国际科技期刊材料类英文论文摘要的写作范式研究 被引量：24

1

作者 操林英 《中国科技期刊研究》 CSSCI 北大核心 2012年第6期1109-1112,共4页

本文以应用语言学的相关理论对50篇材料类国际期刊论文的英文摘要进行研究,分析了材料类论文英文摘要宏观体裁特征,探讨了各语步间文步和步骤的层次动向关系,总结了摘要在时态、语态和专业词汇密度方面的规律。结果发现,由于材料学特有... 本文以应用语言学的相关理论对50篇材料类国际期刊论文的英文摘要进行研究,分析了材料类论文英文摘要宏观体裁特征,探讨了各语步间文步和步骤的层次动向关系,总结了摘要在时态、语态和专业词汇密度方面的规律。结果发现,由于材料学特有的学科特点,导致所选语料在语步和语步共现、摘要结构和语言特征等方面与一般固有概念有一定的差异,从而提炼出材料类论文英文摘要国际主流的写作范式,对指导国内材料工作者撰写国际期刊英文论文摘要有一定的积极意义。 展开更多

关键词 材料学 英文摘要 体裁分析 层次动向法

原文传递

功能对等理论在商业广告翻译中的应用价值 被引量：4

2

作者 操林英 《价值工程》 2012年第27期171-172,共2页

本文着眼于功能对等理论和中英广告的语言特色,分析了对等理论在中英广告翻译中的运用价值,提出商业广告的翻译应该从译文读者的角度出发,用符合译文表达习惯的方法处理原文,恰当传递原文的文化内涵,并注重情感的传递,从而使译文能更好... 本文着眼于功能对等理论和中英广告的语言特色,分析了对等理论在中英广告翻译中的运用价值,提出商业广告的翻译应该从译文读者的角度出发,用符合译文表达习惯的方法处理原文,恰当传递原文的文化内涵,并注重情感的传递,从而使译文能更好地被读者理解和接受,达到推销商品的目的。 展开更多

关键词 功能对等 广告翻译 应用价值

下载PDF 职称材料

商务英语在对外贸易谈判中的应用策略 被引量：4

3

作者 操林英 《价值工程》 2012年第24期254-255,共2页

商务英语是世界的基础语言工具,因此商务英语在对外贸易谈判中起到了不可或缺的作用。想要实现预计目标,企业的谈判人员需要熟知商务英语的交流技巧、文化差异和专业知识以及相关的策略。本文主要就商务英语中谈判策略的灵活运用谈一些... 商务英语是世界的基础语言工具,因此商务英语在对外贸易谈判中起到了不可或缺的作用。想要实现预计目标,企业的谈判人员需要熟知商务英语的交流技巧、文化差异和专业知识以及相关的策略。本文主要就商务英语中谈判策略的灵活运用谈一些本人的观点。 展开更多

关键词 贸易谈判 商务英语 策略

下载PDF 职称材料

简述东方学家朱塞佩·图齐的“人文共通体” 被引量：1

4

作者 操林英 《西藏民族大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 2017年第6期104-108,156,共6页

朱塞佩·图齐以其数以百计版本各异、语言不同、学科及主题涵盖甚广,范围从古代中国哲学史到印度哲学史、到佛教,以及藏地宗教的科学论著当之无愧地成为20世纪最伟大的东方学家之一。作为亚洲文明的学者,图齐科研文化工作核心的理念... 朱塞佩·图齐以其数以百计版本各异、语言不同、学科及主题涵盖甚广,范围从古代中国哲学史到印度哲学史、到佛教,以及藏地宗教的科学论著当之无愧地成为20世纪最伟大的东方学家之一。作为亚洲文明的学者,图齐科研文化工作核心的理念是,"欧亚大陆历史上的一体,人文共通体的不可分割之组成。即使政治分立之际,文化仍能联合;东西方并非对立,而是相辅相成。"本文主要通过事实简要回顾图齐对这一理念的身体力行,在当今全球化的背景下,作为学者和科研机构能够对国家间寻求对话,而非冲突的政治策略有所助益。 展开更多

关键词 朱塞佩·图齐 东方学 藏学 东方主义

下载PDF 职称材料

张载“正蒙”哲学思想的当代论域及其归宿 被引量：1

5

作者 操林英 邹满星 《求索》 CSSCI 2013年第7期113-115,共3页

张载为宋明理学奠基人之一。宋明理学在中国古代思想文化中极具特色,它既是传统儒家文化的继承者,又吸取佛、道二家"虚无"、"无为"等思想精华,自成一派地表达了自身对世界以及人性的具有时代意义的理解。《正蒙》... 张载为宋明理学奠基人之一。宋明理学在中国古代思想文化中极具特色,它既是传统儒家文化的继承者,又吸取佛、道二家"虚无"、"无为"等思想精华,自成一派地表达了自身对世界以及人性的具有时代意义的理解。《正蒙》是张载最重要的哲学著作,包括其唯物宇宙论、辩证观念、认识论、伦理学说、政治思想等思想,是其一生精思力践的集中体现,在中国哲学史上有着非常重要的地位。张载第一次从世界观的高度揭示了佛教唯心主义哲学的实质,论证了物质的气是世界的本原,开辟了中国古代朴素唯物主义发展的新阶段。对张载"正蒙"哲学思想的当代论域及其归宿进行研究,可以"原始终以立中道","贞生死以明善恶","存神尽性以全归本体",旨在"希张横渠之正学","疏洚水之歧流,引万派而归墟,使斯人去昏垫而履平康",从而寻找儒学正统以排佛老而正人心。 展开更多

关键词 张载 “正蒙”哲学 宋明理学 中国梦

原文传递

文体因素在大学英语翻译教学中的实践研究

6

作者 操林英 《海外英语》 2012年第19期57-58,67,共3页

近年来,越来越多的研究领域里开始考虑文体因素对翻译实践的影响。该领域的学者经过多年的文体因素与翻译实践研究,通过例证分析阐明了提高对不同文体进行翻译实践的综合应用能力的重要性和必要性。该文从大学英语翻译教学的角度出发,... 近年来,越来越多的研究领域里开始考虑文体因素对翻译实践的影响。该领域的学者经过多年的文体因素与翻译实践研究,通过例证分析阐明了提高对不同文体进行翻译实践的综合应用能力的重要性和必要性。该文从大学英语翻译教学的角度出发,将英语翻译与文体因素结合起来,探讨英语翻译实践和文体因素的相互关系与影响。 展开更多

关键词 文体因素 教学模式创新 实践模式

下载PDF 职称材料

大学专门用途英语教学的多元化模式探究

7

作者 操林英 《黑龙江教育学院学报》 2012年第11期155-157,共3页

专门用途英语是应用语言学研究领域的一个热门学科,也是大学英语的组成部分,ESP教学将作为中国高校英语教学的重要发展方向。基于此,在结合先进的教学理念和ESP教学现状的基础上试图探索一个多元化的教学模式。这一多元化教学模式包括... 专门用途英语是应用语言学研究领域的一个热门学科,也是大学英语的组成部分,ESP教学将作为中国高校英语教学的重要发展方向。基于此,在结合先进的教学理念和ESP教学现状的基础上试图探索一个多元化的教学模式。这一多元化教学模式包括多元化的人才培养模式,以人为本的课程设置,多元化的教学资源、教学方法和教学评价体系,同时指出这一教学模式对教师、学生和学校软硬件提出的要求,以期为学生将来在语言和专业实际运用领域发展打下良好的基础。 展开更多

关键词 专门用途英语教学 多元化 教学理念 人才培养模式

下载PDF 职称材料

浅析大学英语课堂教学中文体知识的传授

8

作者 操林英 《陕西师范大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2002年第S3期29-31,共3页

要提高学生使用语言的能力,就必须将文体知识贯穿于课堂教学之中,要让学生了解正式语与非正式语的区别、礼貌用语和非礼貌用语的不同、口语与书面语的差别,并了解各种文体的特点。

关键词 大学英语 课堂教学 文体知识

下载PDF 职称材料

基于公共外交视野刍议网媒突发性新闻报道

9

作者 操林英 武欣博 《编辑之友》 CSSCI 北大核心 2012年第12期63-64,共2页

现在公共外交已经成为众多国家维护本国利益的一种有效途径,各国通过信息交流促进本国政府、人民与他国政府、人民的沟通、交流。如何在这个理念下对突发性新闻报道进行详尽、严谨的策划、报道,特别是利用网络媒体,是当代新闻人面临的... 现在公共外交已经成为众多国家维护本国利益的一种有效途径,各国通过信息交流促进本国政府、人民与他国政府、人民的沟通、交流。如何在这个理念下对突发性新闻报道进行详尽、严谨的策划、报道,特别是利用网络媒体,是当代新闻人面临的一个重要新课题。 展开更多

关键词 公共外交 突发性新闻 网媒

下载PDF 职称材料

谈大学英语教学中的口语教学

10

作者 操林英 《西安文理学院学报（自然科学版）》 2002年第1期83-85,共3页

大学英语中的口语教学一直都是比较难的课题 ,教师好的教学方法与学生有效的学习方法有机结合才能解决这一难题。本文根据笔者的教学体会 。

关键词 非英语专业 英语口语教学 教学方法 学习方法

下载PDF 职称材料

英语课堂中的写作教学

11

作者 操林英 《陕西教育（教学）》 2003年第10期32-32,共1页

写作是学习英语综合能力的体现。然而,就目前的教学实践和测试结果来看,学生的写作水平普遍很低,未能达到教学要求。因此,作为教学薄弱环节的写作教学愈来愈受到重视。本文依据笔者几年的教学心得及尝试,就如何改进英语写作教学略作探讨。

关键词 英语写作教学 阅读教学 语篇分析 教学方法 中学

下载PDF 职称材料