论双语词典例证的翻译功能 被引量：10

1

作者 崔冰清 《辞书研究》 北大核心 2003年第4期41-49,共9页

用可替换性原则检验对应词是否合适 ,是词典编纂者公认的翻译释义的标准 ;然而 ,部分词典例证的翻译也受到了可替换性原则的影响。笔者认为 ,释义中的任何一个对应词 (绝对对应词除外 )都不可能包括词目的全部意义 ,且词目一旦进入上下... 用可替换性原则检验对应词是否合适 ,是词典编纂者公认的翻译释义的标准 ;然而 ,部分词典例证的翻译也受到了可替换性原则的影响。笔者认为 ,释义中的任何一个对应词 (绝对对应词除外 )都不可能包括词目的全部意义 ,且词目一旦进入上下文 ,意义便会发生偏移 ,与处于孤立状态的词目不再完全一样。因此 ,例证的翻译应具有多样性 :例证中词目的翻译与释义不同不仅是可能的 ,而且是常见的。明确肯定双语词典例证的翻译功能 ,才能让编者更加自由地选择和翻译例证。 展开更多

关键词 双语词典 例证 可替换性原则 翻译功能 语境

下载PDF 职称材料

基于单片机和GSM的智能家居系统的设计 被引量：10

2

作者 崔冰清 褚丽莉 杜仁鹏 《微型机与应用》 2017年第7期50-52,共3页

介绍了单片机操作系统、C语言技术与GSM模块结合完成智能家居系统的设计与实现。该系统主要实现三大功能:监控室内温度、防盗和检测室内可燃气以及烟雾。首先通过3个传感器模块采集室内信息,例如温度、人体、可燃气与烟雾等,然后发送到... 介绍了单片机操作系统、C语言技术与GSM模块结合完成智能家居系统的设计与实现。该系统主要实现三大功能:监控室内温度、防盗和检测室内可燃气以及烟雾。首先通过3个传感器模块采集室内信息,例如温度、人体、可燃气与烟雾等,然后发送到以51系列单片机为核心控制器构建的数据采集终端上进行处理,若发生特殊情况,系统发出报警声,并通过GSM模块发送报警信息到远程接收端。仿真结果证明,该系统成本低,操作方便,并且达到了预期的稳定性和可靠性。 展开更多

关键词 单片机 C语言 传感器 GSM

下载PDF 职称材料

翻译批评简论 被引量：4

3

作者 伍锋 崔冰清 《中国矿业大学学报（社会科学版）》 2003年第1期132-136,共5页

翻译批评是翻译体系中的重要环节,它可以在翻译理论的指导下评价监控翻译质量,也可把翻译实践中的问题反馈给翻译理论家,以进一步完善翻译理论,指导翻译实践,所以开展积极的翻译批评是保证翻译质量,繁荣翻译事业的有效措施。

关键词 翻译批评 翻译质量监控

下载PDF 职称材料

极化码在BEC信道下的性能分析 被引量：1

4

作者 崔冰清 褚丽莉 孙国栋 《通信技术》 2017年第10期2172-2177,共6页

介绍信道编码技术对5G通信各方面的重要性,阐述极化码的基本原理,着重分析信道极化部分的编译码方法,并使用SC(连续消除)译码算法编写程序在BEC(二进制擦除信道)中仿真,最后分析仿真结果,得出擦除概率和码率对误码率的影响。仿真结果表... 介绍信道编码技术对5G通信各方面的重要性,阐述极化码的基本原理,着重分析信道极化部分的编译码方法,并使用SC(连续消除)译码算法编写程序在BEC(二进制擦除信道)中仿真,最后分析仿真结果,得出擦除概率和码率对误码率的影响。仿真结果表明,信道编码可以提高信道的可靠性和网络性能,正是未来5G通信中需要达到的效果。 展开更多

关键词 5G 极化码 SC译码算法 BEC

下载PDF 职称材料

片梭织机机械故障疵点的判断及预防 被引量：2

5

作者 崔冰清 兰建国 +2 位作者 王安凤 张少菁 高玉荣 《棉纺织技术》 CAS CSCD 北大核心 2003年第1期50-52,共3页

关键词 片梭织机 机械故障疵点 判断 预防

下载PDF 职称材料

浅析大学校园装置艺术的设计要素 被引量：2

6

作者 崔冰清 徐燕 《美术教育研究》 2021年第1期76-77,共2页

大学生的接受能力、包容能力和欣赏能力都较强,易于接受装置艺术这样的现代艺术形式。关注大学校园装置艺术的选材、选址、美观性、实用性、安全性以及美育功能,有助于展现校园装置艺术的教育意义和人文关怀,正确引导大学生的审美,同时... 大学生的接受能力、包容能力和欣赏能力都较强,易于接受装置艺术这样的现代艺术形式。关注大学校园装置艺术的选材、选址、美观性、实用性、安全性以及美育功能,有助于展现校园装置艺术的教育意义和人文关怀,正确引导大学生的审美,同时美化校园环境,丰富学生的日常生活。 展开更多

关键词 大学校园 装置艺术 设计要素

下载PDF 职称材料

参见的认知研究

7

作者 崔冰清 《广东外语外贸大学学报》 2005年第B11期22-25,77,共5页

以往词典学家对词典参见的研究主要是将参见看作一种词典编纂手段或方法，没有深层次地探讨参见存在的理据。本文应用认知语言学和心理学的相关理论，将认知视角引入对参见的研究，主要从语言知识的百科性和知识结构的网络性两个方面，... 以往词典学家对词典参见的研究主要是将参见看作一种词典编纂手段或方法，没有深层次地探讨参见存在的理据。本文应用认知语言学和心理学的相关理论，将认知视角引入对参见的研究，主要从语言知识的百科性和知识结构的网络性两个方面，阐述了参见的必然性。 展开更多

关键词 词典参见 语义 百科性 知识结构 思维

下载PDF 职称材料

XSS前端预警防御模型

8

作者 孙国栋 褚丽莉 崔冰清 《信息通信》 2017年第10期53-56,共4页

从已有针对的XSS漏洞的研究显示:在所有XSS漏洞触发的位置中,Payload语句主要输出在两个地方:一个是API接口,也就是SRC属性,href属性等链接路径,其中包括script标签、iframe标签、frame标签、flash插件中SRC属性。另一个是DOM事件,主要... 从已有针对的XSS漏洞的研究显示:在所有XSS漏洞触发的位置中,Payload语句主要输出在两个地方:一个是API接口,也就是SRC属性,href属性等链接路径,其中包括script标签、iframe标签、frame标签、flash插件中SRC属性。另一个是DOM事件,主要是on~*系列事件中,比如:onload事件、onclick事件等,及其他消息事件,比如框架页消息事件。针对XSS漏洞的这些特点,文章尝试从前端防御的角度,基于HTML5和JavaScript的特性,对XSS漏洞进行防御,达到跟踪恶意代码甚至拦截其执行的目的,最终建立一个基于前端预警制度的XSS防御模型。 展开更多

关键词 前端 预警 API接口 DOM事件

下载PDF 职称材料

浆纱机手动操作系统的改造

9

作者 王军 崔冰清 《济南纺织化纤科技》 2002年第1期41-41,45,共2页

本文介绍了对德国祖克浆纱机手动操作系统排放整经轴的改造原理及实施方案,阐述了遥控技术在实施方案中应用的优点。

关键词 整经轴 手动操作系统 遥控技术 浆纱机 改造

下载PDF 职称材料

片梭织机扭轴加油装置的改造

10

作者 崔冰清 高玉荣 张鹏 《济南纺织化纤科技》 2001年第3期27-28,共2页

本文针对片梭织机投梭机构中扭力杆上花键润滑存在的问题,分析了原因并提出改造方案,总结了改造成效。

关键词 片梭织机 扭力杆 扭力法兰 加油润滑 改造 加油装置

下载PDF 职称材料

氨纶包覆丝弹力织物的生产实践

11

作者 崔冰清 《济南纺织化纤科技》 2002年第1期19-20,共2页

本文从原料选用、工艺设计方面介绍了片梭织机织造氨纶包覆丝弹力织物的生产实践。

关键词 片梭织机 氨纶包覆丝 弹力织物 生产 产品设计

下载PDF 职称材料

片梭织机机械故障疵点的判断及预防

12

作者 高玉荣 崔冰清 《济南纺织化纤科技》 2001年第2期25-27,共3页

本文从片梭织机的关键机件入手,谈了有效预防百脚、横档、油污等顽固性疵点发生的措施,并介绍了机械故障的判断方法。

关键词 片梭织机 机械故障 疵点 判断方法 预防

下载PDF 职称材料

极化码在AWGN信道下的性能分析

13

作者 崔冰清 褚丽莉 孙国栋 《信息通信》 2017年第12期5-8,共4页

首先介绍了信道编码技术对于5G各方面的重要性,其次对极化码的基本原理进行阐述,尤其对信道极化部分进行了详细阐述,对编译码方法进行阐述,重点阐述使用SC(连续消除)译码算法编写程序在AWGN(高斯信道)中进行仿真,最后对仿真结果进行分析... 首先介绍了信道编码技术对于5G各方面的重要性,其次对极化码的基本原理进行阐述,尤其对信道极化部分进行了详细阐述,对编译码方法进行阐述,重点阐述使用SC(连续消除)译码算法编写程序在AWGN(高斯信道)中进行仿真,最后对仿真结果进行分析,得出信噪比对误码率的影响,通过这些仿真结果可见信道编码可以提高信道的可靠性和网络性能,而这正是在未来5G通信中需要达到的效果。 展开更多

关键词 5G 极化码 SC译码算法 AWGN

下载PDF 职称材料

极化码在通信网络中的可靠性仿真 被引量：1

14

作者 崔冰清 陈林山 +1 位作者 唐剑 陈莉 《电子技术与软件工程》 2020年第17期9-10,共2页

本文首先对战术互联网和极化码进行概述,然后通过仿真和验证极化码在有干扰的情况下的性能,最后分析结果得出,极化码能够在尽可能小的业务开销下提升可靠性。这表明极化码在战术互联网中是一个获得高可靠性的方式。

关键词 通信网络 战术互联网 MATLAB仿真 极化码

下载PDF 职称材料

应用型本科院校数字媒体技术专业校企协同育人机制研究

15

作者 崔冰清 《科研成果与传播》 2023年第4期0463-0466,共4页

随着经济的发展,社会对于应用型人才的需求愈加强烈,数字媒体技术人才在社会的广泛需求与实际人 才数量不匹配不均衡的实际现状下,行业发展有一定的阻碍力。应用型本科院校数字媒体技术专业在教育教学 中应保持良好的知识理论基础,在此... 随着经济的发展,社会对于应用型人才的需求愈加强烈,数字媒体技术人才在社会的广泛需求与实际人 才数量不匹配不均衡的实际现状下,行业发展有一定的阻碍力。应用型本科院校数字媒体技术专业在教育教学 中应保持良好的知识理论基础,在此基础之上更应加强实践教育。本文从数字媒体技术专业校企协同育人对应 用型本科院校人才培养的作用和应用型本科院校校企协同育人机制的基本构建两个方向入手,阐述了高校和企 业共建师资队伍、协定课程体系、协管大学生实训。建立以实践动手能力为主导的全新校企协同育人机制,全 面提升教育教学质量。以此来缓解社会对数字媒体技术专业人才供需矛盾。 展开更多

关键词 应用型本科院校 校企协同 育人机制

下载PDF 职称材料

片梭织机横档疵点的解决措施

16

作者 崔冰清 高玉荣 《济南纺织化纤科技》 2001年第1期29-30,共2页

本文从原料、机械、人为三方面切入,探讨了片梭织机横档疵点的解决方法及预防措施。

关键词 片梭织机 横档疵点 解决方法 预防措施

下载PDF 职称材料

文学素养在新闻写作中的作用分析

17

作者 崔冰清 《中国科技期刊数据库 科研》 2022年第5期141-144,共4页

由于科学技术水平与经济水平的不断提高,中国迎来了信息化时代。在这样的背景下,中国的新闻媒体也迎来了很大的发展,成为了推动我国社会文化快速发展的重要原因。因为有关新闻的工作比较特殊,它对工作人员的文学素养要求比较高,且在工... 由于科学技术水平与经济水平的不断提高,中国迎来了信息化时代。在这样的背景下,中国的新闻媒体也迎来了很大的发展,成为了推动我国社会文化快速发展的重要原因。因为有关新闻的工作比较特殊,它对工作人员的文学素养要求比较高,且在工作中文学素养是非常重要的。它不但会影响到工作人员的职业道德,还会影响到思想、写作等。文学素养是判断一个新闻工作人员能力的关键要素,新闻工作人员要寻找新闻材料,提升写作能力与文学素养与其都有着紧密的联系。于是,新闻工作者要让自己的新闻思想更加丰富,加强自身的文学素养,从而让新闻的表达效果更好。 展开更多

关键词 文学素养 新闻写作 作用

下载PDF 职称材料

“此处无声胜有声”:论体态语在小学英语课堂的运用

18

作者 崔冰清 《新一代（理论版）》 2021年第14期78-79,共2页

日常生活中,人们常常可以不用言语,而借助于表情、手势之类的动作达到交流思想的目的,这就是体态语的妙用。作为一名基础教育工作者,这几年的小学英语教学经验同样让我感受到体态语在小学中低年级课堂中极大的辅助作用,它能使教学体态... 日常生活中,人们常常可以不用言语,而借助于表情、手势之类的动作达到交流思想的目的,这就是体态语的妙用。作为一名基础教育工作者,这几年的小学英语教学经验同样让我感受到体态语在小学中低年级课堂中极大的辅助作用,它能使教学体态语和有声语言融为一体,以无声胜有声,进一步优化实际教学过程。 展开更多

关键词 体态语 小学中低年级 英语课堂教学 实际运用

下载PDF 职称材料

PS型片梭织机片梭监控的故障分析

19

作者 徐涛 崔冰清 《济南纺织化纤科技》 2002年第3期36-37,42,共3页

本文论述了PS型片梭织机的片梭监控原理及其故障排除方法,并对制梭传感器的原理及维修作了简单介绍。

关键词 PS型片梭织机 片梭监控 故障分析 制梭传感器 原理 维修

下载PDF 职称材料