居都、大狗场仡佬语比较研究 被引量：3

1

作者 龙海燕 蔡吉燕 《贵州民族学院学报（哲学社会科学版）》 2010年第5期87-91,共5页

居都、大狗场两地都是仡佬语保存比较完整的地方,两地仡佬语在语音、词汇、语法上既有相同之处,也有不同之处,通过比较可以清楚地看到它们之间的异同,以此为仡佬语的方言划分提供参考。

关键词 居都 大狗场 仡佬语

下载PDF 职称材料

布依语的使用现状及其结构特征——以贵阳市花溪区养牛村布依语为例 被引量：3

2

作者 龙海燕 蔡吉燕 《贵州民族学院学报（哲学社会科学版）》 2011年第1期13-17,共5页

养牛村布依语正处于濒危状态。其语言功能严重弱化,使用人群老年化,语言习得出现断代现象,多数居民已完全转用汉语。其语言系统深受汉语影响,但仍然鲜明地保持着同汉语的区别性。

关键词 布依语 濒危状态 使用现状 结构特征

下载PDF 职称材料

布依语植物名词构词特征及文化内涵研究 被引量：2

3

作者 蔡吉燕 邵选林 《贵州民族研究》 CSSCI 北大核心 2019年第11期168-173,共6页

文章采用形类法研究布依语植物名词的构词特征、命名理据和文化内涵。研究发现构词以复合法为主,派生法为辅。命名时,依据植物颜色、性质、形态、生长习性、时节、环境等因素来区分不同的类别,这些植物名词蕴含着竹文化、稻作文化、古... 文章采用形类法研究布依语植物名词的构词特征、命名理据和文化内涵。研究发现构词以复合法为主,派生法为辅。命名时,依据植物颜色、性质、形态、生长习性、时节、环境等因素来区分不同的类别,这些植物名词蕴含着竹文化、稻作文化、古歌文化等丰富的布依族传统文化内涵。 展开更多

关键词 布依语 植物名词 文化内涵

原文传递

布依民歌英文翻译方法及策略研究 被引量：1

4

作者 黄琼 蔡吉燕 《海外英语》 2018年第19期118-119,124,共3页

文章以外国观众的审美期待和文化心理为出发点,结合中国布依族特有的历史文化背景,通过丰富的翻译实例探讨了布依民歌的英文翻译策略:归化和异化,以及翻译方法:直译、意译、音译、创译、逐字翻译。

关键词 布依民歌 翻译策略 翻译方法

下载PDF 职称材料

布依语词法构件及构词模式研究

5

作者 蔡吉燕 《百色学院学报》 2017年第1期92-97,共6页

布依语的词法构件有两个要素:一为语素,根据Packard的分类,将语素分为了词汇语素和语法语素。在词法研究中,除了研究词汇语素,还应包括语法语素中的词缀语素。一为词,词作为词法研究的主要对象,文章明确界定了布依语中的词类,并对词与... 布依语的词法构件有两个要素:一为语素,根据Packard的分类,将语素分为了词汇语素和语法语素。在词法研究中,除了研究词汇语素,还应包括语法语素中的词缀语素。一为词,词作为词法研究的主要对象,文章明确界定了布依语中的词类,并对词与词组之间的区分以及复合词与词组之间的区分进行界定。文章最后描述分析了布依语构词模式包括派生、复合、重叠等,其中以复合模式为主要构词模式。 展开更多

关键词 布依语 词法 构件 构词模式

下载PDF 职称材料

现代汉语教学中存在的问题及其对策

6

作者 蔡吉燕 邵选林 《西部素质教育》 2020年第15期127-128,共2页

为了提升现代汉语教学成效,使学生达到学习目标,文章首先从语音和词汇两方面阐述了现代汉语教学中存在的问题,然后分析了现代汉语教学中存在问题的原因,最后提出了现代汉语教学策略.

关键词 现代汉语教学 语音 词汇 教学模式

下载PDF 职称材料

威宁苗语植物名词调查研究

7

作者 蔡吉燕 邵选林 《多彩贵州文化学刊》 2022年第1期3-42,共40页

词语是语言的基本构成材料。名词是一种语言中词的大类,在语言结构中起着不可忽视的作用。植物名词是名词系统中的一个子类,苗语植物名词是名物系统的重要构成成分之一。随着经济、文化和生态的发展变化,苗语中的植物名词正逐步减少,尤... 词语是语言的基本构成材料。名词是一种语言中词的大类,在语言结构中起着不可忽视的作用。植物名词是名词系统中的一个子类,苗语植物名词是名物系统的重要构成成分之一。随着经济、文化和生态的发展变化,苗语中的植物名词正逐步减少,尤其是没有文字的语言,很多植物名词会随着植物的消亡和语言传承过程中的缺失而逐步消失。因此,对植物名词的研究就显得尤为重要,这是有效保存语言文化多样性的重要方式。 展开更多

关键词 威宁 苗语 植物名词 构词结构

原文传递

荔波布依族[woi33n?i33]调情歌研究

8

作者 蔡吉燕 邵选林 《玉溪师范学院学报》 2019年第4期89-96,共8页

布依族的[woi^33n■i33]调是荔波县境内以古韵文形式留存下来的情歌曲调,其句式结构以五言四句式为主,具有鲜明的韵律特征,即首句末音节与第二句第一、二、三音节押韵,第二句末音节与第三句末音节、第四句第一、二、三音节押韵,每首歌... 布依族的[woi^33n■i33]调是荔波县境内以古韵文形式留存下来的情歌曲调,其句式结构以五言四句式为主,具有鲜明的韵律特征,即首句末音节与第二句第一、二、三音节押韵,第二句末音节与第三句末音节、第四句第一、二、三音节押韵,每首歌涉及一到两个韵部,平平、仄仄相押为上,平仄混合相押为次。 展开更多

关键词 布依族 [woi^33n■i33]调 情歌 韵律特征

下载PDF 职称材料

贵阳市郊布依语使用现状及其接触性演变——以清镇市杨家庄布依语为例

9

作者 蔡吉燕 《贵州民族学院学报（哲学社会科学版）》 2012年第2期39-42,共4页

清镇市杨家庄布依语处于濒危状态。当地语言功能严重弱化,使用人群老年化,语言习得出现断代现象,多数居民已完全转用汉语。当地布依语的语言结构受到汉语的强力影响,语音、词汇、语法系统发生了较大变化。

关键词 布依语 使用现状 结构特征

下载PDF 职称材料

布依语派生名词词缀的分类及功能 被引量：1

10

作者 蔡吉燕 《贵州民族研究》 CSSCI 北大核心 2016年第5期241-245,共5页

布依语派生名词词缀以前缀为主。根据词缀意义与功能的差异,将前缀分为表示人、动物、植物、时间、处所及其他等几类。根据R.Beard派生构词分类法,将前缀分为特征值转换派生、功能性派生、转类派生、表达性派生等几类,以表达性派生最丰... 布依语派生名词词缀以前缀为主。根据词缀意义与功能的差异,将前缀分为表示人、动物、植物、时间、处所及其他等几类。根据R.Beard派生构词分类法,将前缀分为特征值转换派生、功能性派生、转类派生、表达性派生等几类,以表达性派生最丰富。从而总结出派生名词词缀具有名物化功能、分类功能和语用功能。 展开更多

关键词 布依语 派生名词 前缀 分类 功能

原文传递

巴结布依语的连读变调

11

作者 蔡吉燕 《玉溪师范学院学报》 2016年第3期52-57,共6页

巴结布依语有比较丰富的连读变调现象,其连读变调以双音节变调为主,有前一音节变调或后一音节变调两种模式,而前一音节变调模式是巴结布依语声调变调的主要模式。三音节词及短语遵循双音节词的变调规则,以第一音节变调为主。而在四音节... 巴结布依语有比较丰富的连读变调现象,其连读变调以双音节变调为主,有前一音节变调或后一音节变调两种模式,而前一音节变调模式是巴结布依语声调变调的主要模式。三音节词及短语遵循双音节词的变调规则,以第一音节变调为主。而在四音节词及短语中,普通四音节词及短语遵循双音节词变调规则,四音格词由于受到语音节律的影响,通常是第四音节变调。 展开更多

关键词 布依语 声调 连读变调

下载PDF 职称材料