1985年,A Grammar of Contemporary English(1972,简作GCE)的四位作者,又推出这部新著(简作CGE)。作者自述这是他们二十年合作的最高成果。笔者怀着极大兴趣,将这部近1,800页的巨著阅读一过,觉得此书体大思精,不单纯是GCE的扩编,其考察...1985年,A Grammar of Contemporary English(1972,简作GCE)的四位作者,又推出这部新著(简作CGE)。作者自述这是他们二十年合作的最高成果。笔者怀着极大兴趣,将这部近1,800页的巨著阅读一过,觉得此书体大思精,不单纯是GCE的扩编,其考察之广。展开更多
法国语言学家马丁内(A.Martinet)(现兼任美国Word杂志编辑工作)所著《语言功能观》(A Func-tional View of Language)是1961年在伦敦出版的。作者的观点接近功能语言学派,仅从他这部著作及另一部著作《作为功能语言学的音位学》(1949)...法国语言学家马丁内(A.Martinet)(现兼任美国Word杂志编辑工作)所著《语言功能观》(A Func-tional View of Language)是1961年在伦敦出版的。作者的观点接近功能语言学派,仅从他这部著作及另一部著作《作为功能语言学的音位学》(1949)的书名上就可看出他的倾向性。在本书中作者对结构主义提出某些非难,所以他同纯粹结构主义者还有所区别。展开更多
语义含混(ambiguity),又称歧义,就是意思模棱两可,一句话能作两种(甚至多种)解释。例如 I knew him from a boy.(Ch.Bronte)这句话的意思可以是“我从小就认识他”,也可以是“从他小时起我就认识他”。这便是个意义含混的句子。 一句话...语义含混(ambiguity),又称歧义,就是意思模棱两可,一句话能作两种(甚至多种)解释。例如 I knew him from a boy.(Ch.Bronte)这句话的意思可以是“我从小就认识他”,也可以是“从他小时起我就认识他”。这便是个意义含混的句子。 一句话意思虽然含混。展开更多
文摘法国语言学家马丁内(A.Martinet)(现兼任美国Word杂志编辑工作)所著《语言功能观》(A Func-tional View of Language)是1961年在伦敦出版的。作者的观点接近功能语言学派,仅从他这部著作及另一部著作《作为功能语言学的音位学》(1949)的书名上就可看出他的倾向性。在本书中作者对结构主义提出某些非难,所以他同纯粹结构主义者还有所区别。
