-
题名历史的关联:“九叶”诗派接受T·S·艾略特探源
被引量：3
- 1
-
-
作者
董洪川
邓仕伦
-
机构
四川外语学院外国语文研究中心
重庆大学城市学院
-
出处
《外国文学研究》
CSSCI
北大核心
2005年第1期120-127,共8页
-
文摘
“九叶”诗派在诗学理论及创作实践两方面都受到了T·S·艾略特的深刻影响。本文试图对这一重要的文学交流现象的历史渊源进行梳理和阐释 ,寻求表象背后的历史关联。论述主要包括 :一、影响产生的渊源及路径 ,二、影响产生与接受语境的历史诉求。新月派和“现代派”大量译介、研究以及在创作中借鉴西方现代主义诗歌、卞之琳等“现代派”诗人与英国现代诗人和批评家燕卜荪等对“九叶”诗人的直接教诲、中国新诗在 4 0年代发展的内在逻辑等等 ,都为“九叶”诗人深度接受艾略特提供了接受的可能。
-
关键词
T·S·艾略特
诗派
现代派
文学交流
西方现代主义诗歌
中国新诗
诗学理论
现象
探源
表象
-
Keywords
historical connection Jiuye Poets T. S. Eliot reception
-
分类号
I207.25
[文学—中国文学]
-
-
题名《J·阿尔弗瑞德·普鲁弗洛克的情歌》三种译文比较
被引量：5
- 2
-
-
作者
董洪川
邓仕伦
-
机构
重庆师范大学外国语学院
重庆大学应用技术学院
-
出处
《外国文学研究》
北大核心
2003年第3期28-33,共6页
-
文摘
本文对 T· S·艾略特的成名作《J·阿尔弗瑞德·普鲁弗洛克的情歌》的三个影响较大的汉译本进行了比较研究。本文的讨论从两方面展开 :一是对照原文分析各种译本中的“误读”;二是对照不同译本阐述翻译的“再创造”
-
关键词
翻译
误读
主体性
-
Keywords
The Love Song of J. Alfred Prufrock translation misinterpretation subjectivity
-
分类号
I046
[文学—文学理论]
-
-
题名空间语法中的空间关系表征
被引量：4
- 3
-
-
作者
肖燕
邓仕伦
-
机构
重庆师范大学外国语学院
重庆大学城市科技学院
-
出处
《外国语文》
北大核心
2012年第3期71-76,共6页
-
基金
国家基金项目"基于语料库的时间概念化表征研究"(2BYY125)
-
文摘
空间是人类认知的基础范畴,而理解空间关系是人类基本的空间认知能力。本文依据Levinson的空间语法理论,分析空间认知与空间关系的语言表征。通过对这个体系中的空间参照框架、拓扑空间、运动空间与空间语言表征关系讨论,揭示空间认知和空间语言表征的一般过程。
-
关键词
空间语法
空间表征
参照框架
拓扑空间
运动
-
Keywords
grammars of space
spatial representation
frames of reference
topological space
motion
-
分类号
H314
[语言文字—英语]
-
-
题名英语演说辞文体特色简论
- 4
-
-
作者
邓仕伦
-
机构
重庆建高专外语室
-
出处
《重庆建筑高等专科学校学报》
1997年第1期88-94,共7页
-
文摘
运用现代文体学理论对英语演说辞这一特殊文体进行研究，从语音、措辞、句法、修辞格运用等方面对这一文体特征作出了归纳、描述，并辅以翔实的经典名篇引例。
-
关键词
演说辞
文体特色
节奏
修辞格
英语
-
分类号
H315
[语言文字—英语]
-
-
题名二十世纪英美文学:一个异彩纷呈的世界
- 5
-
-
作者
董洪川
邓仕伦
-
出处
《外国语言文学》
1998年第1期47-51,共5页
-
-
关键词
英美文学
二十世纪
存在主义哲学
意识流小说
表现主义
荒诞派戏剧
象征主义
奥尼尔
存在主义文学
文学创作
-
分类号
I712
[文学—其他各国文学]
-
