期刊文献+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
共找到6篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
已选择0条
导出题录 引用分析
参考文献
引证文献
 统计分析
检索结果
已选文献
显示方式：
江西非遗民俗平行语料库的建设意义研究
1
作者 王佳 杜习举 《吉林广播电视大学学报》 2023年第2期151-153,共3页
江西民俗历史悠久、内容丰富、多元包容、异彩纷呈,其英译是江西非遗对外推广的重要途径。通过调查其翻译现状,发现诸多问题,如表达偏差,质量不高等,而语料库作为一种新兴的翻译研究范式,可根据译者建立的术语库和记忆库显著提升翻译的... 江西民俗历史悠久、内容丰富、多元包容、异彩纷呈,其英译是江西非遗对外推广的重要途径。通过调查其翻译现状,发现诸多问题,如表达偏差,质量不高等,而语料库作为一种新兴的翻译研究范式,可根据译者建立的术语库和记忆库显著提升翻译的效率和精确性。因此,本文旨在通过建设江西非遗民俗平行语料库来提升江西民俗汉英翻译的水平,促进江西民俗的外宣事务发展,加速赣鄱文化“走出去”,进一步推动赣鄱文化的国际传播。 展开更多
关键词 江西 非遗 民俗 平行语料库 建设意义
原文传递
主题渐进式课程思政教学模式构建研究——基于《商务英语笔译》的案例分析 被引量：1
2
作者 杜习举 王佳 《福建开放大学学报》 2022年第4期24-27,共4页
新时代,高校课程思政融入课堂教学,需充分发掘课程目标、教学内容、教学设计和教学过程中蕴含的思政资源,发挥课程育人作用,提高高校人才培养质量。在分析课程现状的基础上,从知识学习网络结构化角度,按照知识的内在关联对商务英语笔译... 新时代,高校课程思政融入课堂教学,需充分发掘课程目标、教学内容、教学设计和教学过程中蕴含的思政资源,发挥课程育人作用,提高高校人才培养质量。在分析课程现状的基础上,从知识学习网络结构化角度,按照知识的内在关联对商务英语笔译课程开展专题类、分层式、递进性的教学设计,根据话题或领域的熟悉频次原则创设问题情境和思政融入元素,逐渐提升教学内容难易度,有步骤、分阶段实施循序渐进式的教学模式,旨在解决传统翻译教学中与思政有效融入的问题,从而推动思政元素和专业课协同前进,促进思政育人效果,提高学生翻译实践能力和综合素质。 展开更多
关键词 课程思政 主题渐进式教学模式 商务英语笔译
下载PDF
商务英语翻译工作坊教学模式效果研究 被引量：1
3
作者 杜习举 《江科学术研究》 2020年第2期8-12,共5页
商务英语翻译工作坊是具有情景真实性、主体突出性、过程互动性和团队合作性的一种翻译教学模式。文章介绍了翻译工作坊的概念、构成和特点,说明工作坊是以学生为主体、以互动过程为导向、在合作讨论中学习的一种实践教学模式。在此基础... 商务英语翻译工作坊是具有情景真实性、主体突出性、过程互动性和团队合作性的一种翻译教学模式。文章介绍了翻译工作坊的概念、构成和特点,说明工作坊是以学生为主体、以互动过程为导向、在合作讨论中学习的一种实践教学模式。在此基础上,重点阐述翻译工作坊的过程性研究模式以及效果的启示作用,以期提倡和推广这一教学模式,培养合格的商务翻译人才。 展开更多
关键词 翻译工作坊 教学模式 过程性研究
下载PDF
数字化时代商务英语笔译课程教学个案研究——基于应用型本科院校的教学反思与探讨 被引量：1
4
作者 杜习举 《现代英语》 2021年第2期13-15,共3页
数字化时代,翻译教师需利用全方位的线上线下教学资源,采用灵活多变的互动方式和授课内容,突破教学时空限制,持续客观地对学生课前、课中和课后表现进行跟踪记录,着力培养学生翻译实践能力,提高其语言服务行业意识。文章结合教师自身翻... 数字化时代,翻译教师需利用全方位的线上线下教学资源,采用灵活多变的互动方式和授课内容,突破教学时空限制,持续客观地对学生课前、课中和课后表现进行跟踪记录,着力培养学生翻译实践能力,提高其语言服务行业意识。文章结合教师自身翻译教学经历探讨以下内容:(1)课程设计构想及实际授课效果;(2)学生面临的主要问题及解决方法;(3)授课内容和教学方法;(4)学生考核和译作评估;(5)启示和展望,旨在为信息化背景下商务英语翻译课程建设提供建议与启示。 展开更多
关键词 商务英语笔译 个案研究 教学反思
原文传递
浅析中美谈判风格的差异
5
作者 杜习举 《心事》 2014年第18期107-107,共1页
随着全球经济的快速发展，对外贸易也越来越频繁。中美作为世界上两个重要的大国，其之间的贸易对世界贸易具有重要的影响。然而，在商务谈学l中，由于中美双方的谈判者来自于不同的文化背景，所以，有时虽然谈判双方都报有诚意，但协... 随着全球经济的快速发展，对外贸易也越来越频繁。中美作为世界上两个重要的大国，其之间的贸易对世界贸易具有重要的影响。然而，在商务谈学l中，由于中美双方的谈判者来自于不同的文化背景，所以，有时虽然谈判双方都报有诚意，但协议最终难以达成。因此，在本文中，笔者将深入地对比并分析中美谈判风格之间的差异，以期进一步促进双方的贸易往来，实现互惠互利，最终共同发展。 展开更多
关键词 谈判风格 中美 定义 特点 差异
下载PDF
浅议英语校园文化建设
6
作者 杜习举 《知识经济》 2014年第11期163-163,共1页
改革开放以来,我国经济建设取得很大成就,得益于我国的后发优势,一些硬件设施已达到世界先进国家水平。但在硬件设施同步发展的同时,作为一种软件,国人的英语如何与世界接轨成为一个亟待解决的问题。要缩短我国与世界其他国家英语水平... 改革开放以来,我国经济建设取得很大成就,得益于我国的后发优势,一些硬件设施已达到世界先进国家水平。但在硬件设施同步发展的同时,作为一种软件,国人的英语如何与世界接轨成为一个亟待解决的问题。要缩短我国与世界其他国家英语水平方面的差距,必须从学校认真贯彻落实,尽快提高我国国民的整体英语素养,大学校园又不失为一个良好的突破点。 展开更多
关键词 英语校园文化 学术交流 文化修养 英语活动
下载PDF
已选择0条
导出题录 引用分析
参考文献
引证文献
 统计分析
检索结果
已选文献
上一页 1 下一页 到第 页
使用帮助 返回顶部