期刊文献+
共找到39篇文章
< 1 2 >
每页显示 20 50 100
英文京剧《乌龙院》的英译及演出 被引量:3
1
作者 杨世 《艺术百家》 1985年第2期93-108,共16页
美籍华人、美国科罗拉多大学戏剧舞蹈系教授杨世彭博士,江苏无锡人,一九六一年在夏威夷大学戏剧系取得艺术学士学位,继而获威斯康辛大学戏剧系博士。一九六七年赴科大执教,授“舞台表演”、“导演学”、“戏剧史”、“亚洲戏剧”等课程... 美籍华人、美国科罗拉多大学戏剧舞蹈系教授杨世彭博士,江苏无锡人,一九六一年在夏威夷大学戏剧系取得艺术学士学位,继而获威斯康辛大学戏剧系博士。一九六七年赴科大执教,授“舞台表演”、“导演学”、“戏剧史”、“亚洲戏剧”等课程,并先后执导了《售货员之死》、《高加索灰阑记》、《罗密欧与朱丽叶》等剧。八三至八五年间就任香港话剧团的全职艺术总监,导演了《推销员之死》 展开更多
关键词 京剧 戏剧史 舞台表演 灰阑记 导演学 英译 《罗密欧与朱丽叶》 舞蹈 美籍华人 学士学位
下载PDF
聆赏乐剧歌剧22年全记录之六——瓦格纳其他乐剧简介(中) 被引量:2
2
作者 杨世 《歌剧》 2017年第10期49-52,共4页
《汤豪舍》这是瓦格纳创作中期的作品,取材自中世纪德国传说中的诗人、作曲家兼歌手汤豪舍(Tannhaiuser)与爱神维纳斯纵情声色,以及瓦尔特堡歌唱比赛(the Wartburg Song Contest)的故事。剧情主要讨论男主角在圣洁的爱与荒淫的欲... 《汤豪舍》这是瓦格纳创作中期的作品,取材自中世纪德国传说中的诗人、作曲家兼歌手汤豪舍(Tannhaiuser)与爱神维纳斯纵情声色,以及瓦尔特堡歌唱比赛(the Wartburg Song Contest)的故事。剧情主要讨论男主角在圣洁的爱与荒淫的欲之间的挣扎,也谈到伟大爱情的救赎性,后者更是瓦格纳好几出乐剧的主题。 展开更多
关键词 瓦格纳 乐剧 简介 歌剧 歌唱比赛 中世纪 维纳斯 作曲家
下载PDF
对话:戏剧,在东西方文化的交叉点上 被引量:2
3
作者 杨世 潘志兴 《戏剧文学》 北大核心 1992年第3期51-57,共7页
杨世彭先生是一位著名的美籍华裔戏剧家,美国科罗拉多大学戏剧舞蹈系教授,曾担任美国著名的科罗拉多州莎士比亚戏剧节艺术及行政总监达十五年之久,又是英国国际莎学会的永久会员。杨先生早年毕业于台湾大学外文系,又获夏威夷大学戏剧系... 杨世彭先生是一位著名的美籍华裔戏剧家,美国科罗拉多大学戏剧舞蹈系教授,曾担任美国著名的科罗拉多州莎士比亚戏剧节艺术及行政总监达十五年之久,又是英国国际莎学会的永久会员。杨先生早年毕业于台湾大学外文系,又获夏威夷大学戏剧系艺术硕士学位,专攻导演学,他的毕业公演是由他训练了一批美国演员演出了全本的京剧《金玉奴》,唱与念白使用台湾京剧艺术家的录音,获得了成功。在此后,他又来到威斯康辛大学。 展开更多
关键词 莎士比亚戏剧节 舞台演出 美籍华裔 中国戏曲 科罗拉多大学 威斯康辛大学 杨世彭 外文系 台湾大学 科罗拉多州
原文传递
聆赏乐剧歌剧22年全记录之三——瓦格纳的“《指环》系列”(上) 被引量:1
4
作者 杨世 《歌剧》 2017年第7期64-67,共4页
“《指环》系列”是指德国音乐家理查德·瓦格纳(Riehard Wagner)撰写脚本并作曲的四部“乐剧”(musicdramas),原名是Der Ringdes Nibehingen(The Rhlg of the Nibelung),中文译作《尼伯龙根的指环》,通称“《指环》系列”... “《指环》系列”是指德国音乐家理查德·瓦格纳(Riehard Wagner)撰写脚本并作曲的四部“乐剧”(musicdramas),原名是Der Ringdes Nibehingen(The Rhlg of the Nibelung),中文译作《尼伯龙根的指环》,通称“《指环》系列”(the Ring Cycle),或仅称《指环》(theRing)。 展开更多
关键词 《指环》 瓦格纳 乐剧 《尼伯龙根的指环》 歌剧 理查德 音乐家 the
下载PDF
香港话剧团的莎剧演出 被引量:1
5
作者 杨世 《戏剧艺术》 CSSCI 北大核心 1999年第2期78-88,共11页
莎士比亚的作品在香港相当流行。十九世纪中叶开始,莎翁的诗句及剧本片段即在中学英文课程的教科书中出现,当地大学的英国文学课程中也很早就已选读原文莎剧。香港的英语业余剧社偶而也搬演原文莎剧,饰演者大多为当地经商定居的欧美人... 莎士比亚的作品在香港相当流行。十九世纪中叶开始,莎翁的诗句及剧本片段即在中学英文课程的教科书中出现,当地大学的英国文学课程中也很早就已选读原文莎剧。香港的英语业余剧社偶而也搬演原文莎剧,饰演者大多为当地经商定居的欧美人士以及他们的家属。 展开更多
关键词 香港话 莎剧 《李尔王》 剧团 《罗密欧与朱丽叶》 《威尼斯商人》 莎士比亚 麦克白斯 仲夏夜之梦 剧评家
原文传递
我排《阎惜姣》 京昆现代话剧《阎惜姣》的编写与制作
6
作者 杨世 《上海戏剧》 2022年第3期28-31,共4页
与阎惜姣这个角色结缘,算来已有六十几年了。初中时捧读《水浒传》,记得的角色仅有武松、林冲、李逵、鲁智深等英雄人物,连宋江这位“大哥大”也只存模糊印象。年纪略长再读《水浒》,开始记得一些次要人物,也留意到武松、潘金莲、武大... 与阎惜姣这个角色结缘,算来已有六十几年了。初中时捧读《水浒传》,记得的角色仅有武松、林冲、李逵、鲁智深等英雄人物,连宋江这位“大哥大”也只存模糊印象。年纪略长再读《水浒》,开始记得一些次要人物,也留意到武松、潘金莲、武大郎、西门庆之间的“四角关系”。至于阎惜姣、宋江、张文远的“三角关系”,却要等进了台湾大学开始学戏票戏,才在京剧舞台上注意到。 展开更多
关键词 台湾大学 次要人物 英雄人物 《水浒》 现代话剧 鲁智深 三角关系 张文远
下载PDF
聆赏乐剧歌剧22年全记录之五——瓦格纳其他乐剧简介(上)
7
作者 杨世 《歌剧》 2017年第9期44-49,共6页
瓦格纳毕生写了十三部歌剧作品,但他自己却把头三部作品列为不成熟的“学徒之作”,这三部歌剧因此也从没在拜罗伊特公演过。本篇及上两篇讨论瓦格纳的“乐剧作品”,
关键词 歌剧作品 瓦格纳 乐剧 简介 公演
下载PDF
精进纯熟的“指环”系列与庞大制作的《名歌手》——二访拜罗伊特乐剧节
8
作者 杨世 《歌剧》 2018年第5期56-60,共5页
1998年8月,我夫妇应邀第二次访问"拜罗伊特乐剧节",小女儿传璧也跟了同去,主办方居然也为她多预留了另一套票,供我自购。再度到访的主因是想看看三年前初访时所看的"指环"系列,在结束的那一年有何盛况,在演绎上又有多少改进。当年... 1998年8月,我夫妇应邀第二次访问"拜罗伊特乐剧节",小女儿传璧也跟了同去,主办方居然也为她多预留了另一套票,供我自购。再度到访的主因是想看看三年前初访时所看的"指环"系列,在结束的那一年有何盛况,在演绎上又有多少改进。当年夏天上演的七出剧目,有五出与1995年的相同:"指环"系列四联剧以及三年前看过的《帕西法尔》;另有两出新戏:《漂泊的荷兰人》及《纽伦堡的名歌手》。 展开更多
关键词 《纽伦堡的名歌手》 指环 乐剧 《漂泊的荷兰人》 制作 《帕西法尔》 1998年 主办方
下载PDF
顶级的演艺享受——五访拜罗伊特乐剧节
9
作者 杨世 《歌剧》 2018年第8期54-58,共5页
2002年8月4日至13日间,内子与我在"拜罗伊特乐剧节"看了七部瓦格纳"乐剧",包括2000年推出的四出崭新"指环系列",还有当年夏天新制作的《汤豪舍》(Tannh?use),以及演了一阵的《纽伦堡的名歌手》(Die Meistersinger von Nü... 2002年8月4日至13日间,内子与我在"拜罗伊特乐剧节"看了七部瓦格纳"乐剧",包括2000年推出的四出崭新"指环系列",还有当年夏天新制作的《汤豪舍》(Tannh?use),以及演了一阵的《纽伦堡的名歌手》(Die Meistersinger von Nürnberg)和《罗恩格林》(Lohengrin)。 展开更多
关键词 乐剧 《纽伦堡的名歌手》 享受 瓦格纳
下载PDF
《帕西法尔》的“惊人”首演——六访拜罗伊特乐剧节
10
作者 杨世 《歌剧》 2018年第9期59-63,共5页
2004年8月4日至13日,内子与我参加了当年的拜罗伊特乐剧节,看了七出瓦格纳“乐剧”。这七出戏中.除了2000年首演、本季将会结束的四出“干禧年‘指环’系列”外,另有三出“非指环”演出,计为当年夏季首演的《帕西法尔》(Parsifal... 2004年8月4日至13日,内子与我参加了当年的拜罗伊特乐剧节,看了七出瓦格纳“乐剧”。这七出戏中.除了2000年首演、本季将会结束的四出“干禧年‘指环’系列”外,另有三出“非指环”演出,计为当年夏季首演的《帕西法尔》(Parsifal),2003年首演的“漂泊的荷兰人》(Derfleigende Hollander),以及两年前首演的《汤豪舍》(Tannhduser)。 展开更多
关键词 歌剧 《帕西法尔》 拜罗伊特乐剧节 音乐艺术
下载PDF
皇莎《李尔王》的排演
11
作者 杨世 《中国戏剧》 北大核心 2016年第12期55-56,共2页
在我这个舞台导演的心目中,能够参观皇家莎翁剧团的排练,该是非常难得的经验,甚至是一项特权;因为一般导演及演员,尤其是知名导演明星演员,绝不愿意让人旁观他们私下工作,而这个剧团这位导演这位主角,都是鼎鼎大名的单位及个人。
关键词 《李尔王》 排演 导演 剧团 演员 排练
原文传递
聆赏乐剧歌剧22年全记录之一——瓦格纳的生平及乐剧作品
12
作者 杨世 《歌剧》 2017年第5期74-79,共6页
德国瓦格纳拜罗伊特歌剧节是古典音乐界一年一度的传统盛会。每年的7月至8月间,具有悠久的历史积淀、深厚的文化内涵和独特纪念意义的瓦格纳音乐节定期在德国小城拜罗伊特举办。第一届瓦格纳音乐节始于1876年8月13日,伟大的德国音乐家... 德国瓦格纳拜罗伊特歌剧节是古典音乐界一年一度的传统盛会。每年的7月至8月间,具有悠久的历史积淀、深厚的文化内涵和独特纪念意义的瓦格纳音乐节定期在德国小城拜罗伊特举办。第一届瓦格纳音乐节始于1876年8月13日,伟大的德国音乐家理查德·瓦格纳在拜罗伊特上演了他的著名四联歌剧《尼伯龙根的指环》,自此后的100多年,拜罗伊特歌剧节与瓦格纳家族紧密地联系在了一起。《歌剧》杂志从本期开始,特邀美国科罗拉多大学戏剧舞蹈系荣休正教授、博士生导师,资深的舞台导演及戏剧学者杨世彭先生,将他即将面世的新书《优雅的时光》中十访拜罗伊特的观感及剧评等内容与读者分享。连载将从瓦格纳的生平及作品、讨论拜罗伊特节日剧场的内部设施、歌剧节的独特观众、小城的住所餐厅及旅游去处等各方面,将作者聆赏乐剧歌剧22年的全记录娓娓道来。 展开更多
关键词 瓦格纳 歌剧 乐剧 作品 生平 古典音乐 文化内涵 音乐节
下载PDF
聆赏乐剧歌剧22年全记录之十——拜罗伊特小城的住所与去处
13
作者 杨世 《歌剧》 2018年第4期56-58,共3页
拜访拜罗伊特,最方便的方法就是飞到法兰克福(Frankfurt)或慕尼黑(Munich),再自机场租车自驾开去那里。我们夫妇绝大多数时候,都是从法兰克福机场租上十几天的车,有时顺道拜访莫扎特故乡萨尔茨堡,看看那儿的歌剧演出,听听那里绝佳的夏... 拜访拜罗伊特,最方便的方法就是飞到法兰克福(Frankfurt)或慕尼黑(Munich),再自机场租车自驾开去那里。我们夫妇绝大多数时候,都是从法兰克福机场租上十几天的车,有时顺道拜访莫扎特故乡萨尔茨堡,看看那儿的歌剧演出,听听那里绝佳的夏季音乐会,或是干脆去附近的黑森林(Black Forrest)随兴旅游——这些,都需要自驾车辆。从法兰克福机场到拜罗伊特大概257公里,开车约三个半小时,一路上风景如画,高速公路造得又好,又无驾驶时速限制,若能租到好品牌的新车,正可在路上过一下飙车的瘾。我有时开到180公里的时速,还是看见有车从左侧飞快地超越,若是辆高级“超跑”也就罢了,有时被一辆旧款的VW(Volkswagen,即大众汽车)超越,心中却总会有些不平。有些旅客宁愿乘火车前往,虽免去了驾车的劳顿,但要拖着大件行李转乘,到达拜罗伊特后还必须找出租车前往旅馆;观剧期间每天去节日剧场也需雇车往返,更无法随性去城中吃饭游览或去城外散心,那时便会后悔没有在机场租车了。 展开更多
关键词 歌剧演出 法兰克福机场 住所 小城 乐剧 Black 出租车 萨尔茨堡
下载PDF
初访拜罗伊特乐剧节
14
作者 杨世 《中国戏剧》 北大核心 1996年第5期56-59,共4页
初访拜罗伊特乐剧节香港话剧团艺术总监杨世彭1995年7月26日,我终于抵达了向往已久的拜──罗伊特。这是德国中东部的一个小城,人口仅七万多,附近也没什么了不起的名胜古迹,但从1876年起却是一年一度华格纳乐剧节的所在... 初访拜罗伊特乐剧节香港话剧团艺术总监杨世彭1995年7月26日,我终于抵达了向往已久的拜──罗伊特。这是德国中东部的一个小城,人口仅七万多,附近也没什么了不起的名胜古迹,但从1876年起却是一年一度华格纳乐剧节的所在地,也是全球顶尖乐迷趋之若骛的演艺... 展开更多
关键词 乐剧 观众 剧场 莱茵河 指环 幕间休息 歌剧院 李斯特 纪念公园 艺术处理
原文传递
2016拜罗伊特音乐节的非“指环”制作
15
作者 杨世 《歌剧》 2016年第12期56-59,共4页
今年8月5日至15日之间,我们夫妇参加了瓦格纳在140年前建立的拜罗伊特音乐节(Wagner's Bayreuth Festival),看了七出乐剧;除了四联剧“指环系列”外,也看了今年度的新制作《帕西法尔》(Parsifal),以及前两年的新制作《特里斯坦与... 今年8月5日至15日之间,我们夫妇参加了瓦格纳在140年前建立的拜罗伊特音乐节(Wagner's Bayreuth Festival),看了七出乐剧;除了四联剧“指环系列”外,也看了今年度的新制作《帕西法尔》(Parsifal),以及前两年的新制作《特里斯坦与伊索尔德》(Tristan und Isolde)与《漂泊的荷兰人》(Der Fliegende Hollander)。 展开更多
关键词 拜罗伊特音乐节 荷兰人 帕西 音乐总监 Wagner 索尔 特里 男主角 瓦格纳 名歌手
下载PDF
歌剧爱好者的“朝圣之旅”──谈谈拜罗伊特的华格纳乐剧节
16
作者 杨世 《中国戏剧》 北大核心 1995年第11期62-64,共3页
歌剧爱好者的“朝圣之旅”──谈谈拜罗伊特的华格纳乐剧节杨世彭再过两三星期,我就要去德国参加一年一度的"拜罗伊特乐剧节"(TheBayreuthFestival)了。此行一共将看7出华格纳"乐剧"(music-dram... 歌剧爱好者的“朝圣之旅”──谈谈拜罗伊特的华格纳乐剧节杨世彭再过两三星期,我就要去德国参加一年一度的"拜罗伊特乐剧节"(TheBayreuthFestival)了。此行一共将看7出华格纳"乐剧"(music-drama,与一般的"歌剧"opera不同... 展开更多
关键词 朝圣之旅 乐剧 意大利歌剧 爱好者 旷世奇才 指挥家 歌剧院 吸引观众 莎士比亚 合唱队
原文传递
聆赏乐剧歌剧22年全记录之二——瓦格纳乐剧与一般歌剧的异同
17
作者 杨世 《歌剧》 2017年第6期58-61,共4页
瓦格纳的传世歌剧作品共有11出,他管这些作品作“乐剧”(music drama),以示与一般的“歌剧”(opera)不同。
关键词 歌剧作品 瓦格纳 乐剧 异同
下载PDF
聆赏乐剧歌剧22年全记录之九——拜罗伊特的节日剧场
18
作者 杨世 《歌剧》 2018年第3期50-54,共5页
在德国巴伐利亚州北部,距离慕尼黑约145英里,距离法兰克福约170英里,有个7.6万人口的小城叫做拜罗伊特(Bayreuth,音Buy—roit),城里有座举世闻名的剧场,专演瓦格纳的“乐剧”。
关键词 剧场 乐剧 节日 歌剧 巴伐利亚州 法兰克福 慕尼黑 瓦格纳
下载PDF
聆赏乐剧歌剧22年全记录之八——拜罗伊特乐剧节简介
19
作者 杨世 《歌剧》 2018年第2期70-73,共4页
自我夫妇1995年夏天初访拜罗伊特乐剧节以来,直到2016年第十度访问,看了将近70次演出,对这座演艺圣殿可算相当熟悉了。回想23年前初次到访,曾经写过一篇长文同载于多家知名报刊,下面部分有关乐剧节的简介,也是取材于此。1995年的夏天,... 自我夫妇1995年夏天初访拜罗伊特乐剧节以来,直到2016年第十度访问,看了将近70次演出,对这座演艺圣殿可算相当熟悉了。回想23年前初次到访,曾经写过一篇长文同载于多家知名报刊,下面部分有关乐剧节的简介,也是取材于此。1995年的夏天,我夫妇首度应邀造访德国的拜罗伊特乐剧节(the Bayreuth Festival)。此行看了七出乐剧,包括四联剧"《指环》系列"及三出"非指环"乐剧,前后为期十天。我夫妇有幸能得到戏票, 展开更多
关键词 乐剧 简介 歌剧 《指环》 夏天 演出
下载PDF
薄冰上的喜悦——导演英国莎剧名演员的一些体认
20
作者 杨世 《中国戏剧》 北大核心 1989年第7期50-52,共3页
小引大约三个月前,杨世彭先生把他在台北《联合文学》1988年6月号上发表的一篇文章寄给我,觉得很有意思。这篇文章介绍了美国科州莎翁戏剧节,介绍了一位英国演员,叙述了邀请一位名角的条件,描绘了排练的方法和冲突,显示了演员导演的风... 小引大约三个月前,杨世彭先生把他在台北《联合文学》1988年6月号上发表的一篇文章寄给我,觉得很有意思。这篇文章介绍了美国科州莎翁戏剧节,介绍了一位英国演员,叙述了邀请一位名角的条件,描绘了排练的方法和冲突,显示了演员导演的风采以及一些艺术处理细节等等,写得很朴实,也很有情趣。我认为对大陆的戏剧工作者是会有启发和参照价值的。可惜文章前后还有几张图片,无法翻印了。 展开更多
关键词 杨世彭 戏剧工作者 艺术处理 莎剧 戏剧节 联合文学 职业剧团 男主角 威尼斯商人 戏剧学院
原文传递
上一页 1 2 下一页 到第
使用帮助 返回顶部