期刊文献+
共找到7篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
诗歌翻译中情感意义的传递——评莎士比亚第116首十四行诗的翻译 被引量:9
1
作者 薛文 《学术探索》 CSSCI 2013年第11期81-83,共3页
情感意义是关于讲话人或作者的感情和态度的意义,是语义学中极为微妙复杂的一种意义,在诗歌描写中表现尤为明显。本文从情感意义移译的角度,对莎士比亚十四行诗两译本中第116首进行比较和评析,探讨两译文中情感意义传递的程度,试图寻找... 情感意义是关于讲话人或作者的感情和态度的意义,是语义学中极为微妙复杂的一种意义,在诗歌描写中表现尤为明显。本文从情感意义移译的角度,对莎士比亚十四行诗两译本中第116首进行比较和评析,探讨两译文中情感意义传递的程度,试图寻找诗歌翻译中情感意义传递的有效方法。 展开更多
关键词 情感意义移译 诗歌翻译 莎士比亚十四行诗
下载PDF
论奥德·罗德诗歌中身体与身份的伦理认同
2
作者 薛文 《哈尔滨学院学报》 2023年第2期82-87,共6页
奥德·罗德(1934-1992),美国黑人女性主义运动的旗手、黑人艺术运动的历经者和倡导者,自我定义为“黑人,女性主义者,女同性恋,母亲,诗人,女战士”。身为非裔-加勒比女同性恋诗人,诸多差异性使其难以找到可完整归属而非部分接纳其整... 奥德·罗德(1934-1992),美国黑人女性主义运动的旗手、黑人艺术运动的历经者和倡导者,自我定义为“黑人,女性主义者,女同性恋,母亲,诗人,女战士”。身为非裔-加勒比女同性恋诗人,诸多差异性使其难以找到可完整归属而非部分接纳其整体身份的伦理共同体。文章以伦理共同体为切入点,探寻罗德诗歌中以身体意象所表述的有关自我身份整合的伦理认同过程,解析诗人文本背后所涵蕴的伦理、心理及历史动因。 展开更多
关键词 非裔—加勒比女性诗歌 差异性 伦理共同体 身份的伦理认同
下载PDF
美国少数族裔文学框架中“美国梦”的双重表述——以非裔文学为例 被引量:2
3
作者 薛文 《贵州民族研究》 CSSCI 北大核心 2015年第12期120-123,共4页
谈及任何关于美国的话题,"美国梦"都是一个不应避过的关键词。它与这个国家的建立、发展有着密不可分的关系,特别是与美国人引以为傲的移民文化渊源颇深,因而"美国梦"始终是美国少数族裔文学中一个重要主题。饶有... 谈及任何关于美国的话题,"美国梦"都是一个不应避过的关键词。它与这个国家的建立、发展有着密不可分的关系,特别是与美国人引以为傲的移民文化渊源颇深,因而"美国梦"始终是美国少数族裔文学中一个重要主题。饶有意味的是,美国少数族裔文学对"美国梦"有着相对立的双重表述,本文将以非裔文学作品为代表,浅析"美国梦"在美国少数族裔文学中的两种存在形态以及造成这种文学现象的深层原因。 展开更多
关键词 美国少数族裔文学 非裔文学 美国梦
原文传递
由“文革”时期的英语教学引发的对中国式英语的思考
4
作者 薛文 《长春理工大学学报(高教版)》 2011年第10期131-132,137,共3页
通过对"文革"时期英语教学状况的分析,初步探寻了中国式英语的历史根源,并就中国式英语的概念以及中国英语的界定进行了思考。正确认识和认真研究中国式英语将对英语教学改革和中外交流具有积极的意义。
关键词 中国式英语 中国英语 英语教学改革 中外交流
原文传递
文化脚本理论下东北流行语之“必须的”语义研究
5
作者 薛文 《社科纵横》 2015年第10期142-145,共4页
随着东北各方言类娱乐形式在大江南北的广泛传播,一些东北方言的表达已然成为现代生活的流行语。本文运用以安娜·威尔兹彼卡(Anna Wierzbicka)为代表的波兰语义学派所提出的文化脚本理论对东北流行语中的"必须的"进行了... 随着东北各方言类娱乐形式在大江南北的广泛传播,一些东北方言的表达已然成为现代生活的流行语。本文运用以安娜·威尔兹彼卡(Anna Wierzbicka)为代表的波兰语义学派所提出的文化脚本理论对东北流行语中的"必须的"进行了语义解释,意在揭示语言中所隐含的文化规约以及这一推崇背后的心理需求。 展开更多
关键词 波兰语义学派 文化脚本 东北方言 东北流行语
下载PDF
弱CM环的性质
6
作者 薛文 周才军 《上海师范大学学报(自然科学版)》 2022年第3期312-317,共6页
主要研究特殊Noether交换环弱CM环的性质.这类环包括Cohen-Macaulay环、优秀环和广义Cohen-Macaulay环,能够用局部上同调模来刻画.证明了如果R是弱CM环,则R的有限生成代数,以及R关于理想I的I-adic完备化环均为弱CM环.
关键词 局部上同调模 一致局部上同调零化子 弱CM环
下载PDF
奥德.罗德——美国黑人艺术运动的另类女声
7
作者 薛文 《文化创新比较研究》 2020年第12期70-74,共5页
奥德.罗德(AudreLorde)——美国黑人艺术运动的倡导者和黑人女性主义运动的旗手。身为诗人的她,却游离于黑人艺术和主流文学评论的边缘。本文尝试梳理黑人艺术运动的历史渊源,分析罗德遭受排斥的根本原因,研究二者的交集和分歧在其本时... 奥德.罗德(AudreLorde)——美国黑人艺术运动的倡导者和黑人女性主义运动的旗手。身为诗人的她,却游离于黑人艺术和主流文学评论的边缘。本文尝试梳理黑人艺术运动的历史渊源,分析罗德遭受排斥的根本原因,研究二者的交集和分歧在其本时期诗歌作品中的体现;认为她所赞颂的三大主题——"黑色之美"、"自我意识"以及始终萦绕于梦想家园的"黑人社群"完全契合于黑人艺术运动所倡导的主题,但在表现手法和主题诠释上却与该运动背道而驰。 展开更多
关键词 当代非裔女性诗歌 黑人艺术运动 差异理论
下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部