期刊导航
期刊开放获取
cqvip
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
共找到
3
篇文章
<
1
>
每页显示
20
50
100
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
显示方式：
文摘
详细
列表
相关度排序
被引量排序
时效性排序
基于翻译质量估计的神经网络译文自动后编辑
被引量：
2
1
作者
谭
亦
鸣
王明文
李茂西
《北京大学学报（自然科学版）》
EI
CAS
CSCD
北大核心
2018年第2期255-261,共7页
针对译文后编辑中的过度修正问题,提出利用神经网络自动后编辑方法,训练专门用于提供少量复合编辑修正和单一编辑类型修正的神经网络后编辑模型。在此基础上,通过建立一个基于翻译质量估计的译文筛选算法,将提出的模型与常规的神经网络...
针对译文后编辑中的过度修正问题,提出利用神经网络自动后编辑方法,训练专门用于提供少量复合编辑修正和单一编辑类型修正的神经网络后编辑模型。在此基础上,通过建立一个基于翻译质量估计的译文筛选算法,将提出的模型与常规的神经网络自动后编辑模型进行联合。在WMT16自动后编辑任务测试集上的实验结果表明,与基准系统相比,所提方法显著提高了机器译文的翻译质量,实验分析也表明该方法能有效地处理过度修正造成的译文质量下降问题。
展开更多
关键词
译文自动后编辑
神经机器翻译
机器翻译质量估计
过度修正
下载PDF
职称材料
基于情感分析的“真假美猴王”存疑研究
被引量：
1
2
作者
张辰麟
王明文
+3 位作者
谭
亦
鸣
陈志明
左家莉
罗远胜
《中文信息学报》
CSCD
北大核心
2019年第3期118-125,135,共9页
《西游记》是我国四大名著之一。"真假美猴王"事件作为《西游记》的高潮部分,留下了不少伏笔,也引发了多种解读。该文通过运用情感分析的方法,对"真假美猴王"事件前后孙悟空与其他角色的对话进行分析。通过比较孙...
《西游记》是我国四大名著之一。"真假美猴王"事件作为《西游记》的高潮部分,留下了不少伏笔,也引发了多种解读。该文通过运用情感分析的方法,对"真假美猴王"事件前后孙悟空与其他角色的对话进行分析。通过比较孙悟空在"真假美猴王"事件前后,对其他角色情感值的变化,得到了"孙悟空并没有被如来打死,‘真假美猴王’事件消灭的‘心魔’是孙悟空的反抗精神。事件之后,孙悟空选择屈服于神权"的结论。初步探索了情感分析技术对文学研究的可行性。
展开更多
关键词
情感分析
文学情感分析
情感词典
《西游记》
真假美猴王
下载PDF
职称材料
汉语委婉语语言资源建设
被引量：
1
3
作者
张辰麟
王明文
+1 位作者
谭
亦
鸣
肖文艳
《中文信息学报》
CSCD
北大核心
2020年第8期32-40,共9页
委婉语是语言交流中不可或缺的交际手段,委婉语研究一直是语言学界的热门话题之一,但在自然语言处理领域,尚未有委婉语相关研究。该文借助现有纸质词典,基于语料库检索和专家人工判别的方式,初步构建了规模为63000余条语料的汉语委婉语...
委婉语是语言交流中不可或缺的交际手段,委婉语研究一直是语言学界的热门话题之一,但在自然语言处理领域,尚未有委婉语相关研究。该文借助现有纸质词典,基于语料库检索和专家人工判别的方式,初步构建了规模为63000余条语料的汉语委婉语语言资源;并根据自然语言处理的相关任务需求,结合词典释义对委婉语进行分类。该文提出了利用同类委婉语的上下文语境辅助进行标注的方法。经过实验,对简单语义委婉语的语义判别准确率达89.71%,对语义复杂的兼类委婉语的语义判别准确率达74.65%,初步验证了利用计算机辅助人工标注构建委婉语语言资源的可行性。
展开更多
关键词
委婉语
语义辨析
语言资源构建
下载PDF
职称材料
题名
基于翻译质量估计的神经网络译文自动后编辑
被引量：
2
1
作者
谭
亦
鸣
王明文
李茂西
机构
江西师范大学计算机信息工程学院
出处
《北京大学学报（自然科学版）》
EI
CAS
CSCD
北大核心
2018年第2期255-261,共7页
基金
国家自然科学基金(61662031
61462044
61462045)资助
文摘
针对译文后编辑中的过度修正问题,提出利用神经网络自动后编辑方法,训练专门用于提供少量复合编辑修正和单一编辑类型修正的神经网络后编辑模型。在此基础上,通过建立一个基于翻译质量估计的译文筛选算法,将提出的模型与常规的神经网络自动后编辑模型进行联合。在WMT16自动后编辑任务测试集上的实验结果表明,与基准系统相比,所提方法显著提高了机器译文的翻译质量,实验分析也表明该方法能有效地处理过度修正造成的译文质量下降问题。
关键词
译文自动后编辑
神经机器翻译
机器翻译质量估计
过度修正
Keywords
automatic post-editing
neural machine translation
quality estimation of machine translation
overcorrection
分类号
TP391 [自动化与计算机技术—计算机应用技术]
下载PDF
职称材料
题名
基于情感分析的“真假美猴王”存疑研究
被引量：
1
2
作者
张辰麟
王明文
谭
亦
鸣
陈志明
左家莉
罗远胜
机构
江西师范大学计算机信息工程学院
江西财经大学网络信息管理中心
出处
《中文信息学报》
CSCD
北大核心
2019年第3期118-125,135,共9页
基金
国家自然科学基金(61876074
61866018
+1 种基金
61562031)
江西省自然科学基金(20151BAB217014)
文摘
《西游记》是我国四大名著之一。"真假美猴王"事件作为《西游记》的高潮部分,留下了不少伏笔,也引发了多种解读。该文通过运用情感分析的方法,对"真假美猴王"事件前后孙悟空与其他角色的对话进行分析。通过比较孙悟空在"真假美猴王"事件前后,对其他角色情感值的变化,得到了"孙悟空并没有被如来打死,‘真假美猴王’事件消灭的‘心魔’是孙悟空的反抗精神。事件之后,孙悟空选择屈服于神权"的结论。初步探索了情感分析技术对文学研究的可行性。
关键词
情感分析
文学情感分析
情感词典
《西游记》
真假美猴王
Keywords
sentiment analysis
sen timent analysis on literature
sentiment lexicon
Journey to the West
Real and Fake Monkey King
分类号
TP391 [自动化与计算机技术—计算机应用技术]
下载PDF
职称材料
题名
汉语委婉语语言资源建设
被引量：
1
3
作者
张辰麟
王明文
谭
亦
鸣
肖文艳
机构
江西师范大学计算机信息工程学院
东南大学网络空间安全学院
出处
《中文信息学报》
CSCD
北大核心
2020年第8期32-40,共9页
基金
国家自然科学基金(61876074)。
文摘
委婉语是语言交流中不可或缺的交际手段,委婉语研究一直是语言学界的热门话题之一,但在自然语言处理领域,尚未有委婉语相关研究。该文借助现有纸质词典,基于语料库检索和专家人工判别的方式,初步构建了规模为63000余条语料的汉语委婉语语言资源;并根据自然语言处理的相关任务需求,结合词典释义对委婉语进行分类。该文提出了利用同类委婉语的上下文语境辅助进行标注的方法。经过实验,对简单语义委婉语的语义判别准确率达89.71%,对语义复杂的兼类委婉语的语义判别准确率达74.65%,初步验证了利用计算机辅助人工标注构建委婉语语言资源的可行性。
关键词
委婉语
语义辨析
语言资源构建
Keywords
euphemism
semantic discrimination
language resource construction
分类号
TP391 [自动化与计算机技术—计算机应用技术]
下载PDF
职称材料
题名
作者
出处
发文年
被引量
操作
1
基于翻译质量估计的神经网络译文自动后编辑
谭
亦
鸣
王明文
李茂西
《北京大学学报（自然科学版）》
EI
CAS
CSCD
北大核心
2018
2
下载PDF
职称材料
2
基于情感分析的“真假美猴王”存疑研究
张辰麟
王明文
谭
亦
鸣
陈志明
左家莉
罗远胜
《中文信息学报》
CSCD
北大核心
2019
1
下载PDF
职称材料
3
汉语委婉语语言资源建设
张辰麟
王明文
谭
亦
鸣
肖文艳
《中文信息学报》
CSCD
北大核心
2020
1
下载PDF
职称材料
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
上一页
1
下一页
到第
页
确定
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
