2024美国FTA大奖见证柔印卓越表现

1

作者 Robert Moran 赵嵩(译) 《印刷杂志》 2024年第4期22-28,共7页

本文原文刊登于美国柔印技术协会旗下《Flexo》杂志2024年第5期,详见https://www.flexography.org/;杜邦(中国)集团有限公司经授权翻译为中文版。

关键词 FTA 获奖作品 金奖 回顾 评析

下载PDF 职称材料

PRX和PQX助力印刷企业工作流程标准化

2

作者 Michael Sisco 赵嵩(译) 《印刷杂志》 2024年第2期18-21,共4页

译者注:对于品牌商和印刷厂来说,有关生产需求和产品质量的沟通在生产流程中依旧是个重大挑战。设计公司、制版公司和不同的印刷工艺以及不同的品牌商对应多家供应商的实际情况,会让这种沟通变得极为困难。这是全世界品牌商和供应商都... 译者注:对于品牌商和印刷厂来说,有关生产需求和产品质量的沟通在生产流程中依旧是个重大挑战。设计公司、制版公司和不同的印刷工艺以及不同的品牌商对应多家供应商的实际情况,会让这种沟通变得极为困难。这是全世界品牌商和供应商都要面对的问题。 展开更多

关键词 PRX PQX 工作流程 标准化 色彩管理

下载PDF 职称材料

2022 FTA论坛上关于网纹辊的大讨论(中)

3

作者 赵嵩(译) 《印刷杂志》 2023年第2期17-20,共4页

本文原载于美国柔印技术协会(FTA)会刊Flexo杂志2022年6月刊及其官网flexography.org,受中国印刷技术协会柔印分会委托,杜邦中国公司经授权翻译后发表于本杂志。与全新网纹辊比较,您建议网纹辊表面磨损多少就需要重新雕刻?为什么?Batist... 本文原载于美国柔印技术协会(FTA)会刊Flexo杂志2022年6月刊及其官网flexography.org,受中国印刷技术协会柔印分会委托,杜邦中国公司经授权翻译后发表于本杂志。与全新网纹辊比较,您建议网纹辊表面磨损多少就需要重新雕刻?为什么?Batistatos:有时是10%,有时是20%,这取决于印刷厂的需求。Harvey:对每支网纹辊的使用情况进行检查和监控(图5),比如印刷速度、颜色要求、印刷宽度、刮刀压力以及网纹辊变干或缺墨的次数,这些都会影响网纹辊的使用寿命。如果没有这些数据,供应商就没有办法准确地判断。 展开更多

关键词 网纹辊 网穴 遮盖率 测量方法 质量控制

下载PDF 职称材料

FQC印版寿命相关指标研究报告

4

作者 PJ Fronczkiewicz Kevin Schilling 赵嵩(译) 《印刷杂志》 2023年第S01期11-18,共8页

译者序:柔版实地加网技术出现于2008年前后,在过去的15年中得到了长足发展。这类技术后续发展到通过精细的激光雕刻技术,可在实地以外的线条和网点表面加入更微小的网点,提升传墨性能并改善印刷过程中的稳定性。也正是由于更精细的表面... 译者序:柔版实地加网技术出现于2008年前后,在过去的15年中得到了长足发展。这类技术后续发展到通过精细的激光雕刻技术,可在实地以外的线条和网点表面加入更微小的网点,提升传墨性能并改善印刷过程中的稳定性。也正是由于更精细的表面加网技术的普遍应用,在实际生产中出现了大量关于印版耐印率的质疑,这些质疑持续困扰表面加网技术的推广和普及。美国柔印技术协会所属柔印质量委员会(FQC)曾就此问题展开了一系列研究。 展开更多

关键词 柔性版 印版寿命 测试 指标

下载PDF 职称材料

2022 FTA论坛上关于网纹辊的大讨论(下)

5

作者 赵嵩(译) 《印刷杂志》 2023年第5期22-26,共5页

本文原载于美国柔印技术协会(FTA)会刊Flexo杂志2022年6月刊及其官网flexography.org,受中国印刷技术协会柔印分会委托,杜邦中国公司经授权翻译后发表于本杂志。

关键词 网纹辊 网穴 遮盖率 测量方法 质量控制

下载PDF 职称材料

品牌保护和包装印前设计 被引量：2

6

作者 Kevin Bourquin 赵嵩(译) 《印刷杂志》 2020年第3期8-11,共4页

译者序:中国柔印企业从客户手里拿到的电子文件往往并不是针对柔性版印刷设计的,更多的是针对胶印、凹印的设计,有的甚至是创意设计的原始文稿,包含20个颜色以上,这对很多印刷企业来说是哭笑不得的事。而欧美国家柔印产业之所以发达,整... 译者序:中国柔印企业从客户手里拿到的电子文件往往并不是针对柔性版印刷设计的,更多的是针对胶印、凹印的设计,有的甚至是创意设计的原始文稿,包含20个颜色以上,这对很多印刷企业来说是哭笑不得的事。而欧美国家柔印产业之所以发达,整体印刷质量好,和他们专业的柔印印前设计团队密切相关。不同于中国的一般生产流程,这类印前设计团队是衔接创意设计、制版公司和印刷厂的重要桥梁,他们以对广告创意、包装设计和印刷方式的深入理解服务于品牌商。 展开更多

关键词 品牌保护 印前设计 包装 色彩

下载PDF 职称材料

用于LED曝光的柔性感光树脂版

7

作者 Christian Apenberg 赵嵩(译) 《印刷杂志》 2022年第2期27-29,共3页

最近四十多年,柔性版制版和印刷技术一直在不断进步,柔印的应用范围在持续扩大,实现了更高的印刷品质。柔印使用的感光树脂版及制作工艺对最终的印刷质量具有决定性影响。柔性版制版厂可以从各种U V曝光设备中选择适合其个性化需求的设... 最近四十多年,柔性版制版和印刷技术一直在不断进步,柔印的应用范围在持续扩大,实现了更高的印刷品质。柔印使用的感光树脂版及制作工艺对最终的印刷质量具有决定性影响。柔性版制版厂可以从各种U V曝光设备中选择适合其个性化需求的设备。与传统系统相比,LED曝光机具备标准化生产和高度一致性,减少人为的操作失误,支持制版流程自动化,重复性好,优异的质量等优势。这些优势均能够通过选择合适的树脂版和曝光参数组合实现。 展开更多

关键词 柔性版 传统曝光机 LED曝光系统

下载PDF 职称材料

2022 FTA论坛上关于网纹辊的大讨论(上)

8

作者 赵嵩(译) 《印刷杂志》 2022年第6期33-38,共6页

本文原载于美国柔印技术协会(FTA)会刊Flexo杂志2022年6月刊及其官网flexography.org,受中国印刷技术协会柔印分会委托,杜邦中国公司经授权翻译后发表于本杂志。

关键词 网纹辊 FTA 网穴 飞墨 雕刻工艺

下载PDF 职称材料

更好的条码——基于色差的数字水印技术比较

9

作者 Alice Ish 赵嵩(译) 《印刷杂志》 2021年第6期22-27,共6页

本文原载于美国柔印技术协会(FTA)会刊Flexo杂志2021年9月刊及其官网flexography.org,受中国印刷技术协会柔印分会委托,杜邦中国公司经授权翻译后发表于本杂志。译者注:数字水印是指将特定的信息嵌入音频、图片或视频等数字信号中。若... 本文原载于美国柔印技术协会(FTA)会刊Flexo杂志2021年9月刊及其官网flexography.org,受中国印刷技术协会柔印分会委托,杜邦中国公司经授权翻译后发表于本杂志。译者注:数字水印是指将特定的信息嵌入音频、图片或视频等数字信号中。若要拷贝有数字水印的信号,所嵌入的信息也会一并被拷贝。数字水印可分为浮现式和隐藏式两种,前者是可见的水印,所包含的信息可在观看图片或视频时被看见。 展开更多

关键词 条码 数字水印 稳定性 色差

下载PDF 职称材料

如何定义颜色

10

作者 Linnea Landgren 赵嵩(译) 《印刷杂志》 2019年第A02期8-11,共4页

本文原文刊载于美国《Flexo》杂志2019年第8期,版权属于美国柔印技术协会(FTA),受中国印协柔印分会委托,杜邦公司经授权编译后发表于本杂志。文中所有图表和数据均由作者Linnea Landgren提供,她是加利福尼亚理工州立大学的图形通信专业... 本文原文刊载于美国《Flexo》杂志2019年第8期,版权属于美国柔印技术协会(FTA),受中国印协柔印分会委托,杜邦公司经授权编译后发表于本杂志。文中所有图表和数据均由作者Linnea Landgren提供,她是加利福尼亚理工州立大学的图形通信专业学生,专注于包装图形和辅助包装。在过去的一年里,她参加了凤凰城学院挑战赛,并在2018年5月获得2018年FFTA罗西尼北美柔印研究奖学金第二名,完成了彩色传播技术研究项目。她将从2020年1月起在苹果公司的包装图像部门实习。 展开更多

关键词 色彩管理 柔印 定义颜色 CxF/X-4

下载PDF 职称材料

2020美国FTA柔印大奖赛获奖产品选评

11

作者 赵嵩(译) 《印刷杂志》 2021年第S01期30-32,共3页

本文原文刊载于美国《Flexo》杂志,版权属于美国柔印技术协会(FTA),受中国印协柔印分会委托,杜邦公司经授权编译后发表于本杂志。在美国柔印技术协会(FTA)的组织下,2020年FTA柔印大奖赛于4月落下帷幕,并在《Flexo》期刊上刊登了获奖结... 本文原文刊载于美国《Flexo》杂志,版权属于美国柔印技术协会(FTA),受中国印协柔印分会委托,杜邦公司经授权编译后发表于本杂志。在美国柔印技术协会(FTA)的组织下,2020年FTA柔印大奖赛于4月落下帷幕,并在《Flexo》期刊上刊登了获奖结果。本次比赛参赛产品按照宽幅、中幅、窄幅、纸张预印、后印、信封、自荐和学生组分组评审。因为柔印在美国有很大部分应用于宽幅薄膜印刷,所以宽幅柔印技术的比拼至关重要。 展开更多

关键词 柔印 FTA 印刷大奖

下载PDF 职称材料

广色域替代专色的可能性评估

12

作者 赵嵩(译) 阿比·沙玛 《印刷杂志》 2020年第2期49-53,共5页

广色域印刷技术通过四色以外的几种油墨,如橙色、绿色和紫色(OGV),扩展了常规CMYK印刷工艺的色域。尽管该技术可用于影像和商业印刷领域,但最直接、最大的投资回报是把它用于替代标签和包装中的专色。一般专色通常在常规CMYK印刷色域之... 广色域印刷技术通过四色以外的几种油墨,如橙色、绿色和紫色(OGV),扩展了常规CMYK印刷工艺的色域。尽管该技术可用于影像和商业印刷领域,但最直接、最大的投资回报是把它用于替代标签和包装中的专色。一般专色通常在常规CMYK印刷色域之外。但是,使用专色油墨之前需要估算使用量,然后再配墨;有些颜色印刷厂可能还没有,需要向油墨供应商订购并运到印刷厂;专色印刷还要使用单独的印刷机组,印刷完成后要清洁干净才能开始下一个订单。 展开更多

关键词 广色域 专色 印刷 色彩 油墨 色库

下载PDF 职称材料

以始为终 坚守承诺——浅谈印刷测试和特性化过程

13

作者 Darris Smith 赵嵩(译) 《印刷杂志》 2021年第3期18-21,共4页

本文原文刊载于美国Flexo杂志,版权属于美国柔印技术协会(FTA),受中国印刷技术协会柔印分会委托,杜邦公司经授权编译后发表于本杂志。

关键词 柔性版印刷 测试 标准化 特性化

下载PDF 职称材料

打破广色域技术推广的障碍——整合软件提供高质量包装

14

作者 Mike Rottenborn Erik Schmitt 赵嵩(译) 《印刷杂志》 2020年第S01期26-32,共7页

包装供应链承受着一系列压力,特别是来自品牌商降低包装成本、提高质量以及保持可持续性的压力。品牌商之间的合并给供应商造成了更大的成本压力。包装是主要成本,因此也是主要目标。包装印刷行业提高效率的方法之一是采用广色域印刷技... 包装供应链承受着一系列压力,特别是来自品牌商降低包装成本、提高质量以及保持可持续性的压力。品牌商之间的合并给供应商造成了更大的成本压力。包装是主要成本,因此也是主要目标。包装印刷行业提高效率的方法之一是采用广色域印刷技术。长期以来,广色域印刷技术一直被视为是一种可以降低成本、提高印刷质量的技术,但是许多用来将专色转换为多色叠印的专业工具软件都非常昂贵. 展开更多

关键词 广色域 印刷技术 软件 包装 专色 分色

下载PDF 职称材料

上古汉语的代词

15

作者 陈远秀(译) +3 位作者 邓惠倩(译) 赵璞嵩(译) 李果(译) 冯胜利(审校) 《东方语言学》 2017年第2期1-34,共34页

一、高本汉和金守拙的理论作为一个革命性的研究课题,古代汉语的代词系统曾经两次改变我们关于汉语史初期的整体概念。1920年,高本汉(Karlgren)在《原始中国语为形态变化语说》(Le protochinois, langue flexionelle)中指出,代词的尾音... 一、高本汉和金守拙的理论作为一个革命性的研究课题,古代汉语的代词系统曾经两次改变我们关于汉语史初期的整体概念。1920年,高本汉(Karlgren)在《原始中国语为形态变化语说》(Le protochinois, langue flexionelle)中指出,代词的尾音和其语法功能存在联系。1956年,金守拙(Kennedy)在《再论吾、我》中把几个新的要素——声调、重音和有关停顿的位置引入讨论,再次向前迈出了决定性的一步。 展开更多

关键词 前置宾语 宾语前置

原文传递