这是一组有关颜色的词。英汉词典和英汉美术词典对这三个词的基本解释是颜色、色彩、色调、色泽、明暗、着色、色素等。那么,这两三个词之间有什么关系,又有什么区别呢?美国出版的《艺术赏析》中的一段话基本解释清楚了colour 和 hue ...这是一组有关颜色的词。英汉词典和英汉美术词典对这三个词的基本解释是颜色、色彩、色调、色泽、明暗、着色、色素等。那么,这两三个词之间有什么关系,又有什么区别呢?美国出版的《艺术赏析》中的一段话基本解释清楚了colour 和 hue 之间的区别:Colour has three physical properties--hue, value, and intensity, of chroma..., Hue is the exact termused in the field of art. In our common speech, we generally use in its place the general term, colour.Yellow, red, blue are hues. Their names convey incomplete ideas to us,for naming a hue does not tell usits value--whether it is light or dark, nor its intensity--whether it is bright or dull.展开更多
这是一组有关艺术,美术的词汇,但有人对它们之间的微细差别不甚了解,所以有时不免在使用时出现错误。例如,美术学院被译成 art institute 或 arts academy 或 fine art academy;Bachelor of Arts 被翻译为艺术学士。因此有必要对其意义...这是一组有关艺术,美术的词汇,但有人对它们之间的微细差别不甚了解,所以有时不免在使用时出现错误。例如,美术学院被译成 art institute 或 arts academy 或 fine art academy;Bachelor of Arts 被翻译为艺术学士。因此有必要对其意义进行解释。Art 一般是不可数名词,其意义是艺术、艺术品、技术、技艺,常用在 work of art 的短语中。例如:The art of展开更多
picture painting drawing有这么一段话,这三个词都包括在里面了,所以应当掌握这三个词的正确译法并了解这几个词的区别。Painters usually make drawings or studies for their pictures before they begin to paint.In some cases,the...picture painting drawing有这么一段话,这三个词都包括在里面了,所以应当掌握这三个词的正确译法并了解这几个词的区别。Painters usually make drawings or studies for their pictures before they begin to paint.In some cases,they fit into theirpictures idea from drawings made many years earlier.Today,it is often thought that a few lines drawn by a gifted artist maybe as interesting as a finished painting.picture 这个词的含义较多,但主要是指所有用线条或色彩构成的形象,它包括 painting,drawing 和 photograph,展开更多
文摘这是一组有关颜色的词。英汉词典和英汉美术词典对这三个词的基本解释是颜色、色彩、色调、色泽、明暗、着色、色素等。那么,这两三个词之间有什么关系,又有什么区别呢?美国出版的《艺术赏析》中的一段话基本解释清楚了colour 和 hue 之间的区别:Colour has three physical properties--hue, value, and intensity, of chroma..., Hue is the exact termused in the field of art. In our common speech, we generally use in its place the general term, colour.Yellow, red, blue are hues. Their names convey incomplete ideas to us,for naming a hue does not tell usits value--whether it is light or dark, nor its intensity--whether it is bright or dull.
文摘这是一组有关艺术,美术的词汇,但有人对它们之间的微细差别不甚了解,所以有时不免在使用时出现错误。例如,美术学院被译成 art institute 或 arts academy 或 fine art academy;Bachelor of Arts 被翻译为艺术学士。因此有必要对其意义进行解释。Art 一般是不可数名词,其意义是艺术、艺术品、技术、技艺,常用在 work of art 的短语中。例如:The art of
文摘picture painting drawing有这么一段话,这三个词都包括在里面了,所以应当掌握这三个词的正确译法并了解这几个词的区别。Painters usually make drawings or studies for their pictures before they begin to paint.In some cases,they fit into theirpictures idea from drawings made many years earlier.Today,it is often thought that a few lines drawn by a gifted artist maybe as interesting as a finished painting.picture 这个词的含义较多,但主要是指所有用线条或色彩构成的形象,它包括 painting,drawing 和 photograph,
