《国际歌》的中文翻译

1

作者 英溪 《中国现代文学研究丛刊》 CSSCI 北大核心 2005年第6期230-230,236,共2页

关键词 《国际歌》 中文翻译 《劳动者》 劳动歌 发行量 周刊 广州 刊物 流传

下载PDF 职称材料

日本的中国现代文学研究成果中译本书目

2

作者 丸尾常喜 英溪(整理) 《中国现代文学研究丛刊》 CSSCI 北大核心 2008年第4期176-177,共2页

1.伊藤虎丸、刘柏青、金训敏合编《日本学者研究中国现代文学论文选粹》,吉林大学出版社1987年。2.吴俊编译《东洋文论——日本现代中国文学论》,浙江人民出版社1998年。3.靳丛林编译《东瀛文撷——20世纪中国文学论》,吉林大学出版社2... 1.伊藤虎丸、刘柏青、金训敏合编《日本学者研究中国现代文学论文选粹》,吉林大学出版社1987年。2.吴俊编译《东洋文论——日本现代中国文学论》,浙江人民出版社1998年。3.靳丛林编译《东瀛文撷——20世纪中国文学论》,吉林大学出版社2003年。 展开更多

关键词 中国现代文学 编译 刘柏青 新世界出版社 木山英雄 鲁迅 伊藤虎丸 日本

下载PDF 职称材料

易卜生剧在中国何时开始上演 被引量：3

3

作者 英溪 《中国现代文学研究丛刊》 CSSCI 北大核心 2003年第2期10-10,共1页

关键词 易卜生 戏剧 中国 演出时间 1914年

下载PDF 职称材料

台湾现代派源于上海现代派 被引量：1

4

作者 英溪 《中国现代文学研究丛刊》 CSSCI 北大核心 2005年第2期178-178,共1页

关键词 现代派 上海 台湾 五六十年代 西方现代诗学 30年代 学术研讨会 《现代》 主要对象 20世纪 学术界 两岸 运动 纪弦 汉语 接受 诗坛 文学 新诗 诗人

下载PDF 职称材料

易卜生剧作的早期中文译介 被引量：1

5

作者 英溪 《中国现代文学研究丛刊》 CSSCI 北大核心 2003年第2期184-184,共1页

关键词 易卜生 早期中文译介 中国 文学传播 戏剧

下载PDF 职称材料

大陆戏剧对台湾戏剧的影响 被引量：1

6

作者 英溪 《中国现代文学研究丛刊》 CSSCI 北大核心 2005年第3期25-25,共1页

台湾文学是中国文学的一部分，亘古至今，都与大陆文学声气相通，血脉相连。在台湾“回顾两岸50年文学学术研讨会”上，马森的《台湾现代戏剧五十年》，征引1961年出版的吕诉上《台湾电影戏剧史》等文献，并加以考订，把台湾现代戏剧史... 台湾文学是中国文学的一部分，亘古至今，都与大陆文学声气相通，血脉相连。在台湾“回顾两岸50年文学学术研讨会”上，马森的《台湾现代戏剧五十年》，征引1961年出版的吕诉上《台湾电影戏剧史》等文献，并加以考订，把台湾现代戏剧史追溯到1911年至1945年的大陆影响。论文指出，虽然最初把现代戏剧引入台湾的是日本人，但日本新剧因为文化与语言的差异，对台湾的汉人族群不易深入， 展开更多

关键词 台湾文学 中国 戏剧 文化差异 民族意识

下载PDF 职称材料

三四十年代的易卜生翻译 被引量：1

7

作者 英溪 《中国现代文学研究丛刊》 CSSCI 北大核心 2003年第3期62-62,共1页

关键词 三四十年代 易卜生 小说 翻译作品

下载PDF 职称材料

饶孟侃初译《十二个》

8

作者 英溪 《中国现代文学研究丛刊》 CSSCI 北大核心 2005年第6期28-28,共1页

关键词 《十二个》 《小说月报》 俄国革命 勃洛克 象征派 俄罗斯 沈雁冰 布洛克 诗人 文坛

下载PDF 职称材料

周作人对泰戈尔的误解 被引量：1

9

作者 英溪 《中国现代文学研究丛刊》 CSSCI 北大核心 2002年第3期126-126,共1页

关键词 泰戈尔 周作人 东方思想 精神危机 民族自尊心

下载PDF 职称材料

工藤贵正著《中文世界的厨川白村现象》 被引量：1

10

作者 英溪 《中国现代文学研究丛刊》 CSSCI 北大核心 2010年第4期83-83,共1页

工藤贵正著《中文世界的厨川白村现象》,日文版,日本思文阁2010年2月版,382页。 全书连同序章、终章在内共十章,系统地梳理了厨川白村在20世纪二三十年代在中国的影响热潮、80年代中国的再度关注，仔细辨析了厨川白村在日本本土与在中... 工藤贵正著《中文世界的厨川白村现象》,日文版,日本思文阁2010年2月版,382页。 全书连同序章、终章在内共十章,系统地梳理了厨川白村在20世纪二三十年代在中国的影响热潮、80年代中国的再度关注，仔细辨析了厨川白村在日本本土与在中国两岸三地（大陆、台湾、香港）反响的差异， 展开更多

关键词 厨川白村 世界 中文 20世纪二三十年代 日本本土 2010年 80年代 两岸三地

原文传递

《文学周报》“梅兰芳号”

11

作者 英溪 《中国现代文学研究丛刊》 CSSCI 北大核心 2001年第3期20-20,共1页

关键词 《文学周报》 “梅兰芳号” 中国 社会文化心理 人身攻击

下载PDF 职称材料

书讯：裴毅然著《二十世纪中国文学人性史论》

12

作者 英溪 《中国现代文学研究丛刊》 CSSCI 北大核心 2002年第3期222-222,共1页

下载PDF 职称材料

书讯

13

作者 英溪 《中国现代文学研究丛刊》 CSSCI 北大核心 2002年第3期233-233,共1页

下载PDF 职称材料

书讯：王向远著《二十世纪中国的日本翻译文学史》／王向远著《东方各国文学在中国——译介与研究史述论》

14

作者 英溪 《中国现代文学研究丛刊》 CSSCI 北大核心 2002年第2期190-190,共1页

下载PDF 职称材料

书讯：王向远著《“笔部队”和侵华战争——对日本侵华文学的研究与批判》

15

作者 英溪 《中国现代文学研究丛刊》 CSSCI 北大核心 2002年第2期207-207,共1页

下载PDF 职称材料

作家出任公使

16

作者 英溪 《中国现代文学研究丛刊》 CSSCI 北大核心 2000年第4期285-285,共1页

关键词 作家 公使 外交人员 西班牙 南欧

全文增补中

书讯：王中忱著《越界与想象：20世纪中国、日本文学比较研究论集》

17

作者 英溪 《中国现代文学研究丛刊》 CSSCI 北大核心 2002年第2期219-219,共1页

下载PDF 职称材料

日本的中国30年代文学研究会

18

作者 英溪 《中国现代文学研究丛刊》 CSSCI 北大核心 2000年第4期301-301,共1页

关键词 日本 中国 30年代文学研究会 现代文学 学术交流

全文增补中

书讯：张新颖著《20世纪上半期中国文学的现代意识》

19

作者 英溪 《中国现代文学研究丛刊》 CSSCI 北大核心 2002年第2期257-257,共1页

下载PDF 职称材料

易卜生研究的两种著作

20

作者 英溪 《中国现代文学研究丛刊》 CSSCI 北大核心 2003年第3期175-175,共1页

关键词 袁振英 《易卜生社会哲学》 刘大杰 《易卜生研究》 文学作品 思想主张 写作风格

下载PDF 职称材料