全球本土化的内涵从字面来看,全球本土化(Glocalization)一词是由全球化(globalization)和本土化(1ocaliz-ation)组合而成的。从其内涵来看,可理解为全球化的思想,本土化的操作(think globally and act locally),旨在强调...全球本土化的内涵从字面来看,全球本土化(Glocalization)一词是由全球化(globalization)和本土化(1ocaliz-ation)组合而成的。从其内涵来看,可理解为全球化的思想,本土化的操作(think globally and act locally),旨在强调全球化与本土化的辩证关系。杜维明先生曾提出:“这一种复杂的互动的现象,就是global和local之间的关系,英文世界里用一个特别的名词来形容它,叫做glocal,就是说既是global(全球的),又是local(地方的),因此同时是全球的又是地方的现象。”在全球本土化(Glocalization)的大环境中,多元文化在相互渗透并逐步融合的同时,又相互抵御,努力保持着本民族文化的特性。展开更多
文摘全球本土化的内涵从字面来看,全球本土化(Glocalization)一词是由全球化(globalization)和本土化(1ocaliz-ation)组合而成的。从其内涵来看,可理解为全球化的思想,本土化的操作(think globally and act locally),旨在强调全球化与本土化的辩证关系。杜维明先生曾提出:“这一种复杂的互动的现象,就是global和local之间的关系,英文世界里用一个特别的名词来形容它,叫做glocal,就是说既是global(全球的),又是local(地方的),因此同时是全球的又是地方的现象。”在全球本土化(Glocalization)的大环境中,多元文化在相互渗透并逐步融合的同时,又相互抵御,努力保持着本民族文化的特性。