期刊文献+
共找到7篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
“法律的斗争”抑或“为权利而斗争”--耶林本意的探求与百年汉译论争考辩 被引量:7
1
作者 杜如 《中国政法大学学报》 CSSCI 2018年第2期173-194,共22页
耶林"Der Kampf ums Recht"一书的书名,百年间曾出现9种代表性的汉语译法,核心争论集中在Recht究竟应译为法律还是权利,可算我国法律翻译史上百年来的一段公案。以该书在历史上的40多个德文版本为基础,并截取百年来9种汉译直... 耶林"Der Kampf ums Recht"一书的书名,百年间曾出现9种代表性的汉语译法,核心争论集中在Recht究竟应译为法律还是权利,可算我国法律翻译史上百年来的一段公案。以该书在历史上的40多个德文版本为基础,并截取百年来9种汉译直接采用的的英、法、日等语言的译本,逐个梳理其源流,揭示汉译术语采用与其所据母本之间的决定性联系。进而从德语法律文献史、耶林法律思想发展历程、耶林的时代贡献几个维度,深入挖掘耶林的本意,证明该书的本意更偏重于"为权利而斗争";从而较为深入地展示了19世纪德国法学的风貌。并以百年公案为标本,揭示我国外国法研究和法律名著汉译的一些原则和启示。 展开更多
关键词 耶林 为权利而斗争 百年论争 法律翻译
原文传递
德国跨行政区划法院的特色与成因分析——兼论其对中国跨行政区划法院的启示 被引量:2
2
作者 杜如 《清华法律评论》 2015年第2期94-122,共29页
德国跨行政区划法院主要表现为跨邦、跨行政区、跨县市设立等层面,外部受政治、议会立法等因素影响,内部受历史、人口、经济、诉讼量等因素的作用。我国设立跨行政区划法院应该在充分认识中德差异的基础上,区分行政区划与法院辖区,因需... 德国跨行政区划法院主要表现为跨邦、跨行政区、跨县市设立等层面,外部受政治、议会立法等因素影响,内部受历史、人口、经济、诉讼量等因素的作用。我国设立跨行政区划法院应该在充分认识中德差异的基础上,区分行政区划与法院辖区,因需灵活设立、注重统计,更应强调便民、司法效率、法律传统等价值。改造铁路法院,注重诉讼分流,建立"多元管辖"的跨行政区划法院,部分地区可考虑跨省法院,并在制度上促进法院人财物的统一。 展开更多
关键词 跨行政区划法院 法院辖区 法院组织法 德国视角
下载PDF
论不得强迫自证其罪原则在破产程序中的适用——判例反思与比较法解释
3
作者 杜如 《黑龙江教育学院学报》 2013年第6期185-187,共3页
不得强迫自证其罪原则自引入我国以来,渐渐得到学界和社会的公认,并为本次《刑事诉讼法》修改所吸纳。但是,对于其在非刑事领域的适用,尤其是破产程序中债务人如实陈述、提供文件义务与此原则的冲突,尚未引起足够的关注。鉴于此,以实务... 不得强迫自证其罪原则自引入我国以来,渐渐得到学界和社会的公认,并为本次《刑事诉讼法》修改所吸纳。但是,对于其在非刑事领域的适用,尤其是破产程序中债务人如实陈述、提供文件义务与此原则的冲突,尚未引起足够的关注。鉴于此,以实务为思路,借鉴美国法、德国法的解决模式,提出中国法对此问题在解释论上的解决方案,及其在非刑事法领域扩展的前景。 展开更多
关键词 不得强迫自证其罪 破产程序 法律规范冲突 如实陈述义务
下载PDF
物权概念新释——作为一种保护方式的物权
4
作者 杜如 《边疆经济与文化》 2010年第1期50-51,共2页
物权是权利人对物直接支配,享受其利益,并排除他人干涉的权利。从古代罗马法的"对物之诉"到德国民法典中的"物权编",再到今天的物权,虽然在名称上有着相当的亲缘性,但是,物权无论从其本身的含义还是从其法律背后的... 物权是权利人对物直接支配,享受其利益,并排除他人干涉的权利。从古代罗马法的"对物之诉"到德国民法典中的"物权编",再到今天的物权,虽然在名称上有着相当的亲缘性,但是,物权无论从其本身的含义还是从其法律背后的利益考量,都已发生了根本性的变革。物权已日益成为一种类型化的保护方式,作为一种法律产品满足对社会利益保护的需求。 展开更多
关键词 物权概念 物权与债权 物权客体 物权保护
下载PDF
跨国公司人权责任之救济路径——体系化反思、中国语境与劳工保护 被引量:1
5
作者 杜如 《商场现代化》 2014年第1期170-172,共3页
跨国公司的人权责任日益为国内外所接受和倡导,但是此种理念如何与传统法律制度相融合,仍然面临许多问题,尤其是有效救济在国内讨论还不多见。以体系化视角,对公司人权责任的特殊性、构成要件、责任方式作了分析。并以中国劳工保护为进... 跨国公司的人权责任日益为国内外所接受和倡导,但是此种理念如何与传统法律制度相融合,仍然面临许多问题,尤其是有效救济在国内讨论还不多见。以体系化视角,对公司人权责任的特殊性、构成要件、责任方式作了分析。并以中国劳工保护为进路,结合跨国公司在华人权侵害的代表性案例,试图通过解释学将跨国公司的人权责任纳入其社会责任范畴,以期在公司法框架内实现人权诉讼救济,并探讨了《外国侵权法令》等其他多元救济。 展开更多
关键词 跨国公司 人权责任 劳工保护 中国语境 诉讼救济
下载PDF
《圣经·士师记》中的法官伦理与英国普通法法官精神——从柯克爵士到曼斯菲尔德伯爵
6
作者 杜如 马克斯·普朗克 《南京大学法律评论》 CSSCI 2017年第2期28-47,共20页
《圣经·士师记》记载了以色列法官时代的一系列正面法官形象,他们既是以色列的拯救者、部落首领,也是裁判案件、维护社会秩序的法官。他们虔诚、公正、正义、怜悯、正直的形象和勇于挑战王权、着眼社会秩序、注重价值关怀的事迹构... 《圣经·士师记》记载了以色列法官时代的一系列正面法官形象,他们既是以色列的拯救者、部落首领,也是裁判案件、维护社会秩序的法官。他们虔诚、公正、正义、怜悯、正直的形象和勇于挑战王权、着眼社会秩序、注重价值关怀的事迹构成了《圣经》对于法官伦理的丰富遗产。英国普通法法官制度本源自圣职,在普通法初步形成和工业化初期的16世纪至18世纪,出现了柯克、黑尔、霍尔特、曼斯菲尔德等多位秉承着《士师记》法官精神的伟大法官,他们在著作、审判和社会活动中确定了英国的普通法之路,奠定了英国普通法发展的基础和信条,在法律创新与继受、法学研究和法律哲学等多个层面取得了成就。论文着重探讨上古法官精神对普通法法官的直接影响,及其对普通法的间接影响。 展开更多
关键词 圣经·士师记 法官伦理 英国普通法 王座法院首席法官
下载PDF
论法律人应有的修养——从西塞罗《国家篇》中得到的启示
7
作者 杜如 《经济技术协作信息》 2008年第31期72-72,共1页
在本文中,法律人与法律人的修养是一对相辅相成的概念。法律人是指所有受过法学高等教育或有同等学力,具备一定的法律知识、掌握一定的法律思维方法和法律技术,并且尤其是在心性、道德、价值理想上经过锻炼和培养而达到一定水平者;... 在本文中,法律人与法律人的修养是一对相辅相成的概念。法律人是指所有受过法学高等教育或有同等学力,具备一定的法律知识、掌握一定的法律思维方法和法律技术,并且尤其是在心性、道德、价值理想上经过锻炼和培养而达到一定水平者;而法律人在心性、道德、价值理想等方面经过锻炼和培养而达到的一定水平称为“法律人的修养”。笔者从先哲西塞罗的《国家篇》入手,探讨法律人应有的修养的内涵以及学习法律人修养的价值。 展开更多
关键词 法律人 法律人的修养 价值取向 情感 责任 当代价值
下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部