观众心理顺应与电影片名翻译 被引量：11

1

作者 李东芹 《电影评介》 2009年第1期69-70,共2页

片名是电影内容的眼睛与灵魂,它直接起到"导视"的作用。优秀的影视片名,应顺应观众民族文化心理,突出电影主题;顺应不同语言习惯,发挥语言优势;顺应电影商业特点,传递广告信息,达到招徕人群,激发观众观看欲望的目的。电影片... 片名是电影内容的眼睛与灵魂,它直接起到"导视"的作用。优秀的影视片名,应顺应观众民族文化心理,突出电影主题;顺应不同语言习惯,发挥语言优势;顺应电影商业特点,传递广告信息,达到招徕人群,激发观众观看欲望的目的。电影片名翻译是在异域文化与本土文化的夹缝中回旋。 展开更多

关键词 观众心理 顺应性理论 电影片名翻译

下载PDF 职称材料

昆嵛山国家级自然保护区森林生态系统服务功能价值评估 被引量：12

2

作者 孙中元 王正茂 +5 位作者 曲宏辉 刘成杰 吴晓明 李东芹 周珊 李卫兵 《林业资源管理》 北大核心 2019年第3期99-106,共8页

以昆嵛山国家级自然保护区森林生态系统为研究对象,依据林业行业标准《森林生态系统服务功能评估规范》(LY/T1721-2008),选取涵养水源、保育土壤、固碳释氧、林木积累营养物质、净化大气、生物多样性保护、森林游憩等7项功能进行评估。... 以昆嵛山国家级自然保护区森林生态系统为研究对象,依据林业行业标准《森林生态系统服务功能评估规范》(LY/T1721-2008),选取涵养水源、保育土壤、固碳释氧、林木积累营养物质、净化大气、生物多样性保护、森林游憩等7项功能进行评估。结果表明:昆嵛山国家级自然保护区森林生态系统每年能够提供的服务功能总价值量为12.484亿元/a,单位面积价值量为11.642万元/hm^2。生物多样性(3.527亿元/a)>涵养水源(2.792亿元/a)>固碳释氧(2.749亿元/a)>净化大气(2.226亿元/a)>保育土壤(0.93亿元/a)>森林游憩(0.227亿元/a)>林木积累营养物质(0.033亿元/a)。 展开更多

关键词 昆嵛山 森林生态服务功能评估 物质量 价值量 天然赤松林

下载PDF 职称材料

液质联用法测定蔬菜和水果中的烟酰胺单核苷酸 被引量：10

3

作者 李东芹 《实验技术与管理》 CAS 北大核心 2019年第9期57-59,72,共4页

建立B-烟酰胺单核苷酸的液相色谱-串联质谱快速测定方法。采用Shim-packVP-ODS(150L×2.0 mm,5μm)色谱柱进行色谱分离,流动相为甲醇与0.1%乙酸水溶液,梯度洗脱12 min,流速为0.3 mL/min,在质谱正离子模式下用多反应离子监测模式进... 建立B-烟酰胺单核苷酸的液相色谱-串联质谱快速测定方法。采用Shim-packVP-ODS(150L×2.0 mm,5μm)色谱柱进行色谱分离,流动相为甲醇与0.1%乙酸水溶液,梯度洗脱12 min,流速为0.3 mL/min,在质谱正离子模式下用多反应离子监测模式进行定量测定。在0.1425-228μg/L的质量浓度范围内线性良好(r=0.9998),回收率为86.6%~108%,RSD为3.4%;重现性好,RSD为2.22%;方法的定量限0.1425μg/L(S/N为10),检出限为0.07μg/L(S/N为5)。该方法灵敏度高、选择性好,适用于蔬菜、水果营养价值分析及药用价值开发研究中B-烟酰胺单核苷酸的快速测定。 展开更多

关键词 烟酰胺单核苷酸 西兰花 卷心菜 牛油果 液相色谱-串联质谱

下载PDF 职称材料

桦褐孔菌的作用研究进展 被引量：8

4

作者 李东芹 金丹 《延边大学医学学报》 CAS 2011年第2期154-156,共3页

桦褐孔菌属真菌门、担子菌亚门、层菌纲、非褐菌目、多孔菌科、褐卧孔菌属.俄文称为Chaga,学名为Inonotus obliquus或Fuscoporia obliqua,主要分布于北美（北部）、芬兰、波兰、俄罗斯（西伯利亚、堪察加半岛以及远东地区）、日本（北... 桦褐孔菌属真菌门、担子菌亚门、层菌纲、非褐菌目、多孔菌科、褐卧孔菌属.俄文称为Chaga,学名为Inonotus obliquus或Fuscoporia obliqua,主要分布于北美（北部）、芬兰、波兰、俄罗斯（西伯利亚、堪察加半岛以及远东地区）、日本（北海道）及中国, 展开更多

关键词 桦褐孔菌 抗肿瘤 免疫系统

下载PDF 职称材料

白细胞、血脂水平与癌症的相关性 被引量：7

5

作者 李东芹 金头峰 +2 位作者 金春梅 韩春姬 全贞玉 《延边大学医学学报》 CAS 2010年第1期35-38,共4页

[目的]探讨癌症与白细胞及血脂水平的相关性.[方法]采用1∶1病例对照研究法,病例组选取癌症患者,对照组选择社区健康人群中与病例组性别和年龄匹配者.比较分析病例组及对照组的白细胞和血脂水平,并分析其与癌症的相关性.[结果]病例组患... [目的]探讨癌症与白细胞及血脂水平的相关性.[方法]采用1∶1病例对照研究法,病例组选取癌症患者,对照组选择社区健康人群中与病例组性别和年龄匹配者.比较分析病例组及对照组的白细胞和血脂水平,并分析其与癌症的相关性.[结果]病例组患者血清甘油三酯（TG）、极低密度脂蛋白（VLDL）水平和白细胞计数（WBC）均明显高于对照组,而血浆高密度脂蛋白（HDL）水平显著低于对照组;两组总胆固醇（TC）和低密度脂蛋白（LDL）水平间无显著性差异.TG,VLDL,HDL,WBC的上四分位数与下四分位数相比较,患癌症的相对危险度分别为3.347（95%CI：1.657~6.758）,3.628（95%CI：1.741~7.557）,0.022（95%CI：0.008~0.058）,2.584（95%CI：1.320~5.059）,其余血脂指标的相对危险度无统计学意义.WBC与TG,VLDL呈正相关,与HDL呈负相关.[结论]白细胞、血脂与癌症具有一定的相关性,其中WBC,TG,VLDL是癌症发生的可疑危险因素,HDL是保护因素. 展开更多

关键词 肿瘤 白细胞 血脂异常

下载PDF 职称材料

高效液相色谱法检测26%辛·高效氯氟氰菊酯乳油含量 被引量：7

6

作者 林波 李东芹 《化工技术与开发》 CAS 2005年第3期40-41,33,共3页

建立了高效液相色谱法测定26%辛·高效氯氟氰菊酯乳油中辛硫磷和高效氯氟氰菊酯含量的方法。方法的准确度高、精密度好,变异系数为辛硫磷0.09%,高效氯氟氰菊酯0.97%,回收率为辛硫磷99.2%～101.2%,高效氯氟氰菊酯99.2%～100.2%。方... 建立了高效液相色谱法测定26%辛·高效氯氟氰菊酯乳油中辛硫磷和高效氯氟氰菊酯含量的方法。方法的准确度高、精密度好,变异系数为辛硫磷0.09%,高效氯氟氰菊酯0.97%,回收率为辛硫磷99.2%～101.2%,高效氯氟氰菊酯99.2%～100.2%。方法快速、简便、准确。 展开更多

关键词 26%辛·高效氯氟氰菊酯乳油 含量 高效液相色谱 测定

下载PDF 职称材料

液相色谱-串联质谱直接测定茶叶中多种游离氨基酸 被引量：8

7

作者 李东芹 张新婉 《安徽农业大学学报》 CAS CSCD 2019年第1期8-12,共5页

建立高效液相色谱-串联质谱(HPLC-MS/MS)直接测定茶叶中多种游离氨基酸的方法。茶叶样品用沸水浸提45 min,过滤定容后利用反相液相色谱柱(Shim-pack VP-ODS,150 L×2.0 mm,5μm,日本岛津公司)进行梯度洗脱分离,而后采用串联三重四... 建立高效液相色谱-串联质谱(HPLC-MS/MS)直接测定茶叶中多种游离氨基酸的方法。茶叶样品用沸水浸提45 min,过滤定容后利用反相液相色谱柱(Shim-pack VP-ODS,150 L×2.0 mm,5μm,日本岛津公司)进行梯度洗脱分离,而后采用串联三重四级杆线性离子阱质谱仪(4000QTRAP,美国ABSciex公司)于电喷雾源(ESI)正离子模式下选用多反应监测离子对扫描模式(MRM)进行定量。各氨基酸在0.625～10μmol·L-1线性范围内,相关系数r均大于0.99,回收率为85%～110%。该方法分析速度快、准确度高、选择性好,适用于茶叶品质分析中游离氨基酸的快速测定。 展开更多

关键词 液相色谱-串联质谱 直接测定 茶叶 游离氨基酸

下载PDF 职称材料

商标翻译本土化 被引量：6

8

作者 李东芹 《通化师范学院学报》 2010年第3期63-65,共3页

依据消费心理学与国际语用学会秘书长Verschueren的"顺应性理论",探讨有关商标翻译本土化的五种翻译方法。

关键词 商标翻译本土化 消费心理 顺应理论

下载PDF 职称材料

逻辑连接词的顺应性翻译 被引量：5

9

作者 李东芹 《外国语文》 北大核心 2012年第4期109-113,共5页

逻辑性思维的语言表现在连贯的语篇中,语篇的连贯体现在逻辑性的连接。英汉语之间的形合与意合差别实质就是逻辑连接词的差别。英汉语在逻辑连接词使用上的不同是由于英汉两个民族思维方式的不同。国际语用学会秘书长Verschueren的"... 逻辑性思维的语言表现在连贯的语篇中,语篇的连贯体现在逻辑性的连接。英汉语之间的形合与意合差别实质就是逻辑连接词的差别。英汉语在逻辑连接词使用上的不同是由于英汉两个民族思维方式的不同。国际语用学会秘书长Verschueren的"语用顺应性理论"为逻辑连接词的翻译提供了一个新的视角,通过实例,探讨了依据语用顺应理论,逻辑连接词顺应译入语句法结构的省译与增补,及顺应上下文语境的改译。 展开更多

关键词 逻辑连接词 顺应性理论 翻译

下载PDF 职称材料

气相色谱-质谱法对土壤中多种农药残留的测定方法 被引量：4

10

作者 贾立华 刘永波 +2 位作者 李东芹 吴培 孙翌 《山东化工》 CAS 2003年第6期29-31,38,共4页

用GC -MS法测定土壤中的农药残留物 ,快速准确 ,回收率 83 %～ 112 %,平均变异系数在 4.8%～ 15 .2 %之间。为科学监测。

关键词 GC-MS-SIM 农药残留量 分析

下载PDF 职称材料

明胶与AgBr晶体颗粒相互作用的研究 被引量：5

11

作者 李东芹 董永平 +1 位作者 黄碧霞 岳军 《Chinese Journal of Chemical Physics》 SCIE CAS CSCD 北大核心 2004年第1期100-104,共5页

为了探讨明胶在照相乳剂中的行为 ,用红外光谱法研究了明胶与AgBr晶粒间的相互作用 ,证实了明胶 AgX照相乳剂的晶粒吸附有明胶 .红外光谱分析结果表明 ,明胶与AgBr晶粒间的作用除了明胶与Ag+ 的化学亲和力外 ,明胶与Br- 之间还存在静电... 为了探讨明胶在照相乳剂中的行为 ,用红外光谱法研究了明胶与AgBr晶粒间的相互作用 ,证实了明胶 AgX照相乳剂的晶粒吸附有明胶 .红外光谱分析结果表明 ,明胶与AgBr晶粒间的作用除了明胶与Ag+ 的化学亲和力外 ,明胶与Br- 之间还存在静电作用 .而且 ,明胶的疏水侧链与AgBr晶粒疏水区之间还存在另一种作用力 ,该作用力可能是范德华力 ,它对乳剂红外光谱的影响显示在 10 0 0～ 12 0 0cm- 1.由于用鱼胶和骨胶制作的乳剂在AgBr的晶体形态和乳剂的感光性能方面都显示出明显的差异 ,因此 。 展开更多

关键词 卤素离子 明胶 分子量分布 红外光谱 AgBr乳剂

下载PDF 职称材料

烟台市林地“一张图”建设发展回顾与展望 被引量：6

12

作者 曲宏辉 王正茂 +3 位作者 孙中元 曹蓉芬 胡静宜 李东芹 《林业调查规划》 2021年第1期9-12,共4页

阐述烟台市林地“一张图”从初建到规范管理的发展历程,详细介绍林地“一张图”在建设、修正完善、林地年度变更各阶段的技术方法。烟台市林地“一张图”的建设,建立了适用于地方区划的监测系统,培养锻炼了一批复合型技术人员,其时效性... 阐述烟台市林地“一张图”从初建到规范管理的发展历程,详细介绍林地“一张图”在建设、修正完善、林地年度变更各阶段的技术方法。烟台市林地“一张图”的建设,建立了适用于地方区划的监测系统,培养锻炼了一批复合型技术人员,其时效性和准确性逐年稳步提高,实用性逐年增强。将林地“一张图”与第三次国土调查成果进行融合构建自然资源“一张图”势在必行。藉此,提出统一自然资源区划界线,整合建立自然资源信息管理系统,完善自然资源监测机制和保障体系等建议。 展开更多

关键词 林地“一张图” 技术方法 林地变更 国土调查 自然资源监测 烟台市

下载PDF 职称材料

毛细管气相色谱法测定氟硅唑原药含量 被引量：3

13

作者 李东芹 林波 《化学工程师》 CAS 2005年第4期21-22,共2页

建立了毛细管气相色谱法测定氟硅唑原药中氟硅唑含量的方法。方法的准确度高、精密度好,变异系数为0 .2 5 % ,回收率为99.6 %～10 0 .9%。方法快速、简便、准确。

关键词 毛细管气相色谱法 氟硅唑 含量 原药 测定 变异系数 准确度 精密度 回收率

下载PDF 职称材料

从消费心理学角度谈商标翻译 被引量：4

14

作者 李东芹 《湖北经济学院学报（人文社会科学版）》 2009年第7期158-159,共2页

该文主要从阐述分析消费心理学的定义与商标的心理效应入手,重点通过大量实例,论证了从消费心理角度出发,几种常见的商标翻译方法,并总结出以消费者心理为导向的商标翻译原则。

关键词 消费心理 商标翻译方法 商标翻译原则

下载PDF 职称材料

棉隆原药的高效液相色谱分析 被引量：3

15

作者 李东芹 吴培 《应用化工》 CAS CSCD 2005年第3期178-179,共2页

叙述了采用高效液相色谱法测定棉隆原药含量的方法。该方法的标准偏差为0.15,变异系数为0.17,平均回收率为98.4%～100.3%,方法线性关系良好,其相关系数为0.9998。

关键词 棉隆 高效液相色谱法 分析

下载PDF 职称材料

消费心理顺应与商标翻译 被引量：3

16

作者 李东芹 《呼伦贝尔学院学报》 2010年第4期65-68,共4页

该文旨在从消费心理学、商标的心理效应与国际语用学会秘书长Verschueren的"语用顺应性理论"为基础,通过大量例证,探讨了依据语用顺应理论,结合消费者心理的五种商标翻译方法,并得出结论这些商标翻译方法还有待于消费者及商... 该文旨在从消费心理学、商标的心理效应与国际语用学会秘书长Verschueren的"语用顺应性理论"为基础,通过大量例证,探讨了依据语用顺应理论,结合消费者心理的五种商标翻译方法,并得出结论这些商标翻译方法还有待于消费者及商标工作者及广大同仁的检验与认同。 展开更多

关键词 消费心理 顺应性理论 商标翻译

下载PDF 职称材料

明胶与Ag^+相互作用的XPS研究 被引量：2

17

作者 李东芹 黄碧霞 +1 位作者 岳军 周涛 《感光科学与光化学》 CSCD 北大核心 2004年第3期169-174,共6页

X射线光电子能谱(XPS)技术是一种高灵敏、高分辨的元素定性定量和结构分析技术.本文用该技术研究了照相明胶中S原子与Ag+相互作用的本质.研究结果表明,照相明胶中的蛋氨酸、蛋氨酸亚砜残基均能通过S原子与Ag+作用,而且在所研究的明胶中... X射线光电子能谱(XPS)技术是一种高灵敏、高分辨的元素定性定量和结构分析技术.本文用该技术研究了照相明胶中S原子与Ag+相互作用的本质.研究结果表明,照相明胶中的蛋氨酸、蛋氨酸亚砜残基均能通过S原子与Ag+作用,而且在所研究的明胶中蛋氨酸亚砜残基的含量远高于蛋氨酸残基的含量,这意味着在与Ag+键合过程中前者占有更重要的地位.此外,本文还比较了不同原料制成的明胶与Ag+的作用情况. 展开更多

关键词 照相明胶 AG^+ X射线光电子能谱

下载PDF 职称材料

商标翻译要求国际化 被引量：3

18

作者 李东芹 《商场现代化》 北大核心 2005年第10期160-161,共2页

随着经济的全球化,商品之间的竞争已经从产品质量的竞争、服务的竞争,发展到企业形象的竞争、品牌的竞争.商标作为区别同类商品的唯一合法标识,在树立企业形象、开拓国内外市场等方面具有不可替代的重要作用.一些世界品牌,如美国的Coca-... 随着经济的全球化,商品之间的竞争已经从产品质量的竞争、服务的竞争,发展到企业形象的竞争、品牌的竞争.商标作为区别同类商品的唯一合法标识,在树立企业形象、开拓国内外市场等方面具有不可替代的重要作用.一些世界品牌,如美国的Coca-Cola.MACDONALD'S,芬兰的NOKIA,德国的BMW,日本的SONY,TOYATA等,以其优良的品质和服务以及简洁易记、音形优美的国际化的商标词而饮誉全球,在全世界树立了强大的品牌形象和企业形象,几乎成了综合国力的象征乃至民族兴旺的标志.改革开放以来,我国的产品质量有了很大的提高,部分产品已经达到甚至超过了世界先进水平.然而,我国企业界所打造的世界名牌却寥若晨星.造成这种局面的原因是多方面的,其中品牌意识的欠缺尤为突出.这主要表现在企业规模相对过小而难以树立强大的品牌和企业形象;同时,很多商标(品牌)未能国际化,致使商标的功能在国际市场竞争中几乎丧失.中国产品要打入国际市场与别国名牌进行竞争,就要树立良好的商品形象.这不仅包括优良的品质、精美的包装,还包括能吸引外国消费者的独到响亮的国际化商标.因此,搞好商标翻译意义重大. 展开更多

关键词 商标翻译 国际化 产品质量 企业形象 世界品牌 国内外市场 NOKIA SONY 竞争 全球化

下载PDF 职称材料

液相色谱质谱MRM-IDA-EPI模式靶向分析生姜中的代谢产物 被引量：4

19

作者 李东芹 《安徽农业大学学报》 CAS CSCD 2021年第2期333-338,共6页

为了建立液相色谱质谱靶向分析生姜中主要代谢产物的方法,采用岛津LC-30AD液相色谱仪,以含0.1%乙酸的乙腈和3 mmol·L^(-1)醋酸铵水溶液为流动相,在岛津VP-ODS C18色谱柱(150 L×2.0 mm,5μm)上梯度洗脱分离代谢产物,在4000QTRA... 为了建立液相色谱质谱靶向分析生姜中主要代谢产物的方法,采用岛津LC-30AD液相色谱仪,以含0.1%乙酸的乙腈和3 mmol·L^(-1)醋酸铵水溶液为流动相,在岛津VP-ODS C18色谱柱(150 L×2.0 mm,5μm)上梯度洗脱分离代谢产物,在4000QTRAP质谱仪电喷雾离子源MRM-IDA-EPI扫描模式下正负离子实时切换,30min内同时定性、定量检测生姜中的60种代谢产物。应用该方法测定鲜姜、老姜及仔姜中的代谢产物,结果显示3种生姜中氨基酸类、姜辣素类及姜黄素类化合物都有明显差异。 展开更多

关键词 液相色谱质谱 代谢产物 生姜

下载PDF 职称材料

仪器平台管理与服务水平提升的实践 被引量：4

20

作者 李东芹 《实验室科学》 2021年第2期229-231,共3页

大型仪器设备是高校科研实验室进行科学研究必不可少的工具。随着国家对高校科研事业支持力度的加大,学校大型仪器设备越来越多。如何科学有效地管好、用好这些大型仪器设备,为科学研究和学生培养提供优质高效的技术服务,是我们目前面... 大型仪器设备是高校科研实验室进行科学研究必不可少的工具。随着国家对高校科研事业支持力度的加大,学校大型仪器设备越来越多。如何科学有效地管好、用好这些大型仪器设备,为科学研究和学生培养提供优质高效的技术服务,是我们目前面临的一大挑战。总结了华中农业大学作物遗传改良国家重点实验室在大型仪器平台管理、开放共享及技术服务能力提升等方面多年的实践经验,旨在与同行们分享交流。 展开更多

关键词 大型仪器设备 开放共享 服务水平

下载PDF 职称材料