期刊文献+
共找到5篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
中日两国同形词的对比研究——以“门”“上手”“今日”“得意”四个词为例 被引量:7
1
作者 李进 《日语学习与研究》 1983年第1期8-11,共4页
一、前言由于日语里大量使用汉字,因此,中日两国语言的同形词相当多。这类同形词大致可分为如下三种: 1.意义用法基本相同的。这一类词最多,但在写法上字形有的不尽相同。例1:
关键词 同形词 含义 同书词 日语 东北亚语言
原文传递
浅谈中日两国词语中的外来语(续)
2
作者 李进 《日语学习与研究》 1986年第5期81-85,共5页
J基督/Christo(葡)/(即耶稣)基尔特/guild(英)/(中古欧洲的行会,同业公会)几丁/chitine(法)/(角质。虾、蟹、昆虫等表层硬壳中的主要成分)基因/gene(英)/。(遗传因子)吉普车/jeep(英)。吉他/guitar(英)/。吉卜赛人/GYPSY(英)/。
关键词 奴佛卡因 一夕 卜夕 拉丁 耶稣 普鲁卡因 局部麻醉药 阿拉伯 夕沙
原文传递
对中日两国语量词/助数词使用能力的调查和分析
3
作者 李进 《日语学习与研究》 1984年第3期14-18,共5页
为了调查日语专业的教师,对日语一些基本词汇的量词,究竟掌握得怎么样?我们于1983年3月做了一个调查。调查的对象,是上海外国语学院的19位日语专业教师。他们大部分是在大学学完三年或四年日语后留校,有若干年教龄的助教。但也有少数几... 为了调查日语专业的教师,对日语一些基本词汇的量词,究竟掌握得怎么样?我们于1983年3月做了一个调查。调查的对象,是上海外国语学院的19位日语专业教师。他们大部分是在大学学完三年或四年日语后留校,有若干年教龄的助教。但也有少数几个人是刚毕业留校的,或是六十年代上半期毕业的中年讲师。 展开更多
关键词 助数词 日语专业 词汇
原文传递
浅谈中日两国词语中的外来语
4
作者 李进 《日语学习与研究》 1986年第4期87-91,共5页
随着科学技术的进步以及社会生产和生活形态的变化,反映新概念、新技术、新事物的词语也不断地涌现在人们面前。一个国家如果要使自己处在不落后于其他先进国家的地位,那么这个国家必须大力加强国际交流,迅速吸收有用于己的这些先进技... 随着科学技术的进步以及社会生产和生活形态的变化,反映新概念、新技术、新事物的词语也不断地涌现在人们面前。一个国家如果要使自己处在不落后于其他先进国家的地位,那么这个国家必须大力加强国际交流,迅速吸收有用于己的这些先进技术和新事物方面的概念,否则将被世界日新月异的科技发展速度远远抛在后面。语言是工具。 展开更多
关键词 外来语 日本 概念 外来词 思维形式 外来语词 中日两国
原文传递
新词与世道
5
作者 李进 《日语学习与研究》 1985年第2期15-17,共3页
此次有机会去日本研究日语词汇,去年11月下旬回国。在日本期间阅读书报中,发现了许多新词,有的很不明白其含义,有的却感到这些新词用得恰当好处,绝妙地表达了其含意。这些新词可以说大部分都反映了日本的世道,即反映了目前日本的社会情... 此次有机会去日本研究日语词汇,去年11月下旬回国。在日本期间阅读书报中,发现了许多新词,有的很不明白其含义,有的却感到这些新词用得恰当好处,绝妙地表达了其含意。这些新词可以说大部分都反映了日本的世道,即反映了目前日本的社会情况。本文想介绍的新词,可以分两类:(一)首先是不明白或不大明白含义的新词,例如:1.族2.逆喷射 3.~症候群4.根暗 5.6.7.8.9.话(二)感到含义恰到好处,形成绝妙的新词。 展开更多
关键词 含义 症候群 日本人
原文传递
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部