期刊文献+
共找到8篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
卡特福德翻译转换理论视角下技术合同的翻译研究
1
作者 《现代语言学》 2023年第9期4004-4009,共6页
国际技术贸易是有效整合全球先进技术提高创新效率的重要途径,有助于我国降低自主研发成本和创新风险,为实现技术创新和产业跨越式发展做出重要贡献。技术贸易与合作离不开合同,国际技术贸易更离不开合同翻译,做好技术合同翻译是促进技... 国际技术贸易是有效整合全球先进技术提高创新效率的重要途径,有助于我国降低自主研发成本和创新风险,为实现技术创新和产业跨越式发展做出重要贡献。技术贸易与合作离不开合同,国际技术贸易更离不开合同翻译,做好技术合同翻译是促进技术贸易顺利进行、确保技术贸易的合法性、保障交易双方权益的重要基础。本文在卡特福德翻译转换理论的指导下,运用其层次转换和范畴转换策略进行技术合同的翻译,并用实例分析该理论对技术合同翻译的指导意义,以期为技术合同的翻译研究提供一定的借鉴。 展开更多
关键词 国际技术贸易 技术合同 卡特福德翻译转换理论 翻译策略
下载PDF
城中村拆迁还建居民收入变化与住房租赁生存依赖——以武汉市为例 被引量:1
2
作者 蔡银莺 《华中科技大学学报(社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2020年第6期103-111,共9页
本文随机抽样调查武汉市汉阳区鲤鱼洲家园、十里玫瑰等八个城中村拆迁安置社区的411户居民家庭,比较拆迁改造前后还建居民家庭的收入结构、流动性及住房租赁依赖状况。研究表明,城中村拆迁改造后居民家庭的收入水平整体提升显著,受访居... 本文随机抽样调查武汉市汉阳区鲤鱼洲家园、十里玫瑰等八个城中村拆迁安置社区的411户居民家庭,比较拆迁改造前后还建居民家庭的收入结构、流动性及住房租赁依赖状况。研究表明,城中村拆迁改造后居民家庭的收入水平整体提升显著,受访居民户均年收入从122942元增长到166265元;以武汉市城镇居民同期收入水平为参照,拆迁前52.8%的受访家庭处于低收入及中低收入水平,还建后62.5%的居民家庭处在中等及以上收入水平。其中,户均住房租赁性收入直接增加18949元,占拆迁改造后家庭年收入增量的43.7%,且收入越低的家庭住房租赁性收入所占比重越大。还建后居民家庭收入呈现“局部流动,整体固化”的特征,拆迁前收入水平较低的家庭还建后收入有明显向上流动的趋势,但主要依赖于住房租赁性收入的增长,家庭成员的职业技能、受教育程度、理财规划等自生能力建设仍待加强。 展开更多
关键词 城中村 拆迁改造 住房租赁 收入流动
下载PDF
苦厄的修行——《西游记之三打白骨精》的佛学内蕴 被引量:1
3
作者 胡凡刚 《戏剧之家》 2016年第21期92-93,共2页
2016年3D魔幻喜剧贺岁电影《西游记之三打白骨精》自公映以来,掀起了合家欢大电影的热潮,收获了观众的好口碑。作为反复被改编的超级IP《西游记》来说有着无限的诠释空间,而《西游记之三打白骨精》这部影片给观众带来的不仅仅是美轮美... 2016年3D魔幻喜剧贺岁电影《西游记之三打白骨精》自公映以来,掀起了合家欢大电影的热潮,收获了观众的好口碑。作为反复被改编的超级IP《西游记》来说有着无限的诠释空间,而《西游记之三打白骨精》这部影片给观众带来的不仅仅是美轮美奂的恢弘场景,还有夹杂在故事内核中传达出来的佛学思想底蕴。影片导演吸取之前《西游记之大闹天宫》的经验,从别出心裁的众生相、一波三折的情节走向以及深层次的价值理念着手,诠释了深厚的佛学文化奥义。 展开更多
关键词 西游记 三打白骨精 佛学 思想内蕴
下载PDF
绥化市私立幼儿园教师队伍建设的问题及建议 被引量:1
4
作者 《学园》 2014年第31期151-152,共2页
随着目前社会对于学前教育的普遍关注,私立幼儿园得到了诸多发展优势。然而,私立幼儿园发展基础不足,且其与公立幼儿园之间在资金、环境创设、课程设置、师资队伍建设等方面存在差异。本文先从教师人员流动较大、教师性别比例失调和... 随着目前社会对于学前教育的普遍关注,私立幼儿园得到了诸多发展优势。然而,私立幼儿园发展基础不足,且其与公立幼儿园之间在资金、环境创设、课程设置、师资队伍建设等方面存在差异。本文先从教师人员流动较大、教师性别比例失调和教师工作积极性不高三个方面,阐述了目前绥化市私立幼儿园教师队伍构建的问题,并提出了增强私立幼儿园教师队伍质量的策略,以期为绥化市私立幼儿园教师队伍发展提供参考。 展开更多
关键词 私立幼儿园 幼儿教师 队伍建设
原文传递
结构主义视阈下的《狼图腾》
5
作者 胡凡刚 《现代视听》 2015年第6期59-62,共4页
《狼图腾》这部由同名畅销小说改编的电影,凭借其恢弘的场面以及近乎真实的观感,将人和狼的世界变得触手可及。本文主要从结构主义的视野下,在对影片的结构进行多方面分析的同时,梳理出影片基本的二元关系并探讨影片所隐含的深层次对立项。
关键词 结构主义 《狼图腾》 二元对立
下载PDF
窠臼的新外衣——《钟馗伏魔·雪妖魔灵》的叙事弊病及发展之路
6
作者 《戏剧之家》 2016年第20期103-104,共2页
《钟馗伏魔·雪妖魔灵》是一部真正意义上的中国式魔幻电影,也是中国影人历经数不尽的挫折和磨难,在艰辛中制作出来的。毫无疑问,《钟馗伏魔·雪妖魔灵》作为鲍德熹指导的第一部3D电影,其对于3D制作质量与最终呈现效果的严苛标... 《钟馗伏魔·雪妖魔灵》是一部真正意义上的中国式魔幻电影,也是中国影人历经数不尽的挫折和磨难,在艰辛中制作出来的。毫无疑问,《钟馗伏魔·雪妖魔灵》作为鲍德熹指导的第一部3D电影,其对于3D制作质量与最终呈现效果的严苛标准可见一斑。但瑕不掩瑜,该电影在特效上的成就也不能掩饰它在叙事上的些许弊病,本文就从影片戏剧情境里面的环境、人物和情节设定入手,分析影片在叙事上的短板,从而展望并有针对性地对原创魔幻类型电影发展之路提出合理化建议。 展开更多
关键词 原创 魔幻 3D
下载PDF
城乡交错区耕地非农转换影响因素及空间分布识别——以上海浦东新区为例 被引量:2
7
作者 蔡银莺 张安录 《长江流域资源与环境》 CAS CSSCI CSCD 北大核心 2021年第1期54-63,共10页
精准识别城乡交错区耕地非农转换影响因素及空间分布特征,有助于保护城市周边优质耕地及永久基本农田。以上海市浦东新区作为城乡交错区典型例证,从微观地块非农转换概率和转换比率两个维度构建跨栏模型识别耕地非农转换的关键影响因素... 精准识别城乡交错区耕地非农转换影响因素及空间分布特征,有助于保护城市周边优质耕地及永久基本农田。以上海市浦东新区作为城乡交错区典型例证,从微观地块非农转换概率和转换比率两个维度构建跨栏模型识别耕地非农转换的关键影响因素,综合运用耕地非农转换风险评估模型与热点分析等方法,分析研究区内未来耕地非农转换的潜在分布空间。结果表明:(1)浦东新区耕地的非农转换存在部分转换或渐进转换现象,平均转换比率仅有19%,多以"带状"和"片状"的形式出现;(2)耕地非农转换过程较为复杂,耕作地块与水源、农路及城镇的距离以及地块是否处在基本农田保护规划管控范围或位于城市发展边界内等是影响其非农转换的关键因素;(3)依据耕地非农转换风险将浦东新区耕地划为非农转换风险区、脆弱区、敏感区及安全区四类,其中2426.86 hm^(2)耕地面临大规模非农转换胁迫的高风险,5449.7和3793 hm^(2)耕地处在非农转换脆弱和敏感区,15253.5 hm^(2)耕地处在非农转换概率低的农业生产安全区,是城市永久基本农田重点建设的耕地。该研究尝试识别出浦东新区耕地非农转换的潜在胁迫地块及空间分布,为地方政府加强耕地保护及农业基础设施投入提供参考。 展开更多
关键词 耕地非农转换 空间分布 跨栏模型 风险评估模型 城乡交错区
原文传递
地方政府购买国土空间规划技术服务价格及效仿特征
8
作者 蔡银莺 《华中农业大学学报(社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2022年第1期173-182,共10页
地方政府以合同、委托等方式向社会购买空间规划技术服务已成常态,却鲜少有研究关注其价格。根据2017年1月-2020年3月全国市县层级的国土空间规划技术项目政府采购信息,分析地方政府购买国土空间规划技术服务中标价格,辨识价格形成的影... 地方政府以合同、委托等方式向社会购买空间规划技术服务已成常态,却鲜少有研究关注其价格。根据2017年1月-2020年3月全国市县层级的国土空间规划技术项目政府采购信息,分析地方政府购买国土空间规划技术服务中标价格,辨识价格形成的影响因素及效仿特征,为提高公共财政资金的使用绩效提供参考。结果表明:(1)市级和县级国土空间总体规划的采购均价分别为1928万元/项和847万元/项。经济欠发达西部地区的市级国土空间总体规划采购均价最高,达到2325.27万元/项,远高于东部和中部地区;而东部地区的县级国土空间总体规划采购价格较高,为949万元/项。(2)规划区域的国土面积、人口密度、经济水平、规划内容、城市发展定位等直接影响空间规划技术服务的采购价格。同时,因缺乏计费参考标准及成本核算办法,中标价格与已招标的同群地区趋近,这种仿效行为可能导致市级和县级地方政府的采购溢价分别达347.42万元和153.65万元,约占技术项目采购均价的18%。建议加强国土空间规划技术服务计费标准或成本核算研究,尤其经济落后市县空间规划政府采购的社会监督,重视地方规划研究机构及其人才队伍建设。 展开更多
关键词 国土空间规划 公共服务 购买价格 地方政府 同群效应
下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部