关联理论的语用价值分析 被引量：24

1

作者 白彬 朱丽田 《外语与外语教学》 北大核心 2001年第4期8-11,共4页

本文在现有关联理论研究的基础上,结合对语言教学中遇到的言语实例的语用分析,具体阐述这一理论的语用价值.揭示了关联理论框架对语言教学的指导意义.

关键词 示意推理 语境效果 认知语境 交际意图

下载PDF 职称材料

霍桑的环境伦理观——生态批评视阈中的短篇小说《胎记》 被引量：13

2

作者 朱丽田 《天津外国语学院学报》 2009年第1期61-66,共6页

美国作家霍桑的短篇小说《胎记》中的主人公艾尔默是一名科学家,为了实现自己征服自然、改造自然的梦想,不惜以妻子的生命为代价,借助科学实验对妻子脸上的胎记———大自然的象征进行清除。霍桑对于这种盲目追求科学知识的危险倾向提... 美国作家霍桑的短篇小说《胎记》中的主人公艾尔默是一名科学家,为了实现自己征服自然、改造自然的梦想,不惜以妻子的生命为代价,借助科学实验对妻子脸上的胎记———大自然的象征进行清除。霍桑对于这种盲目追求科学知识的危险倾向提出严重警告。他通过作品表现了对人与自然、人与科学关系的高度关注,从而充分体现了他所构建的和谐与平等的环境伦理观。这一点也正受到越来越多当代理论家的关注。 展开更多

关键词 霍桑 《胎记》 生态批评

下载PDF 职称材料

走向对话与交流:文学意义的建构 被引量：2

3

作者 朱丽田 《四川外语学院学报》 2004年第2期3-7,共5页

随着读者地位的不断提升,作家在文学王国的绝对权威被削弱,多级解释意义的兴起是一个不容回避的问题。因此,在作者、作品和读者之间建立一种平等的对话关系是当务之急。面对多话语共生的现实状况,文学批评惟有走向对话与交流,才能摆脱... 随着读者地位的不断提升,作家在文学王国的绝对权威被削弱,多级解释意义的兴起是一个不容回避的问题。因此,在作者、作品和读者之间建立一种平等的对话关系是当务之急。面对多话语共生的现实状况,文学批评惟有走向对话与交流,才能摆脱存在的危机,重建文学的意义世界。 展开更多

关键词 意义构建 对话 交流 文学意义

下载PDF 职称材料

错位的世界——《J·阿尔弗雷德·普鲁弗洛克的情歌》的世界 被引量：4

4

作者 朱丽田 《外语与外语教学》 北大核心 2004年第12期60-61,共2页

《J·阿尔弗雷德·普鲁弗洛克的情歌》是英美现代派的诗歌杰作，是T．S．艾略特早期最重要的一部作品。诗中通过对人物普鲁弗洛克形象的塑造，深刻地揭示西方都市人的绝望、焦虑和异化感。本文试从幻象世界与真实世界的颠倒，... 《J·阿尔弗雷德·普鲁弗洛克的情歌》是英美现代派的诗歌杰作，是T．S．艾略特早期最重要的一部作品。诗中通过对人物普鲁弗洛克形象的塑造，深刻地揭示西方都市人的绝望、焦虑和异化感。本文试从幻象世界与真实世界的颠倒，时间空间的交错和诗中指代的交替更迭三个方面来分析艾略特对这一主题的阐释。 展开更多

关键词 《J·阿尔弗雷德·普鲁弗洛克的情歌》 T.S.艾略特 错位

下载PDF 职称材料

跨界视域下的威廉·卡洛斯·威廉斯医学小说 被引量：2

5

作者 朱丽田 宋涛 《河南理工大学学报（社会科学版）》 2020年第6期41-45,共5页

跨界是当代文学研究的前沿问题,而威廉·卡洛斯·威廉斯显然是跨界思维的先驱,他以一位医生的身份从事诗歌创作,又在诗歌创作中融入绘画的技法。无论在国外还是在国内,学界对威廉斯诗歌与艺术的跨界都倾注了大量的研究,相比之下... 跨界是当代文学研究的前沿问题,而威廉·卡洛斯·威廉斯显然是跨界思维的先驱,他以一位医生的身份从事诗歌创作,又在诗歌创作中融入绘画的技法。无论在国外还是在国内,学界对威廉斯诗歌与艺术的跨界都倾注了大量的研究,相比之下,对其医学小说的关注却显不足。实际上,威廉斯有着多达四十几年的医学生涯,他的小说几乎全部关注疾病、病人、医生、护士、病人家属等,是医学和文学跨界研究的理想范本。本文试图从医学和文学学科跨界的视角,选取其《医生的故事》中的几个短篇,探讨威廉斯医学小说的人文性、疾病叙事和伦理反思。 展开更多

关键词 威廉·卡洛斯·威廉斯 医学小说 人文性 疾病叙事 伦理反思

下载PDF 职称材料

幸福之路——评爱丽丝·门罗作品的多重哲学意蕴 被引量：2

6

作者 宋涛 朱丽田 《北京工业大学学报（社会科学版）》 2016年第2期59-63,70,共6页

爱丽丝·门罗的作品涉及了很多人类发展面临的普遍问题,幸福是其中之一。爱丽丝·门罗的幸福并非等同于欲望满足后的快乐,也并非爱情婚姻等外在事物给人带来的满足感,而是人物经过人生磨难后,对生命和生活产生了新的认知,重新... 爱丽丝·门罗的作品涉及了很多人类发展面临的普遍问题,幸福是其中之一。爱丽丝·门罗的幸福并非等同于欲望满足后的快乐,也并非爱情婚姻等外在事物给人带来的满足感,而是人物经过人生磨难后,对生命和生活产生了新的认知,重新获得的心灵宁静和满足。文章分析了门罗作品中的宗教哲学、东方哲学和顿悟的智慧,以期探询这些哲学对门罗作品人物在经历大悲痛之后重获安宁幸福的巨大意义。 展开更多

关键词 爱丽丝·门罗 幸福 宗教哲学 东方哲学 顿悟

下载PDF 职称材料

保罗·克利与普拉斯诗歌的先锋艺术特质

7

作者 朱丽田 王思佳 《湖北美术学院学报》 2021年第2期95-100,共6页

欧美先锋派画家的艺术理念是西尔维娅·普拉斯诗歌创作的灵感之一,她也曾根据现代绘画作品写下多首艺格敷词诗。因此,本文以普拉斯的四首诗歌为例,探寻德国艺术家保罗·克利对她在文学创作方面的影响。通过叙述克利的绘画作品... 欧美先锋派画家的艺术理念是西尔维娅·普拉斯诗歌创作的灵感之一,她也曾根据现代绘画作品写下多首艺格敷词诗。因此,本文以普拉斯的四首诗歌为例,探寻德国艺术家保罗·克利对她在文学创作方面的影响。通过叙述克利的绘画作品在色彩和线条方面的主要特点,阐释表现主义画派和超现实主义画派各自的背景、技法及创作主张,加之对普拉斯的诗歌进行细致的文本分析,本文得出结论:克利的作品不仅为普拉斯抒发自己的内心独白和情感提供了一种崭新的方式,也给她的诗歌带来了丰富的主题内涵——诗有画意,兴味盎然,她的这四首艺格敷词诗既有对原作品的转述与再现,也是对克利画作的改写与超越。 展开更多

关键词 普拉斯 克利 诗歌 视觉艺术 艺格敷词

下载PDF 职称材料

十九世纪美国作家爱伦·坡的异域想象

8

作者 朱丽田 刘琚 《现代语文（上旬．文学研究）》 2014年第12期51-54,共4页

美国作家爱伦·坡在作品中把东方描绘成为幸福与智慧的乐园,呈现出一种肯定的、乌托邦式的异域想象;但是,客观存在的东方并没有将其作品中所描述的得到真实的重现,而是成为他反思19世纪美国社会的媒介和对自身文化进行批判的手段。... 美国作家爱伦·坡在作品中把东方描绘成为幸福与智慧的乐园,呈现出一种肯定的、乌托邦式的异域想象;但是,客观存在的东方并没有将其作品中所描述的得到真实的重现,而是成为他反思19世纪美国社会的媒介和对自身文化进行批判的手段。因此,联系19世纪历史文化语境,考察爱伦·坡小说中的异域想象,或许可以帮助我们更好地理解十九世纪美国作家对当时的"进步观念"的反思及其复杂的文化心理。 展开更多

关键词 爱伦· 坡 《同木乃伊的对话》 《丽姬娅》 东方主义

下载PDF 职称材料

米歇尔·迪·克力策访谈录

9

作者 朱丽田 《当代外国文学》 CSSCI 北大核心 2005年第2期133-136,共4页

米歇尔·迪·克力策(MichelledeKretser)是当代澳大利亚著名女作家,出生于斯里兰卡,14岁时移居澳大利亚,现居住墨尔本。她长时间在澳大利亚孤星出版公司任资深编辑,负责创办法国丛书。她的第一本小说《种玫瑰者》(TheRoseGrower... 米歇尔·迪·克力策(MichelledeKretser)是当代澳大利亚著名女作家,出生于斯里兰卡,14岁时移居澳大利亚,现居住墨尔本。她长时间在澳大利亚孤星出版公司任资深编辑,负责创办法国丛书。她的第一本小说《种玫瑰者》(TheRoseGrower)1999年出版后获得文学批评界的好评和商业成功。第二本小说《汉密尔顿案件》(TheHamiltonCase)入围沙特阿拉伯总理小说奖和维多利亚总理奖,最终获得2004年度联邦作家最佳图书奖。小说融谋杀迷雾和家族传奇于一体,把读者带回到20世纪30年代锡兰。小说主人公山姆·奥贝西克(SamObeysekere)崇拜所有与英国有关的事情,甚至包括英国谋杀犯。通过这个案件,他获得了尊敬同时也使他处于深深的失望中。米歇尔·迪·克力策参加了2004年3月中旬由上海澳大利亚总领馆举办的当代澳大利亚文学论坛。此次上海之行是她首次与中国接触。笔者于3月在上海就有关中国印象和写作等方面对她进行了访谈。 展开更多

关键词 米歇尔·迪·克力策 访谈录 澳大利亚 女作家 小说 《种玫瑰者》

原文传递

论肯尼斯·科克诗歌中抽象表现主义艺术特质

10

作者 朱丽田 《文教资料》 2021年第16期21-24,3,共5页

美国作家肯尼斯·科克(1925-2002),是第一代纽约派诗人的核心代表人物。他的诗歌,深受美国抽象表现主义画家的影响,试图突破传统观念的束缚,以抽象的形式表达个人的情感,体现出强烈的抽象表现主义特色。同时,运用可感性及拼贴技术,... 美国作家肯尼斯·科克(1925-2002),是第一代纽约派诗人的核心代表人物。他的诗歌,深受美国抽象表现主义画家的影响,试图突破传统观念的束缚,以抽象的形式表达个人的情感,体现出强烈的抽象表现主义特色。同时,运用可感性及拼贴技术,将焦点从现实转移到想象,最终模糊虚幻与现实的界限;还运用滑稽模仿,使诗歌充满荒诞和喜剧元素。从跨艺术诗学角度探讨抽象表现主义艺术创作理念在科克诗歌中的体现,可以更好地解读其诗歌。绘画元素与诗歌创作的融合,使科克的诗歌迸发出强烈的视觉美感,文学与绘画之间的界限变得更模糊,使两门艺术之间的跨界成为可能。 展开更多

关键词 肯尼斯·科克 纽约派诗歌 抽象表现主义艺术 拼贴 滑稽模仿

下载PDF 职称材料

没穿衣服的男人

11

作者 格雷格·霍林希德 朱丽田 《当代外国文学》 CSSCI 北大核心 2004年第4期27-32,共6页

关键词 《没穿衣服的男人》 小说 格雷格·霍林希德 艺术风格 加拿大

原文传递

空间与自我:读美国作家桑德拉·西斯内罗斯的《芒果街上的小屋》

12

作者 朱丽田 《现代语文（上旬．文学研究）》 2014年第11期58-61,2,共4页

美国作家桑德拉·西斯内罗斯在1984年发表《芒果街上的小屋》后一举成名,成为奇卡纳文学的代表性人物。《芒果街上的小屋》成为当代美国最著名的经典成长小说之一,并被列入美国中小学课堂推荐读物的目录中。本文重点探讨小说中房子... 美国作家桑德拉·西斯内罗斯在1984年发表《芒果街上的小屋》后一举成名,成为奇卡纳文学的代表性人物。《芒果街上的小屋》成为当代美国最著名的经典成长小说之一,并被列入美国中小学课堂推荐读物的目录中。本文重点探讨小说中房子的意象以及空间与自我的关系,认为房子内外——私人空间和公共空间都不可能为女性提供自由,只有通过写作才能培养女性的自我意识,创造出属于女性自己的心灵空间,获得真正的自由。 展开更多

关键词 桑德拉·西斯内罗斯 《芒果街上的小屋》 空间 自我

下载PDF 职称材料

论西尔维娅·普拉斯的绘画诗

13

作者 朱丽田 宋涛 《艺术生活》 2020年第6期34-39,57,共7页

西尔维娅·普拉斯的艺术天赋以及她对绘画的爱好,使得从艺术角度阐释她的诗歌成为可能。本文探讨了普拉斯诗歌中"想象的绘画诗"以及根据亨利·卢梭的绘画所创作的"真实的绘画诗",以期探究其诗歌中的绘画元... 西尔维娅·普拉斯的艺术天赋以及她对绘画的爱好,使得从艺术角度阐释她的诗歌成为可能。本文探讨了普拉斯诗歌中"想象的绘画诗"以及根据亨利·卢梭的绘画所创作的"真实的绘画诗",以期探究其诗歌中的绘画元素,说明其诗歌既可阅读又可观赏的艺术特质。 展开更多

关键词 西尔维娅·普拉斯 虚构的绘画诗 真实的绘画诗 亨利·卢梭

下载PDF 职称材料

论弗兰克·奥哈拉诗歌的坎普美学

14

作者 朱丽田 王思佳 《浙江外国语学院学报》 2021年第3期94-100,共7页

美国纽约派诗人弗兰克·奥哈拉的诗歌在战后先锋文学中独树一帜,其作品不仅具有明显的跨艺术特点,也再现了桑塔格所强调的坎普美学特色。本文以坎普的特征为切入点,从语言风格、情感主题和死亡意象三个方面论证诗人的美学思想。奥... 美国纽约派诗人弗兰克·奥哈拉的诗歌在战后先锋文学中独树一帜,其作品不仅具有明显的跨艺术特点,也再现了桑塔格所强调的坎普美学特色。本文以坎普的特征为切入点,从语言风格、情感主题和死亡意象三个方面论证诗人的美学思想。奥哈拉以戏谑而夸张的诗歌语言书写了对现代艺术的思考,探讨了以同性情感为代表的亚文化问题,并通过非传统的坎普式预言流露出自己对死亡的复杂情感,最终在诗作中形成了独特的坎普美学风格。 展开更多

关键词 弗兰克·奥哈拉 纽约派诗人 坎普美学 先锋 跨艺术

下载PDF 职称材料

美国抽象表现主义绘画艺术的诗性书写——以纽约派诗人巴巴拉·盖斯特早期诗歌为例

15

作者 朱丽田 刘琚 《艺术百家》 CSSCI 北大核心 2016年第4期216-218,共3页

抽象表现主义绘画兴起于20世纪40年代,并于50年代成为西方现代绘画诸多流派中影响很大的艺术现象,对同时代的音乐、戏剧和文学等领域产生了深远的影响。美国诗人巴巴拉·盖斯特作为纽约派诗歌的代表人之一,深受同一时代的抽象表现... 抽象表现主义绘画兴起于20世纪40年代,并于50年代成为西方现代绘画诸多流派中影响很大的艺术现象,对同时代的音乐、戏剧和文学等领域产生了深远的影响。美国诗人巴巴拉·盖斯特作为纽约派诗歌的代表人之一,深受同一时代的抽象表现主义绘画的影响。其诗歌突破了传统的创作规范,多以抽象表现主义艺术手段,如碎片化的结构、纷繁怪诞的意象并置以及"内心风景"艺术呈现挑战读者的理解能力,从而带来全新的阅读感受。 展开更多

关键词 美国抽象表现主义绘画 绘画风格 纽约派诗歌 巴巴拉·盖斯特

下载PDF 职称材料

英汉比喻修辞格的对比与翻译

16

作者 朱丽田 《沈阳师范大学学报（社会科学版）》 北大核心 1993年第4期112-114,共3页

英汉比喻修辞格既有相似点，也有相异点。英语的}匕喻修辞格包括Simile和Metaphor两种。汉语中的比喻修辞格包括明喻、暗喻和借喻三种。此外，汉语中的拟物与英语中的Metaphor之间有重叠的部分。从文中的英汉互译例句中，可以发现英汉... 英汉比喻修辞格既有相似点，也有相异点。英语的}匕喻修辞格包括Simile和Metaphor两种。汉语中的比喻修辞格包括明喻、暗喻和借喻三种。此外，汉语中的拟物与英语中的Metaphor之间有重叠的部分。从文中的英汉互译例句中，可以发现英汉比喻修辞格的一些翻译技巧。 展开更多

关键词 比喻修辞格 英汉互译 翻译技巧 METAPHOR 对比 相似点 英语 汉语

下载PDF 职称材料