亚洲非洲拉丁美洲文学简介 被引量：1

1

作者 高骏千 王央乐 《前线》 1962年第21期8-11,共4页

在亚洲、非洲、拉丁美洲广大的土地上,随着反帝国主义反殖民主义浪潮的高涨,文化上正在进入一个新的时代。亚非人民和拉丁美洲人民在悠久的年代中创造的文化正在重新得到应有的重视,他们的蓬勃发展的新文学反映了广大人民的生活和斗争,... 在亚洲、非洲、拉丁美洲广大的土地上,随着反帝国主义反殖民主义浪潮的高涨,文化上正在进入一个新的时代。亚非人民和拉丁美洲人民在悠久的年代中创造的文化正在重新得到应有的重视,他们的蓬勃发展的新文学反映了广大人民的生活和斗争,受到人民的热爱,成为鼓舞他们战斗的巨大力量。这种情况。 展开更多

关键词 拉丁美洲文学 反殖民主义 崔曙海 李箕永 卡斯特罗 宫本百合子 二叶亭四迷 平安朝 德永直 中古时代

下载PDF 职称材料

《堂吉河德》的传统与西班牙当代小说

2

作者 王央乐 《外国文学评论》 1988年第3期78-83,共6页

1973年,佛朗哥去世,结束了西班牙的一个旧时代,开始了一个新时代。十多年过去了,在许多变化之中,西班牙的小说创作也在起着变化。这种变化是缓慢的,然而是显著的。它是一种与时代的变化合拍的动向,向着复杂的多样化,向着深入现象的真实... 1973年,佛朗哥去世,结束了西班牙的一个旧时代,开始了一个新时代。十多年过去了,在许多变化之中,西班牙的小说创作也在起着变化。这种变化是缓慢的,然而是显著的。它是一种与时代的变化合拍的动向,向着复杂的多样化,向着深入现象的真实,向着更多的想象。 展开更多

关键词 西班牙 当代小说 小说创作 《堂吉诃德》 塞万提斯 小说家 心理现实主义 评论家 戏剧 民族传统

原文传递

节日的结局

3

作者 胡安.戈依蒂索洛 王央乐 李忆萱 《外国文学》 1981年第12期41-64,共24页

他们到达那里的时候,已经是消夏季节的末尾了。太阳不再象七月那样烤人,清晨的凉风带着秋意,白天也在开始变短。他们拎着大大小小的箱子、提包、柳条筐走下了公共汽车,检票员还费了好大劲儿帮他们把一个带帆布套的神秘物件搬到了人行道... 他们到达那里的时候,已经是消夏季节的末尾了。太阳不再象七月那样烤人,清晨的凉风带着秋意,白天也在开始变短。他们拎着大大小小的箱子、提包、柳条筐走下了公共汽车,检票员还费了好大劲儿帮他们把一个带帆布套的神秘物件搬到了人行道上。那件东西引得当时正在街上闲逛的半大不小的孩子们全都好奇地凑过去看热闹。那件东西一米来高,后部的帆布象鸡冠子似的支棱着,最后由达米亚娜的丈夫替他们搬进了饭店。他回到家来之后说,那是一架缝纫机。 展开更多

关键词 朋友 丈夫 公共汽车 缝纫机 浮桥 饭店 地望 母亲 酒吧 外国

原文传递

两个人做梦的故事

4

作者 博尔赫斯 王央乐 《茶博览》 2009年第5期80-81,共2页

这个故事是阿拉伯历史学家阿里·伊夏吉在哈里法·马姆恩(公元786-823年)

关键词 伊斯法罕 无花果树

原文传递

一个象马一样的人

5

作者 阿雷瓦洛.马尔蒂内斯 王央乐 《当代外国文学》 1982年第2期75-81,共7页

《一个象马一样的人》中的主人公,据说确有其人,是哥伦比亚的诗人米格尔·安赫尔·奥索里奥。小说从叙述者开始跟他相识的第一个印象写起,逐步逐步地反复深入,了解了这个名叫阿雷塔尔先生的诗人的思想和性格的各个方面;他的自负... 《一个象马一样的人》中的主人公,据说确有其人,是哥伦比亚的诗人米格尔·安赫尔·奥索里奥。小说从叙述者开始跟他相识的第一个印象写起,逐步逐步地反复深入,了解了这个名叫阿雷塔尔先生的诗人的思想和性格的各个方面;他的自负,他的自私,他的贪吝,他的粗暴,都通过充满幻景的富于想象的语言加以描摹,最后归结为一匹马的形象,而两人的友谊也从此宣告破裂。《司芬克斯的属相》中的主要人物埃莱娜,其性格家一只母狮,因此造成了她生活的悲剧:没有一个人爱她。小说的结构比较复杂:叙述者对埃莱娜性格的认识过程有五个阶段,然而是按照第三、第五、第一、第二、第四这样的次序叙述的,时间虽然颠倒,重点却因而突出。另外,在这篇小说里,作者不再单纯地以人的性格与动物的形态作比较,而是把动物的形态作为人的一种属相,以此造成一种具有逻辑性的印象。《莫尼托特先生》里面的莫尼托特,形象是一只大家,后两篇这里没有选译。阿雷瓦洛·马尔蒂内斯的“动物心理小说”,对后来拉丁美洲文学中的心理小说以及魔幻现实主义小说,都有重大影响。 展开更多

关键词 叙述者 魔幻现实主义 司芬克斯 心理小说 性格 主要人物 过充满 属相 友谊 语言

原文传递

我就是那朵花

6

作者 阿尔韦西娜·斯托尔尼 王央乐 《现代青年》 2007年第6期1-1,共1页

关键词 生长 沉静 所有

原文传递

独白

7

作者 奥克塔维奥·帕斯 王央乐 《诗刊》 北大核心 1989年第8期49-49,共1页

关键词 你那

原文传递

我就是那朵花

8

作者 阿尔韦西娜·斯托尔尼 王央乐 郭德鑫 《现代青年》 2008年第8期1-1,共1页

关键词 生长 灯心草 生命 涨水 隐藏 滋养 干涸 泥潭 沉静 所有

原文传递

深深的沉睡的水

9

作者 希梅内斯 王央乐 彭长征 《现代青年》 2009年第1期1-1,共1页

关键词 全身 思想 充满 月亮 娱乐 瀑布 白银 黄金 灵魂 洁净

原文传递

我就是那朵花

10

作者 阿尔韦西娜·斯托尔尼 王央乐 《作文（初中年级）》 2015年第11期F0002-F0002,共1页

你的生命是一条大河，滔滔地奔流；在你的岸边，我美好地生长，不为人所见。我就是那朵隐藏在灯心草菖蒲草里的花，你的滋养是怜悯，然而也许你从未看我一眼。你涨水时拖走了我，我在你的怀里死去；你干涸时我就逐渐逐渐地枯萎在泥潭里。

关键词 中学生 语文学习 阅读知识 课外阅读

下载PDF 职称材料

夜曲

11

作者 帕斯 王央乐 谭旭东 《诗刊》 北大核心 2010年第11期4-4,共1页

马眼睛的黑夜在黑夜里颤动，水眼睛的黑夜在沉睡的田野上，它是在你的颤动的马眼睛里，它是在你的秘密的水眼睛里。

关键词 诗歌 文学作品 现代文学 《夜曲》

原文传递

出口图书订价太低

12

作者 王央乐 《中国出版》 1981年第6期59-59,共1页

据一位侨居西德汉堡的朋友来信反映,国内的出版物在这里很受欢迎,但价格订得实在太低了。有的代销店希望每种出口的书订两个价格(国内与国外不同),而且邮费不要打在书价之内。最近国内出了一本相当好的书:《中国百科年鉴》,印刷也不错,... 据一位侨居西德汉堡的朋友来信反映,国内的出版物在这里很受欢迎,但价格订得实在太低了。有的代销店希望每种出口的书订两个价格(国内与国外不同),而且邮费不要打在书价之内。最近国内出了一本相当好的书:《中国百科年鉴》,印刷也不错,在这里却只卖70马克(国内价15元)。“等于白要”,这是国外读者的话。“没有油水”,这是代销商的话。 展开更多

关键词 出版物 国内 代销店 价格 代销商 出口图 年鉴 国外 汉堡 书价

下载PDF 职称材料

一个太阳

13

作者 斯托尔尼 王央乐 黄荣华 《当代学生（读写）》 2017年第9期F0003-F0003,共1页

斯托尔尼（1892-1938）是阿根廷著名女诗人。生于瑞士，1920年入阿根廷籍。主要作品有《甜蜜的创伤》《无可挽回》《假面具和三叶草》等。爱情是斯托尔尼创作的主要题材，多写爱情的渴求、幻灭与抗争。《一个太阳》大体属于对真爱的渴求。

关键词 太阳 阿根廷 女诗人 爱情

原文传递

的

14

作者 王央乐(译) 《快乐青春（经典阅读）（中学生必读）》 2020年第10期69-69,共1页

原文传递

告别

15

作者 王央乐(译) 《读写月报》 2021年第21期F0004-F0004,共1页

原文传递

深深的沉睡的水

16

作者 希梅内斯 王央乐(译) 《江南（诗）》 2019年第3期F0004-F0004,共1页

深深的沉睡的水,你不再要什么光荣,你已经不屑于给人娱乐,成为瀑布;夜晚,月亮的眼睛抚爱着你的时候,你的全身便充满了白银的思想……

关键词 中国 诗歌 文学作品

原文传递

我就是那朵花

17

作者 王央乐(译) 《读写月报》 2021年第14期F0004-F0004,共1页

原文传递