“脱贫”的英译不是take off/get off/undresspoverty,而是shed/end/eradicate/annihilate/alleviate/eliminate/get rid off/shake off/wipe out poverty.现分述如下: 1.Shed vt.脱去,脱落,蜕(壳等)。如:The majorityof the Chinese p... “脱贫”的英译不是take off/get off/undresspoverty,而是shed/end/eradicate/annihilate/alleviate/eliminate/get rid off/shake off/wipe out poverty.现分述如下: 1.Shed vt.脱去,脱落,蜕(壳等)。如:The majorityof the Chinese people have shed poverty.2.End vt.终止,消灭。如:We are determined to endpoverty. 展开更多
文摘 “脱贫”的英译不是take off/get off/undresspoverty,而是shed/end/eradicate/annihilate/alleviate/eliminate/get rid off/shake off/wipe out poverty.现分述如下: 1.Shed vt.脱去,脱落,蜕(壳等)。如:The majorityof the Chinese people have shed poverty.2.End vt.终止,消灭。如:We are determined to endpoverty.
