-
题名道經俗訛字輯考
- 1
-
-
作者
牛尚鵬
-
机构
天津外國語大學中文系
-
出处
《文献语言学》
2023年第1期184-190,228,229,共9页
-
基金
國家社會科學基金項目“《中華道藏》校正”(18CZJ018)階段性成果。
-
文摘
傳世影印本道經存在大量俗訛字,沿襲至今。點校本《中華道藏》俗訛字失校問題也很普遍。本文對“摖-瘵、鉊-鉛、-敢、萠-崩、下-卜、九-兀、你-除、準-集、悉-息、家-馬、灰-反、婦-侵”等十二對疑難俗訛字進行了考校。俗訛字的辨識對辭書編纂及道經的準確校理有重要價值。
-
关键词
道經
《中華道藏》
校理
俗訛字
-
Keywords
Taoist scriptures
Zhonghua Taoist Scriptures
Collation
Wrong and folk characters
-
分类号
B95
[哲学宗教—宗教学]
-
-
题名道經《太上洞淵神咒經》字詞雜考
- 2
-
-
作者
牛尚鵬
姜雲鵬
-
机构
天津外國語大學國際傳媒學院
大連大學文學院
-
出处
《汉语史学报》
CSSCI
2014年第1期212-218,共7页
-
基金
天津市社科規劃項目“天津道教文獻文本校理與詞彙研究”(TJZW13—005)
天津市教委科研計劃項目“道教文獻詞彙考釋與研究”(20132214)
天津外國語大學創新團隊項目“國際漢語文化教育與傳播”(14TW)的階段性成果
-
文摘
道經是中國古代典籍的重要組成部分,《太上洞淵神咒經》是道教的一部重要經典,現存《道藏》本和敦煌本兩個版本。該道經中存在大量的疑難字詞,是文獻整理和解讀中的一大障礙。本文選擇了其中若干疑難字詞進行考釋,以期對其解讀和研究有所裨益。
-
关键词
太上洞淵神咒經
俗字
疑難詞語
考釋
-
分类号
H131
[语言文字—汉语]
-
-
题名道經白話詞語例釋
- 3
-
-
作者
牛尚鵬
姜雲鵬
-
机构
天津外國語大學國際傳媒學院
大連大學文學院
-
出处
《汉语史学报》
CSSCI
2015年第1期218-225,共8页
-
基金
國家社科基金藝術項目“楊柳青木板年畫的戲曲文物價值與傳播價值研究”(14CH139)
國家社科基金“東漢魏晉南北朝道經詞彙研究”(15BYY013)
教育部人文社會科學青年基金項目“敦煌曆文詞彙研究”(13YJC740129)
-
文摘
道經是中國古籍的重要組成部分,裏面保存了大量的口語詞彙,在語言學上有着重要的研究價值。道經中疑難白話語詞頗多,是文獻解讀的一大障礙。本文選取了若干疑難白話詞語進行考釋,以期對道經文獻的解讀和研究有所裨益。
-
关键词
道經
白話詞語
考釋
-
分类号
H13
[语言文字—汉语]
-
