trance:A Theory of the Relations between Music and Possession)一书为吉伯特·鲁热(Gilbert Rouget),该书在1980年初版是为法文,英文版为德里克·柯尔特曼(Derek Coltman)于1985年翻译,校对由布伦希尔德·比耶比克(Brunhilde Biebuyck)和原著者共同完成。本译文所据为英文版。全书共两个部分,本译文为第二部分中第七章的前半部分,全章译文将分两次连载。