期刊文献+
共找到6篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
汉英动词漫谈(二)——汉英时体的异同(上) 被引量:2
1
作者 姚乃强 《解放军外国语学院学报》 1984年第3期27-33,43,共8页
近年来,我国出版了几本汉英语法对比的著作,书中对汉英动词的时体问题都有所论述和比较,做了很有益的开创工作。但是,动词是一个很复杂的词类,动词时体又是一个内容丰富、难度较大的问题,更何汉目前国内外语法学界对汉英动词的时体问题... 近年来,我国出版了几本汉英语法对比的著作,书中对汉英动词的时体问题都有所论述和比较,做了很有益的开创工作。但是,动词是一个很复杂的词类,动词时体又是一个内容丰富、难度较大的问题,更何汉目前国内外语法学界对汉英动词的时体问题还存在着较大的争议,一开始要把这两种语言的时体对比得很完善是很不容易的,难免会出现这样或那样的一些缺点和毛病。诚如有的书评指出的。 展开更多
关键词 汉英动词 英时 汉语 “时” 将来时间 现在时 语法形式 形态变化 现代英语 时体
下载PDF
汉英动词漫谈(二)——汉英时体的异同(下) 被引量:1
2
作者 姚乃强 《解放军外国语学院学报》 1984年第4期12-17,共6页
“体”同“时”一样,也是一个与动词有密切联系的语法范畴.它们都具有特定的语法意义和语法形式.根据夸克等人编著的《现代英语语法》,“时”的语法意义表示动作和时间的联系(第84页);“体”(Aspect)则指动作或过程的进行方式(第90页).... “体”同“时”一样,也是一个与动词有密切联系的语法范畴.它们都具有特定的语法意义和语法形式.根据夸克等人编著的《现代英语语法》,“时”的语法意义表示动作和时间的联系(第84页);“体”(Aspect)则指动作或过程的进行方式(第90页).英语有两套对立着的“体”:完成体/非完成体(Perfective/Non-Perfective),进行体/非进行体(Progressive/Non-Progressive). 展开更多
关键词 非完成体 “体” 汉英动词 进行体 英时 现代英语语法 “时” “了” 现在时 语法形式
下载PDF
汉英词序异同初探 被引量:1
3
作者 姚乃强 《解放军外国语学院学报》 1982年第2期4-15,共12页
汉语属于汉藏语系.这一语系中的语言没有严格意义的形态变化,词序是表达语法意义的主要手段之一.实际上,词序在各种语言中都占有一定的地位.因此,如果把汉语的词序强调到不恰当的地步,把词序看成汉语所独有,这种观点就具有一定的片面性.
关键词 词序 施事宾语 英语和汉语 英词 受事主语 谓语 句子成分 形态变化 定语 补语
下载PDF
“莎士比亚化”和“席勒式”——简介马克思、恩格斯《致斐·拉萨尔》的两封信 被引量:1
4
作者 《解放军外国语学院学报》 1983年第4期68-73,共6页
“莎士比亚化”和“席勒式”是马克思在《致斐·拉萨尔》的信中,评述拉萨尔①的历史剧《弗兰茨·冯·济金根》②时所使用的一种形象化的提法.马克思说:“你就得更加莎士比亚化,而我认为你的最大缺点就是席勒式地把个人变成... “莎士比亚化”和“席勒式”是马克思在《致斐·拉萨尔》的信中,评述拉萨尔①的历史剧《弗兰茨·冯·济金根》②时所使用的一种形象化的提法.马克思说:“你就得更加莎士比亚化,而我认为你的最大缺点就是席勒式地把个人变成时代精神的单纯的传声筒”.“莎士比亚化”和“席勒式”这种提法,其中自然包含有抑扬的意味,但是马克思、思格斯《致斐·拉萨尔》 展开更多
关键词 拉萨尔 济金根 “席勒式” “莎士比亚化” 恩格斯 马克思 骑士 历史剧 十六世纪 《济金根》
下载PDF
汉英构词法异同刍议
5
作者 姚乃强 《解放军外国语学院学报》 1982年第3期2-8,27,共8页
汉语和英语构词法之间的异同较之词序之间的异同更为错综复杂一些,从两者最能产的结构形式看,它们的类型非常近似,但细究其内部组织则区别甚大,因而难以一言概之。然而对这两种语言的构词方法进行一些比较还是可能的,也是必要的。它有... 汉语和英语构词法之间的异同较之词序之间的异同更为错综复杂一些,从两者最能产的结构形式看,它们的类型非常近似,但细究其内部组织则区别甚大,因而难以一言概之。然而对这两种语言的构词方法进行一些比较还是可能的,也是必要的。它有助于我们加深对两种语言特点的认识,也有助于我们改进英语教学。 英语是拼音文字。 展开更多
关键词 合成词 英语构词法 词素 汉语 合成名词 构词成分 形容词 独用 异同 合成法
下载PDF
汉英动词漫谈(一)——汉英动词分类比较
6
作者 姚乃强 《解放军外国语学院学报》 1983年第1期20-29,共10页
英国著名语法学家帕默尔(F.R.0Palmer)在《英语动词》(The English Verb)一书的开头就说:“学习一种语言在很大程度上是学习如何运用这一语言的动词”。这真是深中肯綮,抓住了学习语言的关键。在英语各种词类中,动词最为复杂,对初学英... 英国著名语法学家帕默尔(F.R.0Palmer)在《英语动词》(The English Verb)一书的开头就说:“学习一种语言在很大程度上是学习如何运用这一语言的动词”。这真是深中肯綮,抓住了学习语言的关键。在英语各种词类中,动词最为复杂,对初学英语者来说也最难掌握。它既有人称、数、时态、语态和语气的变化,又有及物和不及物的区别。从句法结构分析,动词具有特殊的重要意义:一个主谓俱备的完整句子,谓语必须有动词,而英语的五种基本句型(S—V,S—V—P,S—V—O;S—V—O(i)—O(d),S—V—O—C) 展开更多
关键词 汉英动词 不及物动词 带宾语 汉语动词 英语动词 赵元任 分类比较 形容词 汉语口语语法 施事宾语
下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部