大学英语分级教学中的听力策略教学模式研究 被引量：2

1

作者 林一枝 陈小慰 《江苏海洋大学学报（人文社会科学版）》 2011年第19期84-86,共3页

通过研究策略训练对不同程度学生听力水平的影响,探讨了适用于大学英语分级教学的有效听力教学模式。研究结果表明,策略训练可以有效提高学生的听力水平,对提高一级学生的听力水平更为有效。

关键词 大学英语分级教学 策略训练 听力教学模式

下载PDF 职称材料

英语小说中的概念隐喻解读与翻译策略——以简·奥斯丁小说为例 被引量：2

2

作者 林一枝 《福州大学学报（哲学社会科学版）》 2015年第3期79-84,共6页

从认知隐喻学的角度解读英语小说中的概念隐喻,讨论隐喻的翻译策略,可以看出,并非只有新奇的隐喻才是翻译的重点,文学作品中不乏隐藏在文本中并不引入注目却决定着作品风格的隐喻,这些隐喻才是翻译的重点与难点。在当代跨文化交流日渐频... 从认知隐喻学的角度解读英语小说中的概念隐喻,讨论隐喻的翻译策略,可以看出,并非只有新奇的隐喻才是翻译的重点,文学作品中不乏隐藏在文本中并不引入注目却决定着作品风格的隐喻,这些隐喻才是翻译的重点与难点。在当代跨文化交流日渐频繁,东西文化的隐喻不断地相互影响的背景下,当代中国读者的知识面非常广阔,因此,在翻译隐喻时应以直译为主,从而最大限度地保留文学作品的审美价值。 展开更多

关键词 概念隐喻 隐喻解读 翻译策略 审美价值

下载PDF 职称材料

从社会学理论视角再读简·奥斯丁

3

作者 林一枝 《西安电子科技大学学报（社会科学版）》 CSSCI 2012年第2期85-87,共3页

本文从社会学理论的视角再读简.奥斯丁的作品,以奥斯丁笔下人物所经历的形形色色的尴尬场景为例,从全新角度揭示奥斯丁作品经久不衰的原因在于她对人性的洞察。

关键词 社会学 简.奥斯丁 尴尬 人性

下载PDF 职称材料

从关联理论的视角看新闻翻译

4

作者 林一枝 《辽宁科技学院学报》 2011年第4期59-60,62,共3页

新闻翻译是一种跨语言、跨文化的交际活动;在进行新闻翻译时,应特别关注目标受众的认知环境的变化及评估。本文以关联理论为指导,探讨了关联原则对新闻英语翻译的启示。根据关联理论翻译观,为了有效地向译文读者传递信息,保证交际的成功... 新闻翻译是一种跨语言、跨文化的交际活动;在进行新闻翻译时,应特别关注目标受众的认知环境的变化及评估。本文以关联理论为指导,探讨了关联原则对新闻英语翻译的启示。根据关联理论翻译观,为了有效地向译文读者传递信息,保证交际的成功,在新闻英语翻译的过程中,译者可以采用各种翻译策略如改写法、重构法、等翻译技巧以帮助译文读者找到原文与译文语境之间的最佳关联,达到最佳的交际效果。 展开更多

关键词 关联理论 最佳关联 明示-推理 新闻英语

下载PDF 职称材料

英语时间状语的位置与句子歧义分析

5

作者 林一枝 《福州大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2012年第2期77-80,86,共5页

当时间状语位于句末时,句子会产生两种释义,而当时间状语位于句首时,其中一个释义会消失。从焦点-背景理论、位置界定理论及辖域理论的观点出发,结合汉英翻译实践,对这个语言现象进行分析,可以探讨影响句子释义的时间状语的位置与属性,... 当时间状语位于句末时,句子会产生两种释义,而当时间状语位于句首时,其中一个释义会消失。从焦点-背景理论、位置界定理论及辖域理论的观点出发,结合汉英翻译实践,对这个语言现象进行分析,可以探讨影响句子释义的时间状语的位置与属性,从而揭示时间状语在句子中所处的位置会对句子释义产生影响。 展开更多

关键词 英语 时间状语 句子歧义 句子释义

下载PDF 职称材料

普氏贯入仪检测填土干密度的实际应用 被引量：1

6

作者 林一枝 《福建建设科技》 2006年第2期50-51,共2页

普氏贯入仪检测填土干密度是近年发展的原位测试技术,对填土的干密度检测具有精确、高效、省时、省力等特点。本文通过实例介绍这一技术的应用,并与环刀法测试成果进行比对,以期对该仪器检测特点作些有益探讨。

关键词 贯入仪 填土 干密度 含水率

下载PDF 职称材料

中小企业财务管理革新的路径探索

7

作者 林一枝 《收藏与投资》 2016年第12期27-27,共1页

目前我国中小企业数量较多,分布也较广,为农村剩余劳动力提供了很多就业机会,在我国经济发展中占有重要地位.但是,在强有力的市场竞争中,我国中小企业的生存现状堪忧.如何让这些中小企业摆脱弱势困境,是当务之急.抓住中小企业自身的规... 目前我国中小企业数量较多,分布也较广,为农村剩余劳动力提供了很多就业机会,在我国经济发展中占有重要地位.但是,在强有力的市场竞争中,我国中小企业的生存现状堪忧.如何让这些中小企业摆脱弱势困境,是当务之急.抓住中小企业自身的规律与特点,以长远的发展战略为指导思想,在财务管理方面不断创新,深化其财务改革是中小企业发展的必要手段之一. 展开更多

关键词 中小企业 财务管理 创新

下载PDF 职称材料

每月书影

8

作者 巢林栖一枝 《师道（人文）》 2024年第6期58-58,共1页

《爱欲与哀矜》是当代作家、文学批评家张定浩的代表作,收入其读书随笔30篇,涉及艾丽丝·门罗、杜鲁门·卡波特、约翰·威廉斯、T.S.艾略特、奥登、布罗茨基、黄永玉、扬之水等中外名家。此书于2016年初版,2022年7月出增订... 《爱欲与哀矜》是当代作家、文学批评家张定浩的代表作,收入其读书随笔30篇,涉及艾丽丝·门罗、杜鲁门·卡波特、约翰·威廉斯、T.S.艾略特、奥登、布罗茨基、黄永玉、扬之水等中外名家。此书于2016年初版,2022年7月出增订本,做了一定幅度的增删,一以贯之的主题“爱欲与哀矜”更为鲜明。 展开更多

关键词 布罗茨基 T.S.艾略特 文学批评家 艾丽丝·门罗 当代作家 威廉斯 奥登 读书随笔

下载PDF 职称材料

每月书影

9

作者 巢林栖一枝 《师道（人文）》 2024年第5期58-58,共1页

美国导演贾木许拍过一部电影,名为《帕特森》。影片中公交司机帕特森每天都重复着同一公交路线,下班后遛狗,到酒吧喝酒、与人聊天,生活平静而单调。如此不起眼的人,却是一位出色的诗人,尽管读者只有妻子劳拉一人。他用开公交的空闲时间... 美国导演贾木许拍过一部电影,名为《帕特森》。影片中公交司机帕特森每天都重复着同一公交路线,下班后遛狗,到酒吧喝酒、与人聊天,生活平静而单调。如此不起眼的人,却是一位出色的诗人,尽管读者只有妻子劳拉一人。他用开公交的空闲时间写诗,平凡生活中充盈着诗意。影片多次提到美国著名诗人威廉·卡洛斯·威廉斯,显然,贾木许是在向威廉斯致敬——威廉斯是描写平凡生活的大师,同样出生于帕特森市。 展开更多

关键词 威廉·卡洛斯·威廉斯 平凡生活 空闲时间 公交路线 帕特森 《帕特森》 公交司机

下载PDF 职称材料

每月书影

10

作者 巢林栖一枝 《师道（人文）》 2024年第1期58-58,共1页

20世纪30年代的中国文坛曾有过“小品文热”,并因此引发了一场论战,鲁迅、林语堂、郁达夫、施蛰存、阿英等名家均卷入其中,成为当年的文化事件。施蛰存的这本《晚明二十家小品》,便是在此背景下编选的,1935年上海光明书局初版,2023年9... 20世纪30年代的中国文坛曾有过“小品文热”,并因此引发了一场论战,鲁迅、林语堂、郁达夫、施蛰存、阿英等名家均卷入其中,成为当年的文化事件。施蛰存的这本《晚明二十家小品》,便是在此背景下编选的,1935年上海光明书局初版,2023年9月由上海人民出版社再版。“小品”二字来源于佛经节文,至晚明才被用来称呼某一类作品,包括序、记、跋、尺牍、辞赋、小说等。 展开更多

关键词 施蛰存 上海人民出版社 阿英 小品文 郁达夫 林语堂 晚明

下载PDF 职称材料

每月书影

11

作者 巢林栖一枝 《师道（人文）》 2024年第4期58-58,共1页

近期,广西师范大学出版社“文学纪念碑”推出布莱希特诗歌新译本《诗歌的坏时代:布莱希特诗选》,译者为华东师范大学德语系教师黄雪媛。与前几年诗人黄灿然从英语转译的《致后代:布莱希特诗选》相比,黄雪媛译本从德语直译,译笔更为精准。

关键词 布莱希特 新译本 转译 华东师范大学 广西师范大学出版社 纪念碑 诗歌

下载PDF 职称材料

每月书影

12

作者 巢林栖一枝 《师道（人文）》 2024年第2期58-58,共1页

如果你在寻找一本既能带来快乐体验又能引发严肃思考的书,不妨试试查尔斯·西米克的散文集《以欢笑拯救》。此书收录西米克的四十余篇文章,内容包括他的童年记忆、家族命运、移民经历、哲学沉思、艺术思索和阅读经验,宽广的想象力... 如果你在寻找一本既能带来快乐体验又能引发严肃思考的书,不妨试试查尔斯·西米克的散文集《以欢笑拯救》。此书收录西米克的四十余篇文章,内容包括他的童年记忆、家族命运、移民经历、哲学沉思、艺术思索和阅读经验,宽广的想象力、精妙的语言、幽默诙谐的笔触、对于历史与人性的深透发掘,足以让人读来欲罢不能。 展开更多

关键词 阅读经验 快乐体验 幽默诙谐 童年记忆 米克 哲学沉思 想象力

下载PDF 职称材料

每月书影

13

作者 巢林栖一枝 《师道（人文）》 2024年第8期58-58,共1页

《东京八平米》是日籍华语作家吉井忍的一部散文集,由上海三联书店出版。此书记录了作者以东京8平方米大小的房间为中心而编织的生活日常,字里行间显露出一种自由而又温情的生命状态。

关键词 上海三联书店 生命状态 字里行间 东京 散文集

下载PDF 职称材料

每月书影

14

作者 巢林栖一枝 《师道（人文）》 2024年第7期58-58,共1页

《将熟悉变为陌生》是当代西方杰出思想家、社会学家齐格蒙特·鲍曼生前最后的访谈录,中译本于2023年7月出版。此书以闲谈的方式,讨论了鲍曼一生关切的所有主题,那些清晰、敏锐的思想,所回应的虽是西方社会现实,但对生活于全球化时... 《将熟悉变为陌生》是当代西方杰出思想家、社会学家齐格蒙特·鲍曼生前最后的访谈录,中译本于2023年7月出版。此书以闲谈的方式,讨论了鲍曼一生关切的所有主题,那些清晰、敏锐的思想,所回应的虽是西方社会现实,但对生活于全球化时代的我们而言,也不乏启发意义。鲍曼于1925年出生在波兰一个贫穷的犹太家庭,曾多次因犹太人的身份而遭受漂泊之苦。 展开更多

关键词 鲍曼 杰出思想家 全球化时代 犹太人 启发意义 中译本

下载PDF 职称材料