-
题名五臣音注的形態與傳播
被引量：1
- 1
-
-
作者
李華斌
-
机构
黔南民族師範學院
-
出处
《古籍研究》
2019年第1期66-75,共10页
-
基金
國家社科基金項目“敦煌寫卷佛經音注研究”(18BYY129)的相關成果
教育部人文社科規劃基金項目“李善《文選注》音注研究”(13XJA740001)的階段性成果.
-
文摘
通過描寫現有文獻各種版本上五臣音注的形態,發現五臣音注最初出現在五臣的注文中,附在義後,且標注了作音人,它的音注數量和李善的差不多,後在傳播的過程中發生了位置的變化,由注文中變爲正文中,這才作爲一個整體,不再區分吕延濟或李周翰等,音注越增越多。尤刻本、胡刻本等李善注刻本正文中的音注與五臣音注絶大多數相同,據此可推測它們是從合刻本中截取的。
-
关键词
五臣音注
形態
傳播
-
分类号
I206.2
[文学—中国文学]
G206
[文化科学—传播学]
-
-
题名敦煌寫卷佛經音義的訛誤類型與校勘舉例
- 2
-
-
作者
李華斌
-
机构
黔南民族師範學院文傳學院
-
出处
《文献语言学》
2020年第2期137-142,206,共7页
-
基金
國家社科基金項目“敦煌佛經音注研究”(18BYY129)的階段性成果
-
文摘
在前人考釋的基礎上,歸納了敦煌寫卷佛經音義6種類型的訛誤,並加以校釋,其中形近致誤2例,形省致誤2例,形增致誤2例,同義的隨意换讀2例,音譯字的誤用1例,被注字抄錯2例。字形訛誤是主要的類型,帶有普遍性。首音與又音相同、注音方法使用不當等訛誤主要集中在個别寫卷上,如斯6691、斯2821,帶特殊性。總的來説,敦煌佛經音義寫卷書法較精美,訓釋水準較高,保存了唐五代時期的原始材料,語言、文化價值大,但與傳世的經部文獻音義相比,敦煌寫卷的問題相對較多,抄寫者、注釋者的小學水準參差不齊。
-
关键词
訛誤類型
校勘
佛經音義
敦煌寫卷
-
Keywords
Error types
Collation
Sound and meaning of Buddhist scriptures
Dunhuang manuscripts
-
分类号
H109.2
[语言文字—汉语]
B942
[哲学宗教—宗教学]
-
-
题名敦煌寫卷的疑母字聲母脫落現象研究
- 3
-
-
作者
李華斌
-
机构
貴州師範大學文學院
-
出处
《汉语史研究集刊》
2021年第2期29-37,共9页
-
基金
國家社科基金項目“敦煌寫卷佛經音注研究”(18BYY129)的階段性成果
-
文摘
大量材料顯示,晚唐五代西北方音的疑母已開始變化,除了在開口洪音前保持外,其他已開始變成零聲母,這與《中原音韻》的情况基本相同。與《中原音韻》不同的是,敦煌寫卷的疑母字處在變化的初期,因爲同一字的漢藏對音疑母有,g和∅二讀。敦煌材料的這種變化並非唯一,唐五代時期的音注材料也有體現。晉方言疑母字的今讀與晚唐五代西北方音形成了大面積的對應關係;甘肅方言與晚唐五代西北方音在開口呼前有對應上的差異,這是因爲有η>γ的後起音變現象。《皇極經世書聲音圖》的疑母上聲字變讀零聲母,但上聲字不是疑母脫落的條件。疑母脫落的原因是聲母η在高元音i、u、y之前不易出現,因爲這些高元音的響度小,會使得鼻輔音η聲母在聽感上有模糊的感覺。
-
关键词
疑母
脫落
敦煌寫卷
西北方音
-
Keywords
Yi initial
shedding
Dunhuang manuscripts
northwest dialect
-
分类号
H113
[语言文字—汉语]
H172.2
-
