期刊文献+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
共找到8篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
已选择0条
导出题录 引用分析
参考文献
引证文献
 统计分析
检索结果
已选文献
显示方式：
浅析韩国现实主义题材电影背景及特点 被引量：7
1
作者 方瑞晴 《视听》 2018年第5期75-77,共3页
近年来,根据现实生活中发生的真实事件或以现实人物原型改编而来的现实主义题材的韩国电影数量日益增多。这些电影强调关注生活、剖析人性、映射现实、展望未来,不仅在韩国国内引起了轰动,也在国际社会吸引了广泛的关注。但至今并没有... 近年来,根据现实生活中发生的真实事件或以现实人物原型改编而来的现实主义题材的韩国电影数量日益增多。这些电影强调关注生活、剖析人性、映射现实、展望未来,不仅在韩国国内引起了轰动,也在国际社会吸引了广泛的关注。但至今并没有一篇学术著作细致分析韩国现实主义题材电影出现、兴盛的背景原因并做出全面分析与总结思考。本文试图通过查找韩国电影发展史的背景资料,以《熔炉》《七号房的礼物》《恐怖直播》三部电影为例,试分析韩国现实主义题材电影的背景及特点,以期为韩国现实主义电影的进一步研究提供参考。 展开更多
关键词 韩国现实主义电影 核心指向性 还原性 艺术性 韩式电影结局 长镜头 缓冲 渲染
下载PDF
跨文化传播视角研究韩剧在中国的成功之道 被引量：1
2
作者 方瑞晴 《文化创新比较研究》 2019年第7期69-70,共2页
20世纪90年代,"韩流"文化进入中国。而韩剧作为"韩流"文化中最具有影响力的一部分,在央视的热映下进一步了推动了韩国娱乐文化涌入中国,不可否认,韩剧在"韩流"文化跨文化传播、短短几年内打开中国市场方... 20世纪90年代,"韩流"文化进入中国。而韩剧作为"韩流"文化中最具有影响力的一部分,在央视的热映下进一步了推动了韩国娱乐文化涌入中国,不可否认,韩剧在"韩流"文化跨文化传播、短短几年内打开中国市场方面发挥了巨大的作用。在韩剧兴盛、中国影视作品衰落的状态下,研究韩剧在中国跨文化传播的成功之道尤为迫切,尤其在近年韩剧在中国热度频增的情势下,这个课题的研究更凸显了其重要性,因此,该文在研读相关论文和专著的基础上,进行整理、分析、总结,撰写出以"跨文化传播视角研究韩剧在中国的成功之道"为主题的研究报告,以期以此为基础一窥韩剧在中国成功实现跨文化传播的原因,并以期可以此对中国影视文化的发展提供一些思路。 展开更多
关键词 “韩剧热”文化的接近性 文化的差异性 心理共鸣感 资源易得性 口碑效应
下载PDF
代际矛盾下韩国的“老人政治”与“青年政治”探析
3
作者 方瑞晴 《延边大学学报（社会科学版）》 2023年第2期24-33,141,142,共12页
韩国正面临愈发严重的老龄化和少子化现象,且老龄化和少子化在不断加剧不同年龄层的矛盾,尤其激化了对分配与再分配政策持有较高敏感度的青年层与老年层的代际矛盾。在韩国社会,代际矛盾主要围绕就业和福利政策展开。在代际矛盾不断反... 韩国正面临愈发严重的老龄化和少子化现象,且老龄化和少子化在不断加剧不同年龄层的矛盾,尤其激化了对分配与再分配政策持有较高敏感度的青年层与老年层的代际矛盾。在韩国社会,代际矛盾主要围绕就业和福利政策展开。在代际矛盾不断反复并相互作用的过程中,韩国各党派之间持续进行政治斗争,形成偏向特定世代的政策。由此,不同年龄层的政治理念分歧愈发扩大,代际矛盾进一步加剧。由于老龄化现象在韩国愈发普遍,占据更大人口基数的老年一代享有更多话语权,“老人政治”应运而生,老年群体的福利压倒性超过青年群体的福利,针对青年层不平等的分配与再分配政策愈发凸显。在“老人政治”盛行的背景下,青年群体的诉求与利益得不到保障,产生了需要在政治层面解决世代间不平等问题的想法,最终形成了“青年政治”。在韩国,对现状感到不满的青年群体迫切渴望改变韩国政坛,变革韩国固化的社会结构,在政治参与中作出了新的尝试。 展开更多
关键词 韩国 老龄化 代际矛盾 “老人政治” “青年政治”
下载PDF
目的论视阈下的翻译分析——以《中国关键词(第一辑)》为例
4
作者 方瑞晴 《中国朝鲜语文》 2023年第5期73-80,共8页
以多种语言出版的《中国关键词》系列图书是中国重要的外宣文本,该系列图书中中国特色用语翻译的准确性与中国的政治立场和国家形象直接相关。本文结合目的论比较分析了《中国关键词(第一辑)》的两个韩译本中中国特色用语的译文。从文... 以多种语言出版的《中国关键词》系列图书是中国重要的外宣文本,该系列图书中中国特色用语翻译的准确性与中国的政治立场和国家形象直接相关。本文结合目的论比较分析了《中国关键词(第一辑)》的两个韩译本中中国特色用语的译文。从文化角度来看,金胜一译者偏向使用归化策略进行翻译,而金荣美译者则多使用异化策略。从语言方面来看,金胜一译者多采用意译策略进行翻译,而金荣美译者更倾向于采用直译策略进行翻译。本文在目的论的基础上,结合典型例子分析了两种译本呈现的主要翻译策略,并探讨了两个译本采用不同翻译策略的原因,以期为中国外宣文本韩译实践提供有益参考,更好地传播中国声音。 展开更多
关键词 目的论 《中国关键词》 中国特色用语 中韩翻译
原文传递
浅析新媒体时代中国文化对韩传播的特征及发展趋势 被引量：1
5
作者 方瑞晴 《文化创新比较研究》 2021年第30期161-166,共6页
为了适应新媒体时代发展的需要,促进中华文化可持续、稳定地“走出去”,中国文化在对韩传播的过程中不断探寻与新媒体有效融合的方式,提出了全新发展思路,有效地提升了中国文化软实力,塑造了良好的国际形象。研究基于新媒体时代,分析中... 为了适应新媒体时代发展的需要,促进中华文化可持续、稳定地“走出去”,中国文化在对韩传播的过程中不断探寻与新媒体有效融合的方式,提出了全新发展思路,有效地提升了中国文化软实力,塑造了良好的国际形象。研究基于新媒体时代,分析中国文化对韩传播与新媒体融合展现出的新特征,并结合各特征中的代表性案例,对新媒体时代下中国文化对韩传播的发展趋势作出进一步探讨。 展开更多
关键词 文化传播 特征 新媒体 发展趋势
下载PDF
创造性诠释学视域下政治文献典故翻译研究——以《平易近人:习近平的语言力量(外交卷)》韩译为例
6
作者 方瑞晴 《民族翻译》 2023年第2期28-34,共7页
本文从创造性诠释学中的实谓、意谓、蕴谓、当谓、必谓五个诠释意义层面分析了政治文献的典故翻译现象,指出译者应辨析语言色彩、探究语义变化、注重语篇衔接、结合时代语境,在准确理解典故含义的基础上,通过流畅自然的表述传达其含义,... 本文从创造性诠释学中的实谓、意谓、蕴谓、当谓、必谓五个诠释意义层面分析了政治文献的典故翻译现象,指出译者应辨析语言色彩、探究语义变化、注重语篇衔接、结合时代语境,在准确理解典故含义的基础上,通过流畅自然的表述传达其含义,以期为新时代中国外宣翻译提供参考与借鉴。 展开更多
关键词 创造性诠释学 政治文献 典故 翻译
下载PDF
针对朝鲜语学习者的教育用汉字及汉字词目录的选定比较研究
7
作者 方瑞晴 《中国朝鲜语文》 2023年第3期50-59,共10页
截至目前,中韩学界对于选定教育用汉字及汉字词的目录标准尚无定论,且在选定素材、选定标准、汉字词范围、目录使用对象方面存在争议。为解决此问题,本研究比较研究了关于朝鲜语学习者的教育用汉字及汉字词目录选定的先行研究,并尝试提... 截至目前,中韩学界对于选定教育用汉字及汉字词的目录标准尚无定论,且在选定素材、选定标准、汉字词范围、目录使用对象方面存在争议。为解决此问题,本研究比较研究了关于朝鲜语学习者的教育用汉字及汉字词目录选定的先行研究,并尝试提出针对朝鲜语学习者的教育用汉字及汉字词目录选定标准。第一,在选定素材方面,专门为朝鲜语学习者编纂的学习材料更适合作为教育用汉字及汉字词目录的选定素材。第二,在选定过程方面,应考虑词汇的使用频率和造词能力,根据具体而明确的标准选定词汇。第三,在选定范围方面,考虑到选定目录的目的为提高学习者的词汇能力,因此教育用汉字词目录可以包含使用频率较高的混种词。第四,在目录使用对象方面,有必要将目录使用对象划分为汉字文化圈学习者和非汉字文化圈学习者,根据朝鲜语学习者的母语知识体系和社会、文化背景,判断其对汉字及汉字词的理解程度,从而有针对性地选定目录。 展开更多
关键词 朝鲜语学习者 教育用目录选定 汉字目录 汉字词目录 比较研究
原文传递
基于价格谈判特点的致“和”策略思考 被引量：1
8
作者 方瑞晴 张彩云 《环渤海经济瞭望》 2018年第1期148-149,共2页
价格谈判是商务谈判的核心,事关商务谈判的盈利程度,事关谈判方的长期效益与未来发展。作者通过深入学习理论,借鉴成功经验,充分加以比较和总结,并结合成功获得第九届北京外国语大学模拟商务谈判精英赛亚军的实战体会,分析价格谈判的特... 价格谈判是商务谈判的核心,事关商务谈判的盈利程度,事关谈判方的长期效益与未来发展。作者通过深入学习理论,借鉴成功经验,充分加以比较和总结,并结合成功获得第九届北京外国语大学模拟商务谈判精英赛亚军的实战体会,分析价格谈判的特点,从而引出价格谈判致"和"的策略,即双(多)赢策略。 展开更多
关键词 商务谈判 价格谈判 致“和”策略
下载PDF
已选择0条
导出题录 引用分析
参考文献
引证文献
 统计分析
检索结果
已选文献
上一页 1 下一页 到第 页
使用帮助 返回顶部