期刊文献+
共找到2篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
伊藤漱平《红楼梦》译介的红学启示——兼论《红楼梦》成功译介的前提与意义 被引量:4
1
作者 《理论界》 2014年第2期133-135,共3页
日本学者伊藤漱平为《红楼梦》的译介与研究作出了巨大贡献。他对《红楼梦》的考证研究、对中国红学新成果的关注,以及对日本红学动态的把握,都为译介打下了坚实的理论基础。他运用归化法,在译文中体现出易于日本读者接受的亲切风貌,大... 日本学者伊藤漱平为《红楼梦》的译介与研究作出了巨大贡献。他对《红楼梦》的考证研究、对中国红学新成果的关注,以及对日本红学动态的把握,都为译介打下了坚实的理论基础。他运用归化法,在译文中体现出易于日本读者接受的亲切风貌,大力推动了《红楼梦》在日本的传播。伊藤漱平的译介经历与成果对于《红楼梦》的译介具有很大的启示意义。 展开更多
关键词 伊藤漱平 《红楼梦》 译介 日本红学
原文传递
曹雪芹诗学创作观探微 被引量:2
2
作者 《红楼梦学刊》 CSSCI 北大核心 2013年第1期208-226,共19页
曹雪芹在《红楼梦》中构筑了一个诗意世界,塑造了一批锦心绣口的"诗人",也表达了自己对于诗歌创作的见解。曹雪芹的诗学创作观融会了中国诗歌批评史上最精妙的内容,在一定程度上体现了他的诗学成就。
关键词 曹雪芹 诗学 创作观《红楼梦》诗
原文传递
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部