-
题名《甄嬛传》影视用语汉英翻译初探
被引量：20
- 1
-
-
作者
廖方波
-
机构
厦门大学外文学院
-
出处
《福建教育学院学报》
2013年第1期96-98,共3页
-
文摘
汉英翻译是将中国传统文化输出国门的重要途径。在汉英翻译领域中,影视作品翻译独具特色,如何将集中国传统文化、流行文化以及汉语之美于一身的当代影视作品译好,则是译员们的重任。文章以电视剧《甄嬛传》为例,就影视翻译的特点、《甄嬛传》一剧的的语言特色、《甄嬛传》的具体翻译策略及建议进行浅析。
-
关键词
甄嫘传
汉英翻译
影视作品翻译
-
Keywords
The Legend of Zhenhuan
Chinese-English translation
Translation in TV Dramas
-
分类号
H315.9
[语言文字—英语]
-
-
题名基于机器视觉的钢轨轨头非接触测量精度研究
被引量：7
- 2
-
-
作者
王纪武
张显文
高伟杰
廖方波
李建勇
-
机构
北京交通大学机械与电子控制工程学院
-
出处
《北京交通大学学报》
CAS
CSCD
北大核心
2014年第1期132-135,共4页
-
基金
铁道部科技研究开发计划项目资助(KMD10003531)
-
文摘
采用基于机器视觉的三角测距原理和光取断面法,开发出将廓形上的激光点进行空间坐标转换的算法,消除了已有方法中借助标定板计算所带来的误差和操作的复杂性,提高了钢轨动态测量的精度和效率.开发了非接触式钢轨检测装置.通过对60轨打磨后轨廓的测量结果与标准廓形的分析比对,验证了开发系统的精度和性能.
-
关键词
非接触测量
机器视觉
三角测距
钢轨轨头检测
-
Keywords
non-contact measurement
machine vision
laser triangulation principle
measurement of rail head silhouette
-
分类号
U213.41
[交通运输工程—道路与铁道工程]
TP242.62
[自动化与计算机技术—检测技术与自动化装置]
-
-
题名基于机器视觉的铁路货运木材检尺系统开发
被引量：1
- 3
-
-
作者
王纪武
高伟杰
廖方波
李建勇
-
机构
北京交通大学机械与电子控制工程学院
-
出处
《北京交通大学学报》
CAS
CSCD
北大核心
2012年第4期135-138,共4页
-
基金
北京交通大学校科研基金资助项目(KMJB10008536)
-
文摘
利用三角测量原理,采用图像处理技术,解决了基于机器视觉木材检尺技术的难点问题.实验结果表明:开发的检尺系统可直接确定目标面到相机镜头间的距离,并且能够与机器视觉检尺无缝融合,与其他测距传感器相比,该系统成本低,不仅适合单根等小批量的木材检尺要求,而且适合大批量的铁路货运木材的检尺工作.
-
关键词
机器视觉
木材检尺
激光测距
铁路货运
-
Keywords
machine vision
log scaling
laser ranging
railway freight
-
分类号
TP242.62
[自动化与计算机技术—检测技术与自动化装置]
U2
[自动化与计算机技术—控制科学与工程]
-
-
题名拥有生命就是一种快乐
- 4
-
-
作者
廖方波
-
机构
福建省福州十八中学初一(
-
出处
《福建基础教育研究》
2005年第Z1期68-69,共2页
-
文摘
很早以前,我听说过一个故事。有一个大学生,由于学习成绩还差两个学分, 所以他选修了《心理学》这门学科。在最后一节课上,那个满头白发但很魁梧的老教授问大家:“活在这个世界上,你快乐吗?”他认为自己很不幸。他的父亲去世了,母亲为了生活而病倒了。
-
关键词
学习成绩
大学生
快乐
心理学
生命
老教授
学分
选修
故事
母亲
-
分类号
G634.34
[文化科学—教育学]
-
-
题名天堂武夷
- 5
-
-
作者
廖方波
-
机构
福建省福州十八中初一(
-
出处
《福建基础教育研究》
2005年第11期41-41,共1页
-
文摘
你去过武夷山吗?去过武夷山的人都会由衷地说:“天堂也不过武夷美。”的确,武夷的山之壮丽雄浑,水之清澈柔美可谓集天地灵秀于一家。宋代理学家朱熹有诗日:武夷山上有仙灵,下有寒流曲曲清。不错,武夷的水真得很清。
-
关键词
武夷山
宋代理学家
天堂
朱熹
清澈
寒流
竹筏
消除
洪涝灾害
水面
-
分类号
G634.34
[文化科学—教育学]
-
-
题名过去·现在·三坊七巷
- 6
-
-
作者
廖方波
-
出处
《福建基础教育研究》
2006年第Z2期101-101,共1页
-
-
关键词
福州人
保护工作
钢筋水泥
过去
都市繁华
玫瑰红
城市
平易近人
古城风貌
加速建设
-
分类号
G634.3
[文化科学—教育学]
-
