外国文学评论必须全面更新 被引量：3

1

作者 陈孝英 章廷桦 《外国文学评论》 1987年第1期8-11,共4页

经过十年的复苏,我们的外国文学研究基本恢复了元气,正处于更大发展的前夜。在这种情况下,有必要实事求是地分析当前的形势和存在的问题。

关键词 文学评论 外国文学研究 当代文学评论 形势 评论文章 评论家 艺术分析 作品 自然科学 社会科学

原文传递

格林和他的《红帆》 被引量：2

2

作者 章廷桦 《苏联文学》 1981年第2期129-132,共4页

俄罗斯苏维埃作家亚历山大·斯捷潘诺维奇·格林的名字,也许有人感到生疏,但是人们只要读一读他的作品,就立即会对他感到亲切并为他笔下的神奇人物所吸引:一个“杂技演员”,没有翅膀,也能升腾飞翔;一个面包师,吞下一颗麦粒,竟... 俄罗斯苏维埃作家亚历山大·斯捷潘诺维奇·格林的名字,也许有人感到生疏,但是人们只要读一读他的作品,就立即会对他感到亲切并为他笔下的神奇人物所吸引:一个“杂技演员”,没有翅膀,也能升腾飞翔;一个面包师,吞下一颗麦粒,竟有移山倒海的力量;一个身材苗条的普通女子,可是却能在浪尖上飞快奔跑。还有那仙景般的滨海城市,也令人惊叹不已,心驰神往。格林一生写了四百余篇小说和诗歌,收入六卷集的只有小说一百七十余篇。他的作品富于幻想,优美动人,具有浪漫主义特色。中篇小说《红帆》,更是脍炙人口的佳作。格林的作品过去在我国介绍得不多,对他创作的研究和评论则更是少见;即使在苏联。 展开更多

关键词 浪漫主义特色 中篇小说 作品 作家 高尔基 短篇小说 女主人公 三十年代 现实主义 主题思想

原文传递

是福不是祸——漫话俄西伯利亚和远东的开发

3

作者 章廷桦 《俄罗斯文艺》 北大核心 2003年第3期68-71,共4页

关键词 西伯利亚 远东地区 中国 俄罗斯 对外经济关系

原文传递

漫话高莽

4

作者 章廷桦 《当代外国文学》 CSSCI 北大核心 2000年第1期128-132,共5页

高莽,文学翻译家、画家、作家,哈尔滨人,1926年出生,曾任《世界文学》主编,编审,致力于译介和研究俄苏文学艺术五十余年,为中俄(苏)文化交流作出了重大贡献,1983年和1991年先后获苏联作家协会、苏联对外友协和对外文协联合会的“文化艺... 高莽,文学翻译家、画家、作家,哈尔滨人,1926年出生,曾任《世界文学》主编,编审,致力于译介和研究俄苏文学艺术五十余年,为中俄(苏)文化交流作出了重大贡献,1983年和1991年先后获苏联作家协会、苏联对外友协和对外文协联合会的“文化艺术友谊奖”,1997年11月10日又获俄罗斯总统颁发的“友谊勋章”,叶利钦亲自把勋章别在高莽胸前并同他亲切拥抱。 高莽,勤奋执着,且多才多艺。 展开更多

关键词 散文 人物速写 高莽 画家作家

原文传递

《俄罗斯文艺》回顾 被引量：1

5

作者 章廷桦 《俄罗斯文艺》 CSSCI 北大核心 2006年第3期15-21,共7页

《俄罗斯文艺》是中俄文化交流的桥梁。它创刊27年,经历过风雨雷电的时刻,更有过阳光灿烂的日子。回想起来,有很多难以忘怀的东西,其中有些是鲜为人知的,有些应是永远铭记的。

关键词 文化交流 《俄罗斯文艺》 中国 杂志 历史发展

原文传递

马雅可夫斯基的《澡堂》和戏剧舞台的开放 被引量：1

6

作者 章廷桦 《外国文学研究》 1986年第4期83-87,共5页

1930年3月莫斯科梅耶荷德剧院上演了一出马雅可夫斯基的讽刺喜剧《澡堂》。这本是件很平常的事。可谁料到,这出戏的演出竟在文艺界掀起一场轩然大波。马雅可夫斯基是一位伟大的无产阶级诗人,同时也是一位富有独创精神,勇于求索的戏剧家... 1930年3月莫斯科梅耶荷德剧院上演了一出马雅可夫斯基的讽刺喜剧《澡堂》。这本是件很平常的事。可谁料到,这出戏的演出竟在文艺界掀起一场轩然大波。马雅可夫斯基是一位伟大的无产阶级诗人,同时也是一位富有独创精神,勇于求索的戏剧家。他写戏,演戏。 展开更多

关键词 戏剧活动 舞台艺术 第四堵墙 讽刺喜剧 澡堂 假定性 观众席 剧中人 戏剧家 斯坦尼斯拉夫斯基

下载PDF 职称材料

马雅可夫斯基之死 被引量：1

7

作者 章廷桦 《苏联文学》 1980年第3期49-57,共9页

伟大的苏联诗人马雅可夫斯基逝世已经整整半个世纪了。1930年4月14日上午十点十五分,在卢比扬卡的办公室里,诗人开枪自杀,一颗子弹射进了心脏。这一事件曾使苏联文坛和世界文坛大为震惊:一个生气勃勃的革命诗人,为什么会走上自杀的绝路... 伟大的苏联诗人马雅可夫斯基逝世已经整整半个世纪了。1930年4月14日上午十点十五分,在卢比扬卡的办公室里,诗人开枪自杀,一颗子弹射进了心脏。这一事件曾使苏联文坛和世界文坛大为震惊:一个生气勃勃的革命诗人,为什么会走上自杀的绝路呢?长期以来,这成了一个不解之谜。 展开更多

关键词 马雅可夫斯基 诗人之死 文学流派 作家 半个世纪 高尔基 托派 世界文坛 爱情 二十年代

原文传递

谈苏联文学的多民族性 被引量：1

8

作者 章廷桦 《苏联文学联刊》 CSSCI 1991年第5期61-64,55,共5页

苏联是个多民族国家,其文学也是多民族文学。除俄罗斯文学以外,还有丰富多彩的非俄罗斯文学。本期的几篇小说:《一个可怕的德国人》(楚科奇族)、《在接待室里》(阿塞拜疆族)、《逝者如斯》(格鲁吉亚族)、《科佩兹拜》(哈萨克族》均是少... 苏联是个多民族国家,其文学也是多民族文学。除俄罗斯文学以外,还有丰富多彩的非俄罗斯文学。本期的几篇小说:《一个可怕的德国人》(楚科奇族)、《在接待室里》(阿塞拜疆族)、《逝者如斯》(格鲁吉亚族)、《科佩兹拜》(哈萨克族》均是少数民族文学,至于《黯淡韶华》写的也是阿布哈兹族的事,而下面刊载的这篇文章正是介绍苏联文学的“多民族性” 展开更多

关键词 少数民族文学 多民族性 各民族 苏联文学 哈萨克族 俄国文学 民族作家 文化渊源 民间口头文学 小说

原文传递

一个够水平的人——伊万·瓦季莫维奇

9

作者 M.科利措夫 章廷桦 《苏联文学》 1982年第2期78-87,共10页

伊万·瓦季莫维奇给同事送葬"咱慢点儿走吧.我的鞋挤脚,还得走好远哩.是啊……是令人痛心啊.一号那天我们还在成本核算委员会一起开会来着.报告前他十分激动——后来他很高兴,因为一切都挺顺利.可这个不幸的人哪,他哪里知道两... 伊万·瓦季莫维奇给同事送葬"咱慢点儿走吧.我的鞋挤脚,还得走好远哩.是啊……是令人痛心啊.一号那天我们还在成本核算委员会一起开会来着.报告前他十分激动——后来他很高兴,因为一切都挺顺利.可这个不幸的人哪,他哪里知道两个星期以后就……前边那个护灵的人是谁?噢,孔达科夫,原来是他呀!他这算什么呢——是代表主席团,还是以个人的身份来的?我和他只是在电话里打过交道,没有见过面.他可真年轻……这么个年纪就当上了主席团成员——这可不赖.最近冒出来了一批新人,都是些不知名的人.听说,目前有许多人从党的机关调来做经济工作.这些人可自负得很呢……也许他死得倒是时候. 展开更多

关键词 星期 托尔斯泰 作家 丈夫 代表 作品 妻子 主席团 名字 成本核算

原文传递

英年学兄

10

作者 章廷桦 《俄罗斯文艺》 2000年第2期81-84,共4页

关键词 《读书》杂志 王蒙 作家 撰稿人 99年 文章 名字 投票 发言 个人

原文传递

叶利钦的忏悔与普京的超越

11

作者 章廷桦 《俄罗斯文艺》 北大核心 2001年第2期47-51,共5页

关键词 叶利钦 普京 俄罗斯 政治 自由主义 总统

原文传递

点击俄罗斯:新贵与当局

12

作者 章廷桦 《俄罗斯文艺》 北大核心 2001年第1期46-50,共5页

关键词 俄罗斯 社会生活 社会问题 政治

原文传递

说蝉

13

作者 章廷桦 《大自然》 1998年第4期22-23,共2页

初夏傍晚,推开窗户,一阵蝉鸣伴着凉风扑面而来。蝉是夏日的使者,我想起白居易的诗句:“微月初三夜,新蝉第一声。”不知诗人在何处写下此诗,然其题为《六月初三夜闻蝉》。翻看日历,上面写着:农历五月十九日。此番北京的“新蝉第一声”比... 初夏傍晚,推开窗户,一阵蝉鸣伴着凉风扑面而来。蝉是夏日的使者,我想起白居易的诗句:“微月初三夜,新蝉第一声。”不知诗人在何处写下此诗,然其题为《六月初三夜闻蝉》。翻看日历,上面写着:农历五月十九日。此番北京的“新蝉第一声”比诗人当年早了半月,大概是现今气温变暖的缘故吧。蝉是我比较熟悉和喜爱的一种昆虫。儿时在农村爱于夏日清晨到树下拣蝉衣,午后在林中听蝉鸣,此后几十年对蝉的兴趣始终如一。夏日蝉鸣,司空见惯。 展开更多

关键词 蝉 习性 生活史 幼虫

原文传递

俄罗斯文学的危机与转机

14

作者 章廷桦 《俄罗斯文艺》 CSSCI 1994年第4期53-58,共6页

俄罗斯文学的危机与转机章廷桦苏联文学的“死亡”关于这个问题，１９９０年维·叶罗费耶夫的文章《追悼苏联文学》挑起了公开的争论。而苏联解体之后，不少人则认为苏联文学确已死亡，而俄罗斯文学也面临危机。确实，苏联是解体了... 俄罗斯文学的危机与转机章廷桦苏联文学的“死亡”关于这个问题，１９９０年维·叶罗费耶夫的文章《追悼苏联文学》挑起了公开的争论。而苏联解体之后，不少人则认为苏联文学确已死亡，而俄罗斯文学也面临危机。确实，苏联是解体了，但苏联文学是不会因为苏联的瓦解而消亡... 展开更多

关键词 俄罗斯文学 苏联文学 俄罗斯联邦 作家 危机 阿斯塔菲耶夫 马卡宁 现代主义 苏联解体 文学作品

原文传递

重提海兰泡

15

作者 章廷桦 《俄罗斯文艺》 北大核心 2002年第3期67-68,共2页

关键词 海兰泡 布拉戈维申斯克 庙街 第二次鸦片战争 历史研究

原文传递

马雅可夫斯基的讽刺艺术——纪念诗人诞生九十周年

16

作者 章廷桦 《苏联文学》 1983年第3期86-92,共7页

马雅可夫斯基是苏联的一位大诗人,也是一位出色的讽刺艺术家。讽刺作品在马雅可夫斯基的创作中占有重要的地位。他不仅写讽刺诗,作讽刺画,而且还著有讽刺喜剧,即使在长诗中也常运用讽刺笔法。马雅可夫斯基的讽刺艺术是世界文学宝库中一... 马雅可夫斯基是苏联的一位大诗人,也是一位出色的讽刺艺术家。讽刺作品在马雅可夫斯基的创作中占有重要的地位。他不仅写讽刺诗,作讽刺画,而且还著有讽刺喜剧,即使在长诗中也常运用讽刺笔法。马雅可夫斯基的讽刺艺术是世界文学宝库中一颗璀灿的明珠。学习、研究他的讽刺艺术具有重大的现实意义。一马雅可夫斯基的讽刺作品,与他整个创作的发展相同,也可以分作三个时期:前期、中期和后期。 展开更多

关键词 讽刺艺术 讽刺诗 讽刺喜剧 三个时期 世界文学 作品 马雅可夫斯基 艺术手法 讽刺画 长诗

原文传递

马雅可夫斯基创作中几个值得重视的艺术问题——纪念诗人逝世60周年

17

作者 章廷桦 《苏联文学》 CSSCI 1990年第3期44-46,36,共4页

马雅可夫斯基是苏联的一位大诗人,自从1912年登上诗坛,他就成为令人瞩目的一颗巨星。尽管当时文艺界对他毁誉交并,评说不一,但在他死后都公认他为无产阶级的伟大诗人。为了更好地继承他的宝贵文学遗产,人们对他的创作进行了长期的研究... 马雅可夫斯基是苏联的一位大诗人,自从1912年登上诗坛,他就成为令人瞩目的一颗巨星。尽管当时文艺界对他毁誉交并,评说不一,但在他死后都公认他为无产阶级的伟大诗人。为了更好地继承他的宝贵文学遗产,人们对他的创作进行了长期的研究。我国也不例外。早在20年代初期,茅盾、瞿秋白等同志就写了介绍和研究马雅可夫斯基的文章在《小说月报》和《东方杂志》上发表。50年代和80年代初在我国也曾出现过译介和评论马雅可夫斯基的热潮。这期间,对于马雅可夫斯基与未来主义、马雅可夫斯基的美学观点和艺术风格。 展开更多

关键词 马雅可夫斯基 艺术问题 诗歌创作 无产阶级 艺术风格 戏剧家 瞿秋白 舞台 未来主义 语言错乱

原文传递

女理发师和她的外孙女——海参崴日记一则

18

作者 章廷桦 《俄罗斯文艺》 CSSCI 北大核心 2009年第2期94-95,共2页

关键词 海参崴 理发师 日记 孙女

原文传递

忆许贤绪教授

19

作者 章廷桦 《俄罗斯文艺》 2000年第1期85-87,共3页

为写一篇文章重读《当代苏联小说史》,不由想起此书作者———上海外国语大学许贤绪教授离开我们已经一年多了,历历往事涌上心头。感慨之余,提笔写一点文字,作为对友人的纪念。那是十二年前的一次长谈。赴欧途中,许教授同我谈起他正在... 为写一篇文章重读《当代苏联小说史》,不由想起此书作者———上海外国语大学许贤绪教授离开我们已经一年多了,历历往事涌上心头。感慨之余,提笔写一点文字,作为对友人的纪念。那是十二年前的一次长谈。赴欧途中,许教授同我谈起他正在写一本书。他说:“几十年来俄苏文学的... 展开更多

关键词 散文 人物题材 学者 许贤绪

原文传递

来自莫斯科的14封信

20

作者 章廷桦 《俄罗斯文艺》 CSSCI 北大核心 2010年第1期95-97,共3页

2009年金秋,我们欢庆了《俄罗斯文艺》创刊30周年。在喜庆之余,我总觉有点遗憾:老主编刘宁先生没能等到这一天。在他病中,我曾几次写信鼓励他:"坚持住——熬过冬春,迎接金秋",可他还是在春天走了。老主编刘宁为刊物的生存和... 2009年金秋,我们欢庆了《俄罗斯文艺》创刊30周年。在喜庆之余,我总觉有点遗憾:老主编刘宁先生没能等到这一天。在他病中,我曾几次写信鼓励他:"坚持住——熬过冬春,迎接金秋",可他还是在春天走了。老主编刘宁为刊物的生存和发展付出了毕生精力,在刊庆的日子里就更加让人怀念。在会上大家起立,为他默哀,称颂他的贡献。就在他离去的2009年4月,我曾写过一篇追念老主编的文章。如今,在他一周年忌日临近之际,我把它投送编辑部,寄托我对老主编的思念之情。 展开更多

关键词 莫斯科 《俄罗斯文艺》 思念之情 主编 编辑部 刘宁 作者 创刊

原文传递