-
题名关于日语复合型人才培养的思考
被引量：5
- 1
-
-
作者
姜雨婷
林乐常
-
机构
大连大学
-
出处
《辽宁行政学院学报》
2008年第8期175-177,共3页
-
文摘
为满足新世纪中日两国各领域友好交流对日语人才的需要,培养出更多的高水平日语人才,本文对中日两国日语教育界多年来的日语教学实践进行了归纳总结,对国内各大学在这方面所作的努力和尝试进行了分析,探索了包括大学日语专业及非日语专业日语复合型人才培养体系的全方位构建问题,在教学法改革、专业方向及课程设置、培养模式及实践教学等各方面的调整和改革上提出了建议,以求为科学有效地完成复合型人才培养的历史性任务做出贡献。
-
关键词
日语复合型人才
培养体系
构建
改苹
-
分类号
C961
[经济管理—人力资源管理]
-
-
题名“简明日语”版防疫海报的多模态话语分析
被引量：1
- 2
-
-
作者
孙莲花
尹蓓
林乐常
-
机构
大连理工大学外国语学院
大连大学日本语言文化学院
-
出处
《大连大学学报》
2022年第3期40-47,共8页
-
基金
国家社会科学基金项目“日本应急语言‘简明日语’结构特征及应用机制研究”(20BYY217)。
-
文摘
防疫宣传海报具备语言文字、图像、色彩等多种符号系统,是一种典型的多模态语篇,在突发性公共卫生事件中发挥着知识普及、宣传引导等重要作用。通过对日本“简明日语”版防疫海报各模态的使用特点及模态互动关系的分析,可以发现在海报中语言文字模态、图像模态和色彩模态之间存在着主次、突出、说明、扩充等多样的互动关系,而各模态协同互补又增强了海报的信息传达和宣传引导效果。上述研究结果对我国“简明汉语”版海报的制作设计具有参考价值。
-
关键词
海报
“简明日语”
防疫
多模态话语分析
-
Keywords
posters
"Easy Japanese"
epidemic prevention
multimodal discourses analysis
-
分类号
H36
[语言文字—日语]
-
-
题名试论日本军国主义对儒学的畸形利用
被引量：1
- 3
-
-
作者
岳峰
林乐常
-
机构
大连大学日本语言文化学院
-
出处
《大连大学学报》
2015年第1期66-70,共5页
-
文摘
儒学,又称儒家思想,往往给人"儒雅"、"尚礼"、"仁心"、"修己"的感觉。然而在日本进入近代社会之后,儒学却为日本军国主义者所畸形利用,成为毒害日本人民、侵略亚洲各国的宣传工具。文章旨在通过对中日儒学的内容差异,以及日本军国主义者如何通过对传统儒家思想进行异化改造,来强化日本所谓"武士道"、"忠君爱国"、"王道乐土"等精神的分析,洞悉异化后的日本儒学推动军国主义发展的原因,这对于防止日本军国主义死灰复燃很具有借鉴意义。
-
关键词
儒学
军国主义
畸形利用
王道乐土
-
Keywords
Confucianism
Militarism
Deformed Utilization
Oodoorakudo
-
分类号
G112
[文化科学]
-
-
题名奇妙的数字“0”
被引量：1
- 4
-
-
作者
林乐常
-
机构
大连外国语学院
-
出处
《东北亚外语研究》
1998年第7期8-9,共2页
-
文摘
奇妙的数字“０”大连外国语学院林乐常在印度，数字“０”诞生于公元前。５～６世纪用“●”来表示，到了１５世纪前后才定型为当今的模样。不过，也有人；人为它诞生于公元８５６年。后来，它与数字１、２、３……一起由阿拉伯商人经西班牙人之手，传遍了整个欧洲。大约...
-
关键词
数字“0”
日本
数字的读法
谐音现象
使用方法
表音文字
日语
考试成绩
动作行为
符号使用
-
分类号
H36
[语言文字—日语]
-
-
题名浅谈以内容为中心的俳句汉译
- 5
-
-
作者
周萌
林乐常
-
机构
大连大学
-
出处
《日语知识》
2011年第6期42-43,共2页
-
文摘
关于俳句的汉译问题,许多专家提出了自己独到的见解;但在翻译时主要依据俳句的形式还是内容这一点上,专家学者们观点不一,目前俳句界还没有明确的定论。本文从俳句的定义和特征出发,通过对几个典型例句的分析,讨论如何才能再现原句意境,翻译出好的俳句。
-
关键词
汉译问题
俳句
内容
专家学者
翻译
-
分类号
H315.9
[语言文字—英语]
-
-
题名日语流行新词一瞥
- 6
-
-
作者
于玲玲
林乐常
-
机构
大连大学
-
出处
《日语知识》
2012年第3期23-26,共4页
-
文摘
青少年学生和追求创新的社会人一直都是新词的积极创造者和推广者,这些词日新月异,层出不穷。大修馆书店「第四届『もっと明鏡』大賞みんなで作ろう国語辞典」的活动就旨在最大限度地收集整理日新月异的新词,让每一个人都有可能成为词条的编纂者。
-
关键词
新词
语流
青少年学生
收集整理
创造者
社会人
编纂者
词条
-
分类号
H136
[语言文字—汉语]
-
-
题名“膝”和“ひざ”
- 7
-
-
作者
林乐常
-
机构
大连外国语学院
-
出处
《东北亚外语研究》
1998年第5期29-30,共2页
-
文摘
“膝”和“ひざ”大连外国语学院林乐常“膝”通称“膝盖”，它的日译为（见中辞典小学馆９６）。然而，的汉译却不完全是“膝”或“膝盖”。那么，“膝”和的异同到底是什么呢？首先让我们看看中日两国的辞典对“膝”和的定义和解释。《辞海》（９７缩印本）对“膝”的定...
-
关键词
“膝”
膝关节
词义
编辑加工
汉语表达
比较分析
留出空白
日语
膝盖骨
弯曲运动
-
分类号
H363
[语言文字—日语]
-
-
题名《拴牛的山茶树》中的悲剧意识研究
- 8
-
-
作者
林乐常
蒋梦婷
-
机构
大连大学日本语言文化学院
-
出处
《大连大学学报》
2017年第1期60-64,共5页
-
文摘
日本儿童文学作家新美南吉所创作的童话作品独具特色,与一般内容欢快、以喜剧结尾的童话作品相比,其悲剧色彩显而易见。在短篇文学作品《拴牛的山茶树》中其悲剧意识尤为突出。本文将结合新美南吉的个人经历以及《拴牛的山茶树》的故事情节,从善无善终的悲剧色彩、人情之冷漠、以及结尾的死亡意识这三个方面进行分析,研究该作品的悲剧意识。并对作者通过此篇童话作品中的悲剧意识的刻画所要表达的个人感情进行了探讨。
-
关键词
悲剧意识
善无善终的悲剧色彩
人性之冷漠
死亡式结尾
-
Keywords
tragic sense
kind people＇s sad ending
apathy in human nature
death ending
-
分类号
I06
[文学—文学理论]
-
