-
题名自主学习理论在英语词汇学习中的应用
- 1
-
-
作者
束春兰
-
机构
哈尔滨师范大学公共英语教研部
-
出处
《边疆经济与文化》
2014年第7期122-123,共2页
-
文摘
英语词汇学习在英语学习过程中有着举足轻重的作用,传统机械性地记忆词汇很难提高学生学习词汇的积极性和主动性。在英语词汇学习中,学生应学会制定适合自己的词汇学习计划,充分利用有利于自主学习词汇的环境来掌握词汇学习策略,如课堂互动环境和基于语料库的网络环境。
-
关键词
英语词汇学习
自主学习
词汇学习策略
-
Keywords
English vocabulary learning
autonomous learning
vocabulary learning strategy
-
分类号
H314.2
[语言文字—英语]
-
-
题名从文化角度看英汉翻译中词义的确定
- 2
-
-
作者
束春兰
-
机构
哈尔滨师范大学公共英语教研部
-
出处
《边疆经济与文化》
2014年第8期131-132,共2页
-
文摘
翻译作为人类两种不同语言之间的转换,是人类沟通和交流过程中不可避免的一项活动。由于语言与文化之间的相互依赖关系,英汉两种语言在词义确定方面都会受到一定的影响。文化的相似或相同,词义确定需要更多地考虑语境和搭配;文化的差异,则应更多地分析两者之间的不同思维。
-
关键词
文化
词义确定
英汉翻译
-
Keywords
Culture
Translation of Lexicon
English-Chinese Translation
-
分类号
H313.2
[语言文字—英语]
-
-
题名从隐喻看英汉词汇中的文化异同
- 3
-
-
作者
束春兰
-
机构
哈尔滨师范大学公共英语教研部
-
出处
《边疆经济与文化》
2014年第6期124-125,共2页
-
文摘
语言、思维和文化三者相互影响、相互制约。隐喻思维与语言以及文化与语言密切相连。由于英汉隐喻思维的异同,作为语言的基本单位之一——词汇,在不同的文化中其使用也存在着异同,词汇的异同反映着英汉文化的异同。通过隐喻,可以从英汉词汇中看出文化的异同。
-
关键词
隐喻
词汇
文化异同
-
Keywords
Metaphor
Lexicon
Cultural Differences and Similarities
-
分类号
H313
[语言文字—英语]
-
